Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Dikri amaari Gujarat ni chhe sadda munda Punjaabi

Posted on: December 3, 2021


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4886 Post No. : 16682 Movie Count :

4547

Hullo Atuldom

We are into the last month of 2021. This is my first post for the month, and we have a few super-actors celebrating their birthdays this month. Also, there are a few actors, who are no longer amidst us, whose birth anniversaries are in December. Here is hoping that I get the inspiration to write for each of those dates.

But today’s birthday is not of any well known film star. It is our very own Ben Katie’s birthday. We wish her a very Happy and Musical day. May we see more of her on the blog-space.

This post sees the 2002 released, Rahul Dholakia directed, Neeraj Vora written (dialogues), Kishore Dadlaney- Lal Dadlaney produced romantic-comedy “Kehtaa Hai Dil Baar Baar” making its debut on the blog. It had songs written by Sameer which were tuned by Jatin-Lalit.

It had a cast headed by Paresh Rawal who played an egoistic, over possessive father to two lovely daughters. There is a lot of Mayhem when he discovers that one of his daughters (Kim Sharma, a doctor in the film) declares that she is in love with a man who is not a “Patel”. Further investigation by the father reveals that the prospective son-in-law (Jimmy Shergill) is neither a property-owner nor a professional. As if that was not enough to ruffle the fuming father’s feathers it turns out that the person is a mixed-blood Indian viz. part-Punjabi, part- South Indian (“Madrasi” as people who are unaware of the different states in south of India would like to say). This leads to a lot of hot-weather between Jimmy and Paresh Rawal which is definitely entertaining and I must say that it didn’t look ‘gross’.

I remember (vaguely) that there is a scene in the movie where Patel (Paresh Rawal) is shown to be organizing the catering for his other daughter’s (Namrata- played by Toral Mehta) wedding. That scene helps establish the kind of calculative mindset of ‘Roger Patel’ possesses. By the way, ‘Roger Patel’ is the Americanized version of Ranchod Rai Patel who likes to call himself ‘The Roger Patel’.

Neena Kulkarni, Ranjeet, Johnny Lever were also part of the cast. Today’s song shows us Neena Kulkarni- the loving mother- leading a set that approves of the match between Kim and Jimmy. The lively song has Gujarati and Punjabi words and even the tune has flavour of both the states. We can see Paresh Rawal is unmoved (he is one versatile actor, isn’t he? 🙂

This song shows us what potential Jimmy Shergill had and could have been a success in commercial movies too considering the handsome looks and sense of rhythm as far as dance is concerned. He was very good in displaying his emotions too as could be seen in the characters he played in movies like the Gulzar directed “Maachis” (1996), Yash Chopra’s “Mohabbatein” (2000) and some more from the Yash Raj stable.

Recently I had seen him in movies like “Happy Bhag Jayegi” (2016) and its sequel “Happy Phirr Bhag Jaayegi” (2018) both of which showcased his comic timing. I must admit that I liked what little I have seen of him in movies.

Incidentally, 3rd December happens to be his 51st birthday -here is wishing him lots of luck and good movies that allow him to show his full talent. By the way, he belongs to a family of immense talent. His paternal great aunt was the famous Indian painter Amrita Sher-Gil.

This song is in the vocals of Udit Narayan and Shraddha Pandit (some sites have mentioned that Poornima is the female playback, need confirmation).

Let us also wish Udit Narayan (belated, he turned a year older on 1st December). He has been in the music industry since 1980. He has had opportunity to sing with the legends Mohd Rafi and Kishore Kumar. Success came his way after a long struggle, in 1988 to be exact, when ‘Papa Kehte Hain’ from ‘Qayamat Se Qayamat Tak’ ruled the air-waves and popularity charts.

He began his singing on Radio Nepal with Maithili and Nepali songs. He moved to Mumbai in the 80s and his debut was in the 1980 release ‘Unees Bees’ which had Rajesh Roshan wielding the baton, this was the song where he got to sing with Mohd Rafi. He has sung for even Dev Anand in ‘Swami Dada’. He is the recipient of 4 National Awards, 5 Filmfare Awards, and Padma Shri.

I am sure the followers of the blog will understand why I chose this song to go with this post. 🙂

Once again wishing our Ben Katie – naamkaran for Khyatiji done by our Sudhirji- a Very Happy Birthday.


Song-Dikri amaari Gujarat ni chhe sadda munda punjaabi(Kehta Hai Dil Baar Baar)(2002) Singers-Udit Narayan, Shraddha Pandit, Lyrics-Sameer, MD-Jatin Lalit
Female chorus
Male chorus
All chorus
Udit Narayan + Shraddha Pandit
Unknown male voice

Lyrics

turutu turutu
turututuru
turutu turutu
tuturutururu

hoy hoy
hoy hoy
hoy hoy

dikri amaari gujarat ni chhe
sadda munda punjabi
dikri amaari gujarat ni chhe
sadda munda punjabi
donon agar mil jaayen to kya ismein kharaabi
dikri amaari gujarat ni chhe
sadda munda punjabi

balle balle shaava shaava
balle balle shaava
hoy
balle balle shaava shaava
balle balle shaava
hoy

ditaana ditaana ditaa
apne sajan tame gamta(?)
apne sajan tame gamta(?)

hum jatt yamle punjab de
na ishq mein honge fail
hum dilwaali gujaratni chal ramiye prem no khel
haan rab ne karaaya hai yaaraa
tere mere dil ka ye mel haan
donon agar mil jaayen to kya ismein hai kharaabi
dikri amaari gujarat ni chhe
sadda munda punjabi

o boy
??
?? what his name ??
no check nothing
?? never been ??
I hate Indian
get out of here
I am saying now
?? is right
leaving now
??
run along

kahin bhool na jaana tu mujhe
sang le ke phere saat

chaubare se tum dekhna
le aaunga baaraat
aaa soche koi kuchh bhi soche
haathon mein le le tu haath haan

dikri amaari
hoy hoy
dikri amaari gujrat ni chhe
sadda munda punjabi
donon agar mil jaayen to kya ismein hai kharaabi
donon agar mil jaayen to kya ismein kharaabi
dikri amaari gujrat ni chhe
sadda munda punjabi

munda punjabi
ho sadda munda punjabi

hoy hoy
hoy hoy

chhik chham chham chhachham chham chham
chik chham chham chham chhachham chham chham
chik chham chham chham chhachham chham chham

hey ho
chik chham chham chham chhachham chham chham
chik chham chham chham chhachham chham chham
chik chham chham chhachham chham chham
hey ho

12 Responses to "Dikri amaari Gujarat ni chhe sadda munda Punjaabi"

Dear Peevesie’s Mom,

Your’s was like a breath of fresh air in the early morning! Simply put but covers a lot and the Song itself was the icing on the cake!

About Paresh Rawal, he is not simply great, but the GREATEST, of all time!

Recall having seen the Film on TV sometime ago. Really enjoyable.

Thanks for making my day and wish the best to Ben Katie too.

Pl keep them coming – looking forward to your next.

With warm regards

PARTHA CHANDA

Like

Thank you Partha Chandaji for liking my song selection. 🙏🏻

Like

As will be known to most, the tune is a copy of Amir Khusro’s famous Composition छाप तिलक सब छीनी रे मोसे नैना मिलाइके, here rendered by Naheed Akhtar

With warm regards

PARTHA CHANDA

Like

Nice peppy song to start the day with. Happy birthday Khyati Ben.

Like

Peevesie’s Mom ji,
I appreciate your posts, celebrating BDs of Atulites.
It is a great act and deserves a big thank you !
It shows how you care for friends.
Thanks again.
-AD

Liked by 1 person

Thank you for your comments.

Like

1)On the CD cover of the movie this song was credited to SHARDHA & Udit Narayan (“Dikri Amhari”)
&
2)Credit sequences mentions her name as “SHRADDHA PANDIT”
Shraddha Pandit is the daughter of Music directors Jatin Lalit and
her other notable songs
“Gaathe the pehle akele” from Khamoshi the musical(1996)
“Dil ka qaraar kho gaya” Sanghursh(1999)
“Aei shivani” from Khoobsurat(1999)
“Sweety tera drama” from Bareilly ki barfi
(so Poornima`s name is not at all comes with this movie)
(This film was promoted as the first Hindi film to be shot completely in the USA)

Liked by 1 person

Shraddha Pnadit is the daugher of Music composers Jatin Lalit`s elder Brother
Shraddha Pandit has got one actor brother Yash Pandit and one Playback singer sister Sweta Pandit

Liked by 1 person

Oh! Yash Pandit is part of the Sulakshana Pandit family. That is news. I knew of Shraddha Pandit’s lineage.

Like

I knew you will clarify and identify the singer. Thank you

Like

Peevesie’s mom’s,

Your great sense of occasion at play here, celebrating three birthdays with one song. I can say for sure that let’s keep such happy posts coming again and again.

And also many happy returns of the day to Katie Ben. Hope to catch up with her sometime.

Liked by 1 person

Dhanyawaad🙏🏻
Now awaiting the birthday star to make her appearance here. 1😀

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over THIRTEEN years. This blog has over 17000 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2022) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

17014

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1325
Total Number of movies covered=4609

Total visits so far

  • 15,293,220 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,989 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: