Tum Samjho To Achha Hai, Main Bolun To Kya Bolun

Posted by: skapur01 on: March 28, 2020

In: "beach" song | Asha Bhonsle songs | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Kishore Kumar songs | Kishore Kumar-Asha Bhonsle duet | Love song | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1973 | Yearwise breakup of songs
3 Comments

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4271

Post No. :

15501

Four films in his debut year. An accomplishment that is not claimed by many other music directors. The year – 1966. And the films – ‘Thakur Jarnail Singh’, ‘Smuggler’, ‘Shera Daku’ and ‘Husn Aur Ishq’. And a sampler of hits from these films – the all time favorite “Hum Tere Bin Jee Na Sakenge Sanam”; the timeless Rafi Sb – Suman Kalyanour duet “Hum Jahaan Hai Wo Maqaam Husn Aur Ishq Hai”; the lilting Mukesh solo “Ae Mere Dil Teri Manzil”; the haunting Lata solo “Intezaar Ka Aalam, Tanhaai Aur Hum”; the racy cabaret number by Lata – “Dil Ka Lagaana Is Duniya Mein”. Songs all made memorable by the lilting tunes mixed with wonderful rhythm and orchestration – the music coming from the mind of Ganesh Prasad Sharma.

Remembering music director Ganesh – he passed away on 28^th March, 2000. He was 58.

Ganesh Prasad Sharma, son of the venerable Ram Prasad Sharma, came on to the film scene in early 1960s, working along with the music director duo of Laxmikant Pyaarelal. He was the younger brother of Pyaarelal. His work accompanying his elder brother as and arranger and orchestration expert. As the word got around about his talent, and his ability to create attractive rhythm and orchestration arrangements, and by the middle of the decade he started getting assignments as independent music directors. The rush of assignments was such that he had to turn down some offers, right at the beginning of his career.

Over the years, however, despite creating some very wonderful music for films, his career did not really develop much beyond the initial euphoria. Around mid 1970s, after having composed music for almost 25 films, his career simply faded away. The general opinion is that Ganesh could not get away from the shadow of the more illustrious and successful team of Laxmi-Pyaare. Since he continued to work with L-P also, the quality and characteristics of the music of his own independent films never really stood out as distinct. The similarity between the two threads of music did not allow him to create a truly independent identity for himself.

Today, I present a duet song from the 1973 film ‘Ek Naari Do Roop’. The film is remembered for the iconic favorite in Rafi Sb’s voice – “Dil Ka Soona Saaz Taraana Dhoondega”. The film is produced by the famous BR Ishara under the banner of Co-Operative Pictures, Bombay, and is directed by Madhusudan. The cast of actors is listed as Shatrughan Sinha, Rashmi Dhawan, Mehmood (Junior), Iftekhar, Madan Puri, Nadira, Roopesh Kumar, Malika, Chaman Puri, Honey Chhaya, Sapru, Lalita Kumari, Maruti, Kaajal, Rajni, Moolchand, Qureshi, Ranveer Raj, Subhash, Master Sheru, Master Ratan, and Master Chiku, with a guest appearance by Asha Sachdev.

The film has five songs listed. Four of these songs are already showcased on our blog. Today we bring on board the fifth and final song of this film. The song is penned by Naqsh Lyallpuri. The singing voices are of Asha Bhosle and Kishore Kumar. On screen, the song is performed by Shatrughan Sinha and Rashmi Dhawan. The name Rashmi Dhawan is not very familiar as a heroine. Her name can be seen in just one more film ‘Mann Tera Tan Mera’ from 1971, which is also produced by BR Ishara. She had a side role in that film – the lead pair is listed as Anil Dhawan and Rehana Sultana. So apparently, ‘Ek Naari Do Roop’ is the only film of this actress as the heroine.

The song is picturised as a love song, with the protagonists expressing their feelings of first love for each other, in a beach scenario. Shatrughan has a very trim and fresh look in this film,

The post also rings in the Yippeee status for this film. The earlier four songs of this film have appeared in the blog as follows.

S.No.	Song Title	Film	Year	Post No,	Post Date
1	Dil Ka Soona Saaz Taraana Dhoondhega	Ek Naari Do Roop	1973	13	31-Jul-08
2	Mere Mann Pawan Sang Udd Chal	Ek Naari Do Roop	1973	7771	28-Mar-13
3	Zindagi Mein Sada Muskuraate Raho	Ek Naari Do Roop	1973	14830	8-Jan-19
4	Ham Hi Jaanen Ek Torey Manwa Ki Peer	Ek Naari Do Roop	1973	15028	14-May-19

A very interesting thing to note here. The first song of this film, posted as far back as on 31^st July, 2008, is the first teen song of our blog. And the film is the first teen film. What I mean is that this film made its debut as the 13^th song on the blog, and also that it is the 13^th film to appear on the blog. 🙂

And further, those were the days when the blog was still following ‘song-a-day’ convention. So it was also the 13^th day for the blog. 🙂

Audio

Video

Song – Tum Samjho To Achha Hai, Main Bolun To Kya Bolun (Ek Naari Do Roop) (1973) Singer – Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lyrics – Naqsh Lyallpuri, MD – Ganesh
Asha Bhosle + Kishore Kumar

Lyrics

hmmmm hmmmm hmmm
hmmm hmmm
hmmm hmmmmmm
aa ha ha ha ha

arey
chup kyon ho gayi
gaao naa

na
na
na
na
oohn hoon

tum samjho
to achha hai
main bolun
to kya bolun
tum samjho to achha hai
main bolun to kya bolun
bolo bolo bolo bolo bolo
tum se hi jawaani hai
ye duniya suhaani hai
meri jaan
tum ye kya jaano

kya keh rahin hain aap

tum samjho to achha hai
main bolun to kya bolun
arey tum samjho to achha hai
main bolun to kya bolun

ho ke dewwana main kaise luta
dil se mere tum ye poochho zara
ho ke dewwana main kaise luta
dil se mere tum ye poochho zara
kehta hai ye mera dil
meri hai yahi manzil
meri jaan tum ye kya jaano
tum bolo to achha ha
main bolun. . .
na na na
tum samjho to achha hai

dekha jo tumko ae mere sanam
meri jawaani ke behke kadam
oy hoy
dekha jo tumko ae mere sanam
meri jawaani ke behke kadam
pehle bhi mila saawan
bheega bhi nahin daaman
meri jaan tum ye kya jaano
tum samjho to achha hai
na
tum bolo to achha ha
main bolun to kya bolun

baahon mein le lo ye mehka badan
tum ho meri tumko jaane chaman
baahon mein le lo ye mehka badan
tum ho meri tumko jaane chaman
chheena hai
hazaaron se
maanga hai
bahaaron se
meri jaan tum ye kya jaano
tum bolo to achha ha
main bolun to kya bolun
bolo
bolo bolo bolo bolo bolo bolo
tum se hi jawaani hai
ye duniya suhaani hai
meri jaan
tum ye kya jaano

kya keh rahin hain aap
tum bolo to achha ha
main bolun to kya bolun

——————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
——————————————

हम्ममम हम्ममम हम्मम
हम्मम हम्मम
हम्मम हम्ममममम
आ हा हा हा हा

अरे चुप क्यों गईं
गाओ ना

ना
ना
ना
ना
ऊँ हूँ

तुम समझो
तो अच्छा है
मैं बोलूँ
तो क्या बोलूँ
तुम समझो तो अच्छा है
मैं बोलूँ तो क्या बोलूँ
बोलो बोलो बोलो बोलो बोलो
तुमसे ही जवानी है
ये दुनिया सुहानी है
मेरी जाँ
तुम ये क्या जानो

क्या कह रहीं हैं आप

तुम समझो तो अच्छा है
मैं बोलूँ तो क्या बोलूँ
अरे तुम समझो तो अच्छा है
मैं बोलूँ तो क्या बोलूँ

हो के दीवाना मैं कैसे लुटा
दिल से मेरे तुम ये पूछो ज़रा
हो के दीवाना मैं कैसे लुटा
दिल से मेरे तुम ये पूछो ज़रा
कहता है ये मेरा दिल
मेरी है यही मंज़िल
मेरी जाँ तुम ये क्या जानो
तुम बोलो तो अच्छा है
मैं बोलूँ॰ ॰ ॰
ना ना ना
तुम समझो तो अच्छा है

देखा जो तुमको ए मेरे सनम
मेरी जवानी के बहके कदम
ओय होय
देखा जो तुमको ए मेरे सनम
मेरी जवानी के बहके कदम
पहले भी मिला सावन
भीगा भी नहीं दामन
मेरी जाँ तुम ये क्या जानो
तुम समझो तो अच्छा है
ना
तुम बोलो तो अच्छा है
मैं बोलूँ तो क्या बोलूँ

बाहों में ले लो ये महका बदन
तुम हो मेरी तुमको जाने चमन
बाहों में ले लो ये महका बदन
तुम हो मेरी तुमको जाने चमन
छीना है
हजारों से
मांगा है
बहारों से
मेरी जाँ तुम ये क्या जानो
तुम बोलो तो अच्छा है
मैं बोलूँ तो क्या बोलूँ
बोलो
बोलो बोलो बोलो बोलो बोलो बोलो
तुमसे ही जवानी है
ये दुनिया सुहानी है
मेरी जाँ
तुम ये क्या जानो