Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Nirupa Roy


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4470 Post No. : 15969

Hullo Atuldom

13th October happens to be the death anniversary of an actress who has played mother to all Bollywood actors and some actresses too.
Nirupa Roy. She was often called the “Queen of Misery” as she has portrayed characters that are forever in sorrow and tragedy. There are many jokes about how she was a careless mother and has been separated from her children in film after film. She was permanent mother to Amitabh Bachchan in movies made in the 70s and she has played his foster mother even in “Lal Badshah” which came in 1999, think that was her last release too.

In the interim Dharam, Shashi Kapoor, Rajesh Khanna, Vinod Mehra and Khanna Rishi Kapoor etc have also been the apple of her eye. She made her debut in 1946 in a Gujarati film “Ranakdevi”. The same year saw her act in a Hindi Movie- “Amar Raj” with Trilok Kapur as hero. She was routinely cast in mythologicals in the ’40s and ’50s and it is said that people used to visit her home to get her blessings. “Do Bigha Zameen” (1953) was an important film of her career where she played the wife of Balraj Sahni the farmer who loses his land to industrialization. In later years, she co-starred Balraj Sahni as mother to three school-going children in “Ghar Ghar Ki Kahani” (1970) and a doting bhabhi to his brother Randhir Kapoor in “Jawaani Deewani” (1972). She was also the heroine to P.Jairaj, Ashok Kumar in many of the movies of the ’50s. In ’70s, when she began doing character roles she was still wife of Ashok Kumar or his bahu as in “Santaan” (1976) and “Anurodh” (1977).

Personally speaking I became aware of this mother only through “Deewar” (1975) and later “Amar Akbar Anthony” (1977). Subsequently I have seen a lot of movies where she was sometimes ‘strict and sweet at other times’ mother and loved her smile.

Today we remember this sweet mom of Bollywood with a song that sees her wishing her ‘ungrateful’ son and his family all the best in life at the birthday party of her grandson. It is from “Santaaan” which had this famous song.

One other multipart song from this movie is present on the blog. I have given a brief about this movie in the comments of this song. Here is the penultimate song of the movie which had music by Laxmi-Pyare. Verma Malik was the lyricist. This song is sung by Asha Bhosle

Audio (full)

Video (Happy version)


Video (Sad version)

Song-Aaj khushi se jhoom raha saaraa pariwaar tera (Santaan)(1976) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Verma Malik, MD-Laxmikant Pyarelal

Lyrics

deke duaayein mamta ki ee
main tera daaman bhar doon
apne jeewan ka ik ik pal
tujhko arpan kar doon

aaj khushi se jhoom raha saara pariwaar tera
saara pariwar tera
meri dua hai sada
meri dua hai sada
rahe sukh se sansaar tera
aaj khushi se jhoom raha saara pariwaar tera
saara pariwaar tera
meri dua hai sada
meri dua hai sada
rahe sukh se sansaar tera

meri baatein yaad rakhe
toh hai upkaar tera
toh hai upkaar tera
meri dua hai sada
meri dua hai sada
rahe sukh se sansaar tera

duniya ki phulwaari mein
tu ban ke phool khile
duniya ki phulwaari mein
tu ban ke phool khile
jo sukh mujhko mila nahin hai
woh sukh tujhko mile ae ae
teri khushiyaan mangoon itna hai adhikaar mera
itna hai adhikaar mera
meri dua hai sada
meri dua hai sada
rahe sukh se sansaar tera

maata pita ki sewa se ae
shri raamji bane mahaan
maata pita ki sewa se
shri raamji bane mahaan
duniya ne insaan se unko
bana diya bhagwaa aan
itni sewa karna jag mein
ho satkaar tera
jag mein ho satkaar tera
meri dua hai sada
meri dua hai sada
rahe sukh se sansaar tera

aaj khushi se jhoom raha sara pariwaar tera
sara pariwaar tera
meri dua hai sada
meri dua hai sada
rahe sukh se sansaar tera

kabhi jo aaye yaad meri
toh hona nahin udhaas
mann ki aankhon se dekho
rahoon sada tumhaare paas
phoolo phalo aur khushiyaan dekho
tum phool ho mere chaman ke
saath rahoongi main bhi thhandi
pawan ka jhonka ban ke
yug yug tak na bhool sake
mamta ko pyaar tera
mamta ko pyaar tera
meri dua hai sada
meri dua hai sada
rahe sukh se sansaar tera


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4425 Post No. : 15845

———————————————–————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 64
———————————————————————————–

Ten years ago on this date (29 august 2010), as many as seven songs from seven different movies were covered in the blog. Here are their details:-

Blog song post number Song Movie-Year Remarks
2864 Haay mera dil le gaya koi aake ishaaron se Parbat 1952 Movie YIPPEED
2865 I love you O madam Dulhan 1958 5 songs covered (out of 8)
2866 Chaand ko dekho ji Chaand Mere Aaja 1960 6 songs covered out of 7. The seventh song too is apparently part of an already covered song
2867 Pyaase panchhi neel gagan mein geet milan ke gaayen Pyaase Panchhi 1960 5 songs covered out of 10
2868 Apni bhi kyaa zindagi hai niraali Aas Ka Panchhi 1961 YIPPEED
2869 Beta jamoore kah de duniya ko lalkaar ke Biraadari 1966 YIPPEED
2870 Chup ho aaj kaho kyaa hai baat Chhattees Ghante 1974 YIPPEED

“Dulhan”(1958) is still eligible for Blog Ten year Challenge” ten years later today (29 august 2020). The movie had nine songs in it and five of them have been covered so far.

Here are these songs of “Dulhan”(1958) that have been covered so far:-

Song Posted On
Jiyaa sharmaaye nazar jhuki jaaye 07.08.2010
I love you Madam Multiple version song 29.08.2010
Mooliram aur bhindimal ka nikal gayaa hai deewaala 14.04.2012
Mere gore gore gaal 25.11.2018

Here is the sixth song from “Dulhan”(1958) to appear in the blog. The picturisation shows Nirupa Roy leaving Raj Kaumar, but then changes her mind. Some dialogue from Raj Kumar are followed by a few lines of Hemant Kumar after which it is all Asha Bhonsle. P L Santoshi is the lyricist. Music is composed by Ravi.

HFGK mentions this song as a female solo, and the audio of the song is indeed a female solo song in Asha Bhonsle’s voice, but we can see from the picturisation that the song begins with Hemant Kumar’s voice. Remark in HFGK mentions that this song was sung by Hemant Kumar in a prose form. We can see that the picturisation combines these two seemingly separate songs to form what looks like a duet song. Incidentally, no records were made of Hemant Kumar version and it is there only in the picturisation.

Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra while BTYC details were provided by Avinash Scrapwala.

Lyrics of video link:(contains Hemant Kumar`s voice while the song begins)
video link:

audio link(does not contains Hemant Kumar`s lines)

Song-Rukne lage kadam aur…Kaise jaaoon main piyaa (Dulhan)(1958) Singers-Hemant Kumar, Asha Bhonsle, Lyrics-P L Santoshi, MD-Ravi

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

(dialogues)

rukne lagey kadam
aur jhukne lagi nigaahein
aasaan ho chali hain
ulfat ki apni raahein

kaissey
jaaoon main piyaa.aaa
moraa..aaa maaney na jiyaa
tooney mujh pe
na jaaney kaissa jaadu kiyaa

kaissey jaaoon main piya
mora maaney na jiya
tooney mujh pe na jaaney kaissa jaadu kiya
tooney mujh pe na jaaney kaissa jaadu kiya
kaissey jaaoon main piya
mora maaney na jiya
tooney mujh pe na jaaney kaissa jaadu kiya
tooney mujh pe na jaaney kaissa jaadu kiyaa

ye mulaaqaat kaissi hamaari huyee
ye mulaaqaat kaissi hamaari huyee
main to pehli nazar mein tumhaari huyi
tum to nikley balamwa badey hi chhaliyaa
tum to nikley balamwa badey hi chhaliyaa
kaissey jaaoon main piya
mora maaney na jiya
tooney mujh pe na jaaney kaissa jaadu kiya
tooney mujh pe na jaaney kaissa jaadu kiyaa

bairi duniya ki baaton mein aanaa nahin
bairi duniya ki baaton mein aanaa nahin
mujhe dil se kabhi tum bhulaanaa nahin
charnon mein tumhaari rahoongi rasiya
charnon mein tumhaari rahoongi rasiya
kaissey jaaoon main piya
mora maaney na jiya
tooney mujh pe na jaaney kaissa jaadu kiya
tooney mujh pe na jaaney kaissa jaadu kiya
kaissey jaaoon main piya
mora maaney na jiya
tooney mujh pe na jaaney kaissa jaadu kiya
tooney mujh pe na jaaney kaissa jaadu kiyaa


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day:

4311 Post No. : 15588

Today (7 may 2020) is the 159th birth anniversary of Rabindranath Tagore (7 May 1861- 7 August 1941).

Everyone knows a lot about Gurudev Rabindranath Tagore. He was not just a Nobel Prize winning poet, his acccomplishments, achievements and influence go much more farther than that. Curiously, his influence on our life is often subtle and goes unnoticed. But it is very much there.

He has influenced Indian movies, including Hindi movies as well. He was in fact the person writing the national anthem of India (and subsequently Bangladesh as well). The national anthem of India was already included in a Hindi movie called “Hamraahi”(1945) beore it could become national anthem. So, Gurudev Rabindranath Tagore got credited as a lyricist and music director in this Hindi movie posthumously, but before India could achieve her independence.

Rabindranath Tagore created a modern genre of Bangla music that took elements of Western music (western instruments, western notations etc) and combined it with the traditional folk music of Bangla. This fusion is today known as Rabindrasangeet. He himself created about 2000 songs based on Rabindrasangeet.

While most of these songs were non film songs, quite a few such songs were created for Bangla films. Even some Hindi movies had such songs, where tune remained same but lyrics were translated in Hindi.

The above mentioned “Hamraahi”(1945), which was the Hindi remake of ‘Udayare Pathe’ (1944), has a Bangla Rabindrasangeet song, something which the original Bangla movie did not have ! This song was recently covered by Mr Sadanand Kamath in the blog.

“Maa Beta”(1962) was directed by Lekhraj Bhakri for Tasweeristan, Bombay. This “social” movie had Nirupa Roy, Ameeta, Manoj Kumar, Vijay Dutt, Sheila Ramani, I S Johar, Lalita Pawar, Manmohan Krishna, Tarun Bose, Kumar, Manorama, Leela Mishra, Indra Bansal, Neelam, Shukla, Brahmdutt, Raj Prakash, Madhumati, Shaam Lala etc in it.

The movie had seven songs in it. Three songs have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Maa Beta” (1962) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Hemant Kumar.

The picturisation shows Nirupa Roy seated on a stage and lip syncing this song while holding a sitar. A lady dressed in Bharatnatyam dancing costume performs a dance on this song. I am unable to identify the dancing lady. I request our knowledgeable to help identify her.

The music is south Indian style, as is the dance. Our regulars may wonder what this song has to do with Rabindra sangeet. It is the lyrics ! The lyrics are a very good translation of the original Bangla Rabindrasangeet song, Momomor megher sangi. Listening to the original Bangla Rabindrasangeet song shows that the tune is entirely different, even though music director is the same, viz Hemant Kumar. Hemant Kumar very wisely decided to use the essence of the lyrics, and created an entirely new tune for the movie, as required by the story line.

I noticed (as I was reminded of it by a few regulars) that today is the remembrance day of Prem Dhawan (13 June 1923- 7 may 2001) as well. So it is quite fortuitous that today we discuss a song that turns put to be a two-in- one tribute for two artists.

So, as a tribute to gurudev Rabindranath Tagore on the occasion of this birth anniversary, and Prem Dhawan on the occasion of his remembrance day, here is a Rabindrasangeet inspired song from the golden era of HFM.


Song-Man mera udta jaaye (Maa Beta)(1962) Singer-Lata, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Hemant Kumar

Lyrics

man mera udta jaaye
baadal ke sang door gagan mein
aaj nashe mein gaata geet milan ke re ae
rimjhim rimjhim rimjhim
man mera udta jaaye
baadal ke sang door gagan mein
aaj nashe mein gaata geet milan ke re ae
rimjhim rimjhim rimjhim

aas ke pankh lagaa kar panchhi mastaana
pi ki nagariya aaj chala dil deewaana
aas ke pankh lagaa kar panchhi mastaana
pi ki nagariya aaj chala dil deewaana
ghan ghan baadal garje to kya
cham cham bijli chamke to kya
chanchal man to rukna kahin na jaane re
man mera udta jaaye
baadal ke sang door gagan mein
aaj nashe mein gaata geet milan ke re ae
rimjhim rimjhim rimjhim

uthti hain jaise saagar mein
kal kal chhal chhal karti tarangen
uthhti hain jaise saagar mein
kal kal chhal chhal karti tarangen
man mein waise hi jaag rahin
pal pal vyaakul mast umangen
aaj na roko pyaar ke is deewaane ko
haathon se dil jaata hai to jaane do
aaj na roko pyaar ke is deevaane ko
haathon se dil jaata hai to jaane do
tod chala ye bandhan saare
jahaan sajan ka pyaar pukaare
paagal hai man kab ye kisi ki maane re
man mera udta jaaye
baadal ke sang door gagan mein
aaj nashe mein gaata geet milan ke re ae
rimjhim rimjhim rimjhim


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4211 Post No. : 15411

“Do Roti”(1957) was produced and directed by Ismail Memon for Ismail Films, Bombay. This movie had Nirupa Roy and Balraj Sahni in lead roles, along with Johny Walker, Nazeer Hussain, Mishra, Manju, Minu Mumtaz, Nana Palsikar, Kanhaiya Lal, Mehmood, Shakuntala devi, Arvind Kumar, Kamal Mohan, Sagar, Nalini Chonkar, Kusum, Chetan Kumar, Mumtaz, G Kallan, Mohan Sandow, Aziz Siddiqui, Omkar, Baby Sultana, Master Raju etc in it.

The movie had eight songs in it. Seven songs from this movie have been discussed in the past. Here is the breakup of the songs from the movie that have been covered so far:
 

Song Movie Year Sono Post number Post date
Kaali badariya maare najariya Do Roti 1957 2359 20-Mar-2010
Badi pyaari kahaani hai muhabbat ki kahaani bhi Do Roti 1957 2363 27-Mar-2010
Ghir ke barsen ye ghataayen to mazaa aa jaaye Do Roti 1957 6690 21-Sep-2012
Aise bhi hain peene waale jo Do Roti 1957 7612 6-Mar-2013
Ashqon ki kahaani kya kahiye Do Roti 1957 7703 18-Mar-2013
Sun lo patey ki baat Do Roti 1957 12228 18-Jul-2016
Gham ki hui haar lo jeet gaya pyaar Do Roti 1957 15389 26-May-2019

Here is the eighth and final song from “Do Roti”(1957) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Khumar Barabankwi is the lyricist. Music is composed by Roshan.

Only the audio of the song is available. Based on the picturisation of other Lata songs from the movie, it can be safely assumed that this song is opicturised on Nirupa Roy.

With this sweet and hummable song, all the songs of “Do Roti”(1957) are covered in the blog and the movie joins the list of movies that have been YIPPEED in the blog.


Song-Tumhen jo pyaar kiya..tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re (Do Roti)(1957) Singer-Lata, Lyrics-Khumar Barabankwi, MD-Roshan

Lyrics

aaa aa aa aa
aa aa aa
tumhen jo pyaar kiya
aa aa aa
tumhen jo pyaar kiya
hamne kya aa aa gunaah kiya aa
ye kis kusoor se tumne hamen tabaah kiya haan aan
tumhre kaaran
tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re
tumhre kaaran
tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re
tumhre kaaran
ho tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re
tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re

tumhaare ishq mein jeena hamen mohaal hua
aa aa aa
tumhare ishq me jeena hamen mohaal hua
aa aa
hamara aur papeehe ka ek haal hua
tumhre kaaran
tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re
tumhre kaaran
tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re
tumhre kaaran
ho tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re
tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re

jaan de ham tumko bedarda
aa aa aa
tum ho bade beimaan aa aa aa aa
de do hamaara dil hamen vaapas
aeji hoga aa bada ehsaan haan haan
ki tumhre karan
tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re
tumhre kaaran
tumhre kaaran
tumhre kaaran
tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re
jiya jaaye re
tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re
tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re
jiya jaaye re

tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re
tumhre kaaran hamaar jiya jaaye re


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4187 Post No. : 15367

Hullo Atuldom

Let me wish everyone a Happy 2020. Hope everyone has a bright, healthy and musically joyful year.

Tina tin ke teena kisi ne dil hai chheenaa this post of Shri Encyclopedia of the blog has inspired my post.

That post has mentioned the variety of roles today’s birthday girl has donned in the movies from the time she debuted in 1950 with “Har Har Mahadev” (please correct me, I may be wrong). I am not trying to write her biodata as I became aware of her only as the hero’s mother, bhabhi, daadi, etc.

I got further inspiration for this post from Tabassum’s video on youtube. In this video, Tabassum mentions about the interview with Nirupa Roy (our today’s birthday girl for those who haven’t yet guessed) for Doordarshan’s ‘Phool Khile Hain Gulshan Gulshan’. Therein is a mention of the genres she has acted in and that in the 40 mythologicals that she acted in, she played Seetha in three films and Parvathy in four.

I remember seeing some of her black and white songs “Chahe paas ho chahe door ho”; “dhalti jaaye raat keh le dil ki baat”; “aa laut ke aaja mere meet” in the days of doordarshan and jolting into “what she has been a heroine before becoming Amitabh, Dharmendra, Jeetendra etceteras mother in the 70s”.

Today’s song is from a time when she used to be a heroine. it is from the 1957 release “Janam Janam Ke Phere”. I have no knowledge about this film other than the few songs I have heard from the album. the playback for the song is by lady- kokila Lata Mangeshkar (by the way I heard in the above-mentioned video that Nirupaji’s birth name was Kokila) with S N Tripathi as composer and Bharat Vyas being the lyricist.

the song is a prayer by the heroine to Shri Naag devta and we see the Naag going out of its capabilities to help her.

P.S: Thank god, those times PETA was not so prevalent else the makers would have had to face the music for cruelty towards reptiles.

Editor’s note- With this song, the blog now has 3500 songs sung by Lata Mangeshkar.


Song-Aaja naag tohe mann mein basa loon (Janam Janam Ke Phere)(1957) Singer-Lata, Lyrics-Bharat Vyas, Md-S N Tripathi

Lyrics

bhadak uthhi hai aaj vaasna ki
iss jag mein aag
naari ko fufkaar rahe hain
chhupe huye nar naag

aaja naag tohe
mann mein basa loon
aaja naag tohe mann mein basa loon
tujh se iss tan mann ko dasa loon
tu toh aaj bana mera mehmaan hai
tujh se zyaada zehreela iss duniya ka insaan hai
aaja aaja re naag
tohe mann mein basa loon ho
aaja aaja re naag
tan mann ko dasa loon ho

hey vishdhaari ee
hey vishdhaari
hey vishdhaari
tu apna vish sab jag ko dikhlaata re
insaanon ke muskaanon ka zeher nazar na aata re
aaja naag tohe sheesh chadha loon
aaja naag tohe sheesh chadha loon
apne bhaag ke deep jala loon
tu toh aaj bana mera bhagwaan hai
tujh se zyaada zehreela iss duniya ka insaan hai
aaja aaja re naag
tohe mann mein basa loon ho
aaja aaja re naag
tan mann ko dasa loon ho

jo zulmi ho
anyaayi ho
jo zulmi jo anyaayi
jo paapi atyaachari re
uske paap ko dank maar de
maniwaale phandhaari re
mani waale phandhaari
mani waale phandhaari
mani waale phandhaari
mani waale phandhaari

abla ko bandhan se chhuda de
abla ko bandhan se chhuda de
ek phoonk se jaal uda de
tu toh aaj bana mera mehmaan hai
tu toh aaj bana mera bhagwaan hai
aaj tihaare haath sati ki aan hai
aaj tihaare haath sati ki aan hai
sati ki aan hai
sati ki aan hai


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4065 Post No. : 15199

Hullo to all in Atuldom

We are into September. The month has begun with on an auspicious note with the arrival of the elephant-headed god, Lord Ganesh or Gajanan or Vighneshwar or Ekdanta or Vinayak or Ganpati- different names for the same god. For which Atulji had posted a “Ganpati Bappa Morya” song. The birthday list for September began with the ‘pouring out of a true fan’s feelings for his idol post’ on Sadhana by Sudhirji.

Here is my post to wish my favourite actor on turning a year older. He has been out of the country for the last year undergoing treatment for the dreaded C. Though out of the country he has been in public eye with constant reports of how he is recovering and that he is expected back in the country in the not-so-distant future. I am wishing Rishi Raj Kapoor on his 67th birthday. May he return to the pink of health and continue what he does best – give us lots of entertaining movies like his last few – “Mulk” (2018) directed by Anubhav Sinha which was poles apart from his “102 Not Out” directed by Umesh Shukla. He played varied characters in “Kapoor and Sons” (2016), “Besharam” (2013), “Patiala House” (2011), “Agneepath” (2012), “Do Dooni Char” (2010), “Student of the year” (2012), – post his decision in 1999 to stop trying to play the romantic lead we have seen Chintu (as his is fondly called) in different avatars. He must be the only actor from the 70s and 80s (other than Amitabh of course) to be considered for playing near-central characters which are not necessarily young.

Now for a few words on today’s song

It is from a 42-year-old movie. It has been on the air-waves and all the music channels of television ever since. And it falls right in the category of “how come this song was not posted earlier?”. But then we will find many of Chintu’s songs eligible for this category and our blog will always have fodder for posting :). The last time I heard this on radio was, may be last week, when I was driving to the airport in Mumbai (my brother was dropping me) or driving home from the airport with my son after touch down at Bangalore (that means twice on the same day). That is how frequently the song gets played. Then on entering the house I found my husband surfing channels and again this song. And next day morning doordarshan played it on their weekly musical “Rangoli”. So that made it 4 times in 24 hours and am I complaining about the number of repeats? No, not at all!! Why? Because I like the elements that the maker of the movie has put into the song. In fact, the maker is known for putting that kind of elements in the whole movie and almost all his movies.

Here I am talking of Shri Manmohan Desai and his habit of showing us incredible, illogical and unbelievable things in his movies, and how the audiences have lapped those up with eyes closed. Remember the blood donation scene in “Amar Akbar Anthony”? The song sequence in “Mard” has a tiger escorting the mother towards a boat so that she can cross to the other bank where her son is singing in the temple. Unforgettable.

Today’s song has the eternal mother – Nirupa Roy – escaping from the clutches of Jeevan and Ranjeet (they were a team in the 70s). She is shown running towards an open-air temple where we have Chintu singing a qawwali in praise of Sai Baba. The mother comes in crawling (tired after all the running and falls that she has had enroute) moves slowly towards the Baba’s idol unseen by the devotees present in the temple. Just as Chintu sings the line – “tu bichhadon ko milaaye, bujhe deepak jalaaye” we see two tiny specks of jyot (light of the diyas) emerge from the Baba’s eyes and enter the lady’s eyes – here I must mention that the lady is blind too, a result of an accident at the start of the movie. And now she can see three kids beckoning her – on the Baba’s smiling face. Such chamatkaars (magical happening) used to be Manmohan Desai’s forte. The song or qawwali comes to a close and she declares to whoever is ready to hear that “ab mein dekh sakti hoon” (I have my vision back); I pity all the eye doctors of that time, I am sure they would have prayed to Baba that they don’t go out of business. 🙂

So today on the occasion of Chintu a.k.a Rishi Kapoor’s birthday let us wish him health and happiness through this chamatkaari song that was written by Anand Bakshi, sung by Mohd. Rafi and composed by Laxmikant Pyarelal. Incidentally 3rd September was the 80th birthday of Pyarelal Ramprasad Sharma – Pyarelal of the music director duo Laxmi-Pyare. Let us wish him too health and happiness.


Song-Shirdi Waale Sai Baba aaya hai tere dar pe sawaali (Amar Akbar Anthony)(1977) Singer-Rafi, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Chorus

Lyrics

Aaaaaaa
aaaaa
zamaane mein kahaan tooti hui
tasveer banti hai
tere darbaar mein bigdi hui
taqdeer banti hai

tareef teri
nikli hai dil se
aayi hai lab pe ban ke qawwaali
shirdi waale sai baba
aaya hai tere dar pe sawaali
shirdi waale sai baba
aaya hai tere dar pe sawaali

lab pe duaayen
ankhon mein aansoon
dil mein ummeedein par jholi khaali
shirdi waale sai baba
aaya hai tere dar pe sawaali
dar pe sawaali
aaya hai dar pe sawaali
savali
(baba)
shirdi waale sai baba
aaya hai tere dar pe sawaali

oooo ooooo oooo oooo

o mere sai deva
tere sab naam leva
o mere sai deva
tere sab naam leva

juda insaan saare
sabhi tujhko hain pyaare
sune fariyaad sabki
tujhe hai yaad sabki
bada ya koi chhota
nahin mayoos lauta
ameeron ka sahaara
gareebon ka guzaara
teri rehmat ka qissa bayaan akbar kare kya
do din ki duniya
duniya hai gulshan
sab phool Kaante tu sabka maali
hae ae
shirdi waale
haaan
sai baba
hae ae
aaya hai tere dar pe sawaali

khuda ki shaan tujhmein
dikhe bhagwan tujhmein
khuda ki shaan tujhmein
dikhe bhagwan tujhme

tujhe sab maante hain
tera ghar jaante hain
chale aate hai daude
jo khush kismat hai thhode
yeh har raahi ki manzil
yeh har kashti ka saahil
jisse sabne nikaala
usse toone sambhaala
jisse sabane nikaala
usse toone sambhaala

tu bichhdon ko milaaye
bujhe deepak jalaaye
tu bichhado ko milaaye
bujhe deepak jalaaye
tu bichhdo ko milaaye
bujhe deepak jalaaye

ye gham ki raatein
raatein ye kaali
inko bana de id aur diwaali
shirdi waale sai baba
aaya hai tere dar pe sawaali

lab pe duaayen
ankhon mein aansoon
dil mein ummeedein par jholi khaali
shirdi vaale sai baba
aaya hai tere dar pe sawaali
shirdi vaale
(shirdi waale)
sai baba (sai baba)
aaya hai tere dar pe sawaali
shirdi vaale
(shirdi walein)
sai baba (sai baba)
aaya hai tere dar pe sawaali


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3964 Post No. : 15045

“Do Roti”(1957) was produced and directed by Ismail Memon for Ismail Films, Bombay. This movie had Nirupa Roy and Balraj Sahni in lead roles, along with Johny Walker, Nazeer Hussain, Mishra, Manju, Minu Mumtaz, Nana Palsikar, Kanhaiya Lal, Mehmood, Shakuntala devi, Arvind Kumar, Kamal Mohan, Sagar, Nalini Chonkar, Kusum, Chetan Kumar, Mumtaz, G Kallan, Mohan Sandow, Aziz Siddiqui, Omkar, Baby Sultana, Master Raju etc in it.

The movie had eight songs in it. Six songs have been covered in the past.

Here is the seventh song from “Do Roti”(1957) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Khumar Barabankwi is the lyricist. Music is composed by Roshan.

This song is picturised as a joie de vivre song on Nirupa Roy.

Audio

Video

Song-Gham ki huyi haar lo jeet gaya pyaar(Do Roti)(1957) Singer-Lata, Lyrics-Khumar Barabankwi, MD-Roshan

Lyrics

gham ki hui haar
lo jeet gaya pyaar
gham ki hui haar
lo jeet gaya pyaar
naache jiya jhoom jhoom ke
haaye jhoom jhoom ke
gham ki hui haar
lo jeet gaya pyaar

roothhe huye maan gaye
dil ki lagi pehchaan gaye
roothhe huye maan gaye
dil ki lagi pehchaan gaye
ho dil ki lagi pehchaan gaye
nazren huin chaar
lo teer huye paar
nazren huin chaar
lo teer huye paar
naache jiya jhoom jhoom ke
haaye jhoom jhoom ke
gham ki hui haar
lo jeet gaya pyaar

main hoon kahin
dil hai kahin
aaj mujhe kuchh hosh nahin
main hoon kahin
dil hai kahin
aaj mujhe kuchh hosh nahin
ho aaj mujhe kuchh hosh nahin
chha gaya khumaar
lo aa gayi bahaar
chha gaya khumaar
lo aa gayi bahaar
naache jiya jhoom jhoom ke
haaye jhoom jhoom ke
gham ki hui haar
lo jeet gaya pyaar

nazren milin waar huye
kitne haseen iqraar huye
nazren milin waar huye
kitne haseen iqraar huye
ho kitne haseen iqraar huye
man ke baje taar
lo jaag uthha pyaar
man ke baje taar
lo jaag uthha pyaar
naache jiya jhoom jhoom ke
haaye jhoom jhoom ke
gham ki hui haar
lo jeet gaya pyaar
gham ki hui haar
lo jeet gaya pyaar
naache jiya jhoom jhoom ke
haaye jhoom jhoom ke
gham ki hui haar
lo jeet gaya pyaar
gham ki hui haar
lo jeet gaya pyaar
naache jiya jhoom jhoom ke
haaye jhoom jhoom ke
gham ki hui haar
lo jeet gaya pyaar


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3875 Post No. : 14896

Hullo to all in Atuldom

I love masala movies as much as I love movies which are close to reality. I am of the opinion that movies should make us forget our daily tensions as much as entertain us. There were a few movie makers during my growing up years whose films were a must-see for my parents as they were entertaining as well as showed middle-class families and their ways. These movies were generally targeted towards family audiences – ‘Khoobsurat’ (1980), ‘Golmaal’ (1979), ‘Baaton Baaton Mein’ (1979), ‘Khatta Meetha’ (1977), ‘Chupke Chupke’ (1975) etc fell in this category and I must thank Hrishikesh Mukherjee, Basu Chaterjee for these gems.

Then there were these absolute entertainers which needed us to keep “logic at home” before going to see them. Else how does one explain the story of a pair of twins one of whom looks much older than the other -‘Dharam Veer’ (1977) and ‘Suhaag’ (1979). How does one explain the jumps in the climax; the heroes begin punching the villains on board a ship – belonging to a Rajput clan- that is anchored at sea but sing romantic songs and songs of friendship in the environs of Kashmir (in ‘Dharam Veer’). Or the heroes are following the villain who has kidnapped their mother through the streets of Mumbai on the way to the Juhu airport (which used to be where people parked their private aircrafts formerly) but strangely the streets look like some foreign land – turns out it was Singapore!! But when the climax scene is getting over, and the villains meet their final fate, all the places that Mumbaikars are familiar with make an appearance on the screen (in ‘Suhaag’).

Now ‘Suhaag’ and ‘Dharam Veer’ are two movies which I must have seen a number of times (have lost count) in spite of all these glaring ‘logic-less-ness’ (I know there is no such word in English language). There are a few other movies which fall under the ‘entertainer without logic’ category- ‘Chacha Bhatija’ (1977), ‘Parvarish’ (1977), ‘Naseeb’ (1981), ‘Desh Premee’ (1982), ‘Coolie’ (1983), ‘Mard’ (1985) – which I have seen about 100 times (not exaggerating). And it seems the maker of these Mr. Manmohan Desai had the confidence that his audience will lap it all up without questions.

In recent times I have been seeing these series of videos on YouTube wherein Amitabh Bachchan (the permanent fixture in most of the above-mentioned Manmohan Desai movies) in company of Rishi Kapoor was relating how they enacted all those scenes, as directed by Manji (Manmohan Desai’s pet name apparently) even if they were not personally convinced that there was any logic in the scene. The duo specially drew attention to the “mother of all logiclessness” scene – three people lying in a row and donating blood to an accident victim. Now there is nothing illogical in three people donating blood; but blood from the three being collected into a single bottle? And a single tube carrying blood to the patient!!! And has anyone heard of the blood group of RH. Also, Amitabh pointed out how Manji thought the villains were brainless as they could not see through the disguise of 3 people who have gate-crashed into a wedding and singing on top of their voices – ‘Amar Akbar Anthony’.

Anyway, such were the movies of Manmohan Desai in the 70s. He started making movies in the 60s with ‘Chhalia’ (1960) being his directorial debut. Which was followed by ‘Bluffmaster’ (1963), ‘Budtameez’ (1966), ‘Sachaa Jhootha’ (1970), ‘Kismat’ (1968) etc. Of the 20 films he made in a career span of 29 years 13 were successful. He had writers like Kadar Khan, KK Shukla, Prayag Raj, Salim Javed, Anand Bakshi, Sahir, Qamar Jalalabadi, Gulshan Bawra and Shailendra pen the stories and songs for these movies. He had also worked with Kalyanji Anandji, Laxmi Pyare, RD Burman and Anu Malik for music direction in his movies.

Today’s post is to remember the magic of Manmohan Desai on his 82nd birth anniversary and what better song than the one that shows his logical thinking. One patient getting blood from three donors all at once. 🙂


Song-Khoon khoon hota hai paani nahin (Amar Akbar anthony)(1977) Singer-Rafi, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Chorus

Lyrics

maa sirf nataa nahin
yeh kuch aur bhi hai
maa se bichad ke bhi
ye toot jaata nahin
yeh sach hai koi kahaani nahin
aaa aa aaa aaa aa 
yeh sach hai koi kahaani nahin
khoon khoon hota hai paani nahin
khoon khoon hota hai paani nahin
khoon khoon hota hai paani nahin

aaa aa aaa aa

phoolon ki pehchaan hai rangon boo se
pehchaane jaate hain insaan lahoo se
insaan lahoo se
haan isse badi kuchh nishaani nahin
aaa aa aaa aa
haan isse badi kuch nishaani nahin
khoon khoon hota hai paani nahin
khoon khoon hota hai paani nahin
khoon khoon hota hai paani nahin

aaa aa aaa aaa aaaaa aaa
aaaa aaaa aaa aaa aa 

ye khoon jis ne paida kiya hai
wo doodh maa ka sab ne piya hai,
sab ne piya hai
kya is ki keemat chukaani nahin
aaa aa aaa aa
kya iski keemat chukaani nahin
khoon khoon hota hai paani nahin
khoon khoon hota hai paani nahin
khoon khoon hota hai paani nahin

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

माँ सिर्फ नाता नहीं
ये कुछ और भी है
माँ से बिछड़ के भी
ये टूट जाता नहीं
ये सच हैं कोई कहानी नहीं
आs आ आs आs आ
ये सच हैं कोई कहानी नहीं
खून खून होता है पानी नहीं
खून खून होता है पानी नहीं
खून खून होता है पानी नहीं

आs आ आs आ

फूलों के पहचान है रंग ओ बू से
पहचाने जाते हैं इनसां लहू से
इनसां लहू से
हाँ इससे बड़ी कुछ निशानी नहीं
आs आ आs आ
हाँ इससे बड़ी कुछ निशानी नहीं
खून खून होता है पानी नहीं
खून खून होता है पानी नहीं
खून खून होता है पानी नहीं

आs आ आs आs आsss आs
आss आss आs आs आ

ये खून जिसने पैदा किया है
वो दूध माँ का सबने पिया है
सबने पिया है
क्या इसकी कीमत चुकानी नहीं
आs आ आs आ
क्या इसकी कीमत चुकानी नहीं
खून खून होता है पानी नहीं
खून खून होता है पानी नहीं
खून खून होता है पानी नहीं


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3797 Post No. : 14787 Movie Count :

4043

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 75# Dharmendra- Memories of the Seventies #
————————————————————————————————–

 Welcome all to this article of mine which comes after a long gap of more than a month, and though I am late in sending this article, I hope our editors will consider this for post. And that will also help me in getting back into the ‘article writing’ again, because since last two months I am trying to complete and send some of my unfinished articles, but the schedule at work front and very less time after official work is not allowing me time and the concentration to focus on the articles I wish to share.

Well, with this article I hope I get back into writing and share my thoughts taking you down memory lane into the ‘seventies’ again 🙂

***

8th December 2018 is the 83rd birth anniversary (08.12.1935) of actor Dharam Singh Deol whom we fondly know as Dharmendra. And, ‘maa kasam …’ 🙂 , he will be there in our fond memories of the movies from almost every decade ever since he began his career in the Hindi movies with ‘Dil Bhi Tera Ham Bhi Tere’ (1960) till the very recently released movie ‘Yamla Pagla Deewaana-Phir Se’ (2018).

For me I have fond memories of watching many of his movies with my uncles, like ‘Shikaar’ (1966), ‘Yakeen’ (1969), ‘Kab? Kyun? Aur Kahaan?’ (1970), ‘Mera Gaon Mera Desh’ (1971), ‘Resham Ki Dori’ (1974), ‘Raja Jaani’ (1973), and more. Then I also remember some of his movies which I must have watched with my parents like ‘Yaadon Ki Baarat’ (1973), ‘Dost’ (1974), ‘Sholay’ (1975), ‘Maa’ (1976), ‘Charas’ (1976), ‘Dream Girl’ (1977), ‘The Burning Train’ (1980) etc. I still remember watching his ‘Devar’ (1966), during the Ganpati Festivals on the small 16mm screen in open grounds in the seventies.

Then there were movies which I watched with my brothers and cousins during the ‘summer vacations’ like ‘Dharam-Veer’ (1977), ‘Chacha Bhatija’ (1977), ‘Ram Balram’ (1980), ‘Teesri Aaankh’ (1982), ‘Samrat’ (1982), ‘Main Intaqaam Loonga’ (1982). And then movies like ‘Aap Ki Parchhaayiyaan’ (1964), ‘Main Bhi Ladki Hoon’ (1964), ‘Izzat’ (1968), ‘Mere Hamdam Mere Dost’ (1968), ‘Khamoshi’ (1969), ’Sharaafat’ (1970), ‘Samadhi’ (1972), ‘Jheel Ke Us Paar’ (1973), ‘Chaitaali’ (1975), ‘Chupke-Chupke’ (1975), ‘Ek Mahal Ho Sapnon Ka’ (1975), ‘Kinaara’ (1977), ‘Blackmail’ (1978), ‘Dillagi’ (1978) which I watched during the weekly screening of movies in the re-creation club building in our colony where we were staying then.

Then, when I was a grown-up boy 🙂 there was a phase in my life when I was learning in 11 -12th std but was less on studies and more on cricket and movies. I watched many of his movies like ‘Haqeeqat’ (1964), ‘Pyaar Hi Pyaar’ (1968), ‘Jugnu’ (1973), ‘Patthar Aur Paayal’ (1974), ‘Pratigya’ (1975), and the other movies released during those years (1983-1985) i.e. ‘Naukar Biwi Ka’ (1983), ‘Qayaamat’ (1983), ‘Jeene Nahin Doonga’ (1984), ‘Baazi’ (1984), ‘Dharam Aur Kanoon’ (1984), ‘Jaagir’ (1984), ‘Jhoothha Sach’ (1984), ‘Raj Tilak’ (1984) etc. And then I got to watch some movies like ‘Bandini’ (1963), ‘Neela Aakaash’ (1965), and ‘Satyakaam’ (1969), ‘Phagun’ (1973), on television (‘Doordarshan’) during this period.

The above was when we were still located in the Akola District of Maharashtra (CP & Berar circuit for the movies). And by that time I was already a Rajesh Khanna fan 🙂 . Reading the film magazines then I came to know that it was Dharmendra whose movies were still running good even during the Kaka’s Superstardom days. After that we shifted to Parli Vaijnath – Marathwada region of Maharashtra (and known as in the Nizam Circuit for the movies).

There I had already taken up working in a construction company and during this period till 1988 I watched many of the old and new movies. I remember I watched Dharmendra’s ‘Aaayi Milan Ki Bela’ (1964), ‘Kaajal’ (1965), ‘Aaye Din Bahaar Ke’ (1966), ‘Anupama’ (1966), ‘Dil Ne Phir Yaad Kiya’ (1966), ‘Phool Aur Patthar’ (1966), ’Aankhen’ (1968), ‘Aaya Saawan Jhoom Ke’ (1969), ‘Rakhwaala’ (1971), ‘Loafer’ (1973), ‘Keemat’ (1973), ‘Baghaawat’ (1982), ‘Hukumat’ (1987), ‘Aag Hi Aag’ (1987) etc.

Then I shifted to Kota (Rajasthan) in Nov 1988 for my professional career and there also watching the movies was the ‘main source of entertainment’. I got to watch many old Hindi movies as well as the new ones. I got to watch Dharmendra’s movies like ‘Batwaara’ (1989), ‘Naakabandi’ (1990), ‘Farishtey’ (1991) and after many years I got to watch ‘Mera Gaon Mera Desh’ (1971) again in a theater. I watched the film repeatedly on consecutive days and enjoyed it a lot. Later on, based at Kota and traveling around places like Nimach, I watched ‘Tehalka’ (1992). I also remember correctly that I watched his ‘Man Ki Aankhen’ (1970), on VHS cassettes on ‘VCR’ we use to hire to watch movies then during our weekly get-together or holiday. Later I bought VCDs of the films ‘Ganga Ki Lehren’ (1964), ‘Dulhan Ek Raat Ki’ (1967), which has one of my favorite songs “Ek Haseen Shaam Ko. . .“.

And there are other movies like ‘Aadmi Aur Insaan’ (1968), ‘Bahaarein Phir Bhi Aayengi’ (1966), ‘Chunaoti’ (1980), ‘Do Chor’ (1972), ‘Ishq Par Zor Nahin’ (1970), ’Jeevan Mrityu’ (1970), ‘Jwaar Bhaata’ (1973), ‘Kahaani Kismat Ki’ (1973), ‘Mohabbat Zindagi Hai’ (1966), ‘Naya Zamaana’ (1971), ‘Razia Sultan’ (1983), ‘Tum Haseen Main Jawaan’ (1970), which I don’t remember correctly but I think I watched them either in theatre or on TV. As I was going through his filmography for this article, I was thinking that there are still many movies of him (till seventies) which I have not watched and should watch them as and when possible.

The latest movies that I have seen of Dharmendra is ‘Apne’ (2007), which I could not watch in theatre when I was in Kachchh-Gujarat and had later bought its DVD and watched with my parents and family at home.

Watching his movies has always been a different experience and entertaining and enjoyable too. I think me, and many others like me, will always be thankful to him for the joy he has given to us through his movies. His fight scenes with Shetty are always a favorite of mine and those were the main attractions from his movies too, wherever Shetty was co-star in the movies he acted.

Then there are songs from his ‘black and white’ movies and many other ‘musicals’ of the ‘seventies’ which I cannot forget and many of them are ‘songs that brings back memories’ for me. I have watched many of his movies more than once and it is always pleasant to watch him on the screen. I cannot forget his ‘emotional speech’ in the ‘Filmfare awards function’ when he was felicitated with the ‘Filmfare Lifetime Achievement Award’.

His movies also have many emotional scenes between a ‘mother and son’ where I always find him very natural and touching. For today’s occasion I am presenting a song from the 1976 movie ‘Maa’. As I had mentioned earlier in one of my articles that there are few Hindi movies where an elephant has been a central character in the movies and few of these movies have been a part of my permanent memory since then. I remember to have watched this movie with my parents but have forgotten it now except Dharmendra, the elephants in the movie and this song that I am presenting today.

Though the song is a background song and not lip-synced by Dharmendra, I want to introduce it with this article. (I had earlier sent this song to Atul ji in Oct 2012). Also, this is the song which brings back memories of those years for me. It is part of that ‘nostalgia’ of Hindi movies and the songs for me over the years.

So, I when decided to share an article for Dharmendra’s birth anniversary (now belated), I searched for other songs from his movies where he also lip-synced the songs, or even from this movie ‘Maa’, but I strongly feel sharing of this song sung by Rafi Saab which is a trip down memory lane for me from the movies of Dharmendra of the seventies.

‘Maa-1976’ is edited and directed by M.A. Thirumugam for ‘Devar Films, Madras’. It is produced by Sandow M.M.A. Chinnappa Devar who had also written the story of this movie. It has Dharmendra, Hema Malini, Nirupa Roy, Ranjeet, Padma Khanna, Devar, Om Prakash, Paintal, Bramhachari, Shashi Kiran, Rajan Haksar, Urmila Bhatt, Umesh Sharma, Raj Baldev, Viju, Kalpana, Gemini Balu, Narayan Mustafa, Anand Kumar and others. Dialogues for this movie were written by Inder Raj Anand and editing was done by M.G. Balurao (assisted by K. Ramu). The movie was passed by Censor Board on 10.09.1976.

The movie has total seven songs in it as per HFGK and all the seven songs are written by Anand Bakshi and composed by Laxmikant-Pyarelal. HFGK also mentions about two tracks as club dance music and dance music in this movie. Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, and Mohd Rafi had given their voices to the songs in this movie.

I am reproducing below the ‘plot summary’ of this movie as mentioned on IMDB

Vijay lives with his mother in a palatial house deep in the jungles in South India where he makes a living trapping animals for circuses, zoos – both nationally and internationally. He meets with beautiful US-returned Nimmi, both fall in love with each other and want to get married. Vijay’s mother cautions them both against separating new-born animals from their birth mothers, but both refuse to listen. Then the unexpected happens, a mother lioness, angered at Vijay for taking her cubs, attacks him, and leaves him badly wounded. With the help of his mother, and Nimmi, Vijay recovers and despite of what happened, and his mother’s warning, he again goes to trap animals – this time a baby elephant for a circus. He does manage to trap the elephant in a pit, but the angered mother elephant pursues them, even after they transport it in a truck. Her maternal and protective instincts come to fore, she overtakes the truck, dismantles it, but is chased away by Vijay and his employees. She turns to attack Vijay, but his mother intervenes – and is instantly attacked and crushed. Holding his mother in his arms, Vijay swears to hunt them the elephant as well as all other animals and kill them one by one, but his dying mother makes him promise that he will not do so, but instead return all cubs to their parents, as well as the baby elephant. Vijay promises to do so, and his mother passes away. Vijay is devastated, in heart-wrenching sorrow & pain, he calls out to his mother, and carries out her promise. He releases all trapped animals, and returns the cubs to the jungle. But returning the baby elephant, Ganesh, is another issue altogether as it has been transported to the city, and must be brought back. When Vijay goes to bring it back, he finds out that the truck had broken down, the elephant had escaped and is lose in the city. He desperately goes around looking for it. In the meantime, back home, the mother elephant is on a rampage, enraged at being separated from its child, it crushes vegetation, attacks villagers, and tears down their dwellings. And the next target that looms before it is none other than Vijay’s beloved – Nimmi…

 Today’s song is sung by Mohd Rafi and composed by Laxmikant-Pyarelal. Lyrics are by Anand Bakshi. The movie ‘Maa’ also makes a debut on the blog today …!!!

Belatedly wishing Dharam ji a very happy birthday and a healthy and peaceful life ahead …

[Author’s Note: This also serves one of my purpose of introducing movies having ‘same title’ too. We already have the movie ‘Maa-1952’ and ‘Maa-1960’(UR) on the blog. And fortunately, I had the opportunity to share couple of songs from the ‘1952-Maa’ and one song from the ‘1960-Maa’ on the blog].

Maa Tujhe Dhoondhoon Kahaan

 

Song – Maa. . . Tujhe Dhoondhoon Kahaan (Maa) (1976) Singer – Mohammed Rafi, Lyrics – Anand Bakshi, MD – Laxmikant Pyaarelal

Lyrics

Part 1

maa aa aa

maa tujhe dhoondhoon kahaan aa
maa tujhe dhoondhoon kahaan aa
maine mamta ko pehchaana
main bachchon ke dard ko jaana
tujhko kho kar maa aa aa aa
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa aa aa°°°°°°

maa ek jaisi hoti hai
bachche ik jaise hote hai
chot lage to insaanon ki tarah
pashu bhi rotey hai
bichchde huon ko maine milaaya
maine apna karz chukaaya
tujhko kho kar maa aa aa aa
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa aa aa

tu sach kehti thi ee
kisi ki bad duaa lag jaati hai
tu sach kahti thi ee
kisi ki bad duaa lag jaati hai
apni hi bandook se goli
khud pe bhi chal jaati hai
maine kaisa khel yeh khela
roun baitha aaj akela
tujhko kho kar man aa aa aa
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa tujhe dhoondhoon kahaan

maine mamta ko pehchaana
main bachchon ke dard ko jaana
tujhko kho kar maa aa aa
maa tujhe dhoondoon kahaan
maa tujhe dhoondoon kahaan
maa aa aa

Part 2 (at the end of the movie)

bichchde huon ko maine milaaya
maine apna karz chukaaya
tujhko kho kar maa
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa aa aa

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

भाग १

माँ आ आ

माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
मैंने ममता को पहचाना
मैं बच्चों के दर्द को जाना
तुझको खोकर माँ आ आ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ आ आ °°°°°°

माँ एक जैसी होती है
बच्चे इक जैसे होते है
चोट लगे तो इंसानों कि तरह
पशु भी रोते हैं
बिछड़े हुओं को मैंने मिलाया
मैंने अपना क़र्ज़ चुकाया
तुझको खोकर माँ आ आ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ आ आ

तू सच कहती थी ई
किसीकी बद्दुआ लग जाती है
तू सच कहती थी ई
किसीकी बद्दुआ लग जाती है
अपनी ही बन्दूक से गोली
खुद पे भी चल जाती है
मैंने कैसा खेल ये खेला
रोऊँ बैठा आज अकेला
तुझको खोकर माँ आ आ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
मैंने ममता को पहचाना
मैं बच्चों के दर्द को जाना
तुझको खोकर माँ आ आ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ आ आ°°°

भाग २

बिछड़े हुओं को मैंने मिलाया
मैंने अपना क़र्ज़ चुकाया
तुझको खोकर माँ आ आ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ आ आ

माँ आ आ



This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3794 Post No. : 14780

Today’s song is from a Mythological film-Waman Avataar-55.

Mythological and religious films have been my favourite Genre for two reasons. One was that, our family had shifted to Banares for about 2 years when my father-a Hindu Mahasabha leader- went underground after the termoil of the killing of Gandhiji, to avoid arrest. Savarkar and his followers were arrested all over India in this connection, as Godse was a Hindu Mahasabha member in his past. In Benares, we stayed very close to Vishwanath Mandir and father gave religious discourses, being a Sanskrit scholar, in that temple. So, from childhood I was exposed to religion and Mythology. Father was arrested anyway and later freed along with Savarkar and others, without any blemish. He left politics and started his legal practice ( he was BA,LLB ) as a criminal lawyer at Hyderabad High Court, as a normal citizen.

A Shiva Temple was built on the land surrounding our Bungalow and every Mahashivratri, there used to be big celebration. Temple was open to all public. This also influenced me greatly. Later, when I studied for my ” Jyotish Praveen” examination ( as a Hobby), I read many Astrological and Religious books.

The second reason was, I liked the magic and trick scenes in these movies and would willingly volunteer to accompany the old and the elderly family members ( a joint family), to such films as their escort, during my school days. These childhood influences cultivated my liking for religious films.

Few years back, I had run a series on this Blog, titled ” Bhajan Mala- The Golden 50s”. Today’s song is from the balance of songs which remained after discussing 12 songs in that series.

Among the many scriptures on Hinduism, I like ‘ Bhagwad geeta’ the most. BHAGVAD GEETA is one of our cultural heritage books.It is a part of Mahabharat and is also a part of Bramhopnishad-which is a scripture on Yogas.

This is a dialogue between Lord Shri Krishna and Arjun. The legend says that when Kauravas and Pandavas stood opposite each others for a war on Kurukshetra, Dhritrashtra,the blind father of Kauravas asked Sanjay-who had the divine power of seeing the war at Kurukshetra- to describe him the war happennings. Sanjay starts and in the course of his reporting,the entire Geeta too is narrated.

Without going into the details further,enough to stress that Lord Shrikrishna explains to Arjuna that,whenever there is a decline of Dharma and righteousness,He takes birth from age to age (sambhavami yuge yuge),to protect the virueous,destroy evil-doers and to reestablish Dharma and righteousness.
This is described in the IV chapter,stanzas 7 and 8 in Bhagvadgeeta thus-

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥४-७॥
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥४-८॥
Yada yada hi dharmasya glanirbhavati bharata
Abhythanamadharmasya tadatmanam srijamyaham
Paritranaya sadhunan vinashay cha dushkritam
Dharmasangsthapanarthay sambhabami yuge yuge

The meaning of these two slokas is—
Whenever there is decay of righteousness, O Bharata,
And there is exaltation of unrighteousness, then I Myself come forth ;
For the protection of the good, for the destruction of evil-doers,
For the sake of firmly establishing righteousness, I am born from age to age.

This is how Swami Vivekananda himself translated the shlokas-
“Whenever virtue subsides and wickedness prevails, I manifest Myself. To establish virtue, to destroy evil, to save the good, I come from Yuga (age) to Yuga.”

Generally it is found that people respect Religion,but when it comes to even obvious details,they are confused. For example, how many people can tell correctly whether Shri Ram came first or Krishna,on this Earth ? Or, how many people can tell the names of the 10 Avatars of God ? Or how many people know the names of the wives of Lakshman, Bharat and Shatrughna-all brothers of Shri Ram ? Or how many can even tell the names of 4 Yugas or 4 Vedas ?

Here are The God’s 10 Avtaars serially-

1. Matsya-(The fish) in Satyayug
2. Koorma-(The Tortoise)-
3. Varah-(The Boar)-
4. Narsimha-(Half Lion-Half man)-
5. Waman-(The Dwarf) in Treta Yug
6.Parshuram-(The warrior saint)-
7. Shri Ram in Dwapar yug
8. Shri krishna in Dwapar Yug
9. Balram ( In North India, Gautam Budha and in Eastern India Chaitanya Mahaprabhu are considered instead of Balram)
10. Kalki (yet to come) in Kali Yug

Actually,one can see the Human Evolution and the history of Human race in these Avtars.I feel that they are indicative of Development of Human Race and their Sociological structure.

The First 4 are the evolution of Life and Humans
Waman is about the Domination of Bramhins.
Parshuram is about the Conflict of the Rulers and the Pontiff.
Shri Rama as the Ideal King,how he should be.
Balrama is to stress importance of Agriculture.
Shri Krishna to teach us how to live Life and finally
Kalki will indicate self-destruction of Human Beings.

This is how I interprete these Avtars. ( By the way, the pairs are Lakshman-Urmila, Bharat-Mandavi and Shatrughna-Shrutikirti. The 4 vedas are Rig-,Saam-,Atarva- and yajur- ved).

When the religion was in danger, Lord Vishnu took the avtaar of Waman. Who was Waman and what did he do ?

Vamana was born to Aditi and Kashyapa. He is the twelfth of the Adityas. Vamana is also the younger brother of Indra.

King Mahabali was a generous man who engaged in severe austerities and penance and won the praise of the world. This praise, from his courtiers and others, led him to think of himself as the greatest person in the world. He believed that he can help any one and can donate whatever they ask. Even though he became benevolent, he became pompous of his activities and forgot that the almighty is above him. Dharma says that one should do his duty and helping others is the duty of a king. Mahabali was a devoted worshiper of the Lord. The story is an ample example that the almighty, the Parabrahma is neutral and unbiased; he only tries to balance nature. He showers his divine light to all, irrespective of what they do.The Bhagwat Puran describes that Vishnu descended as the Vamana avatar to restore the authority of Indra over the heavens, as it had been taken by Mahabali, a benevolent Asur King. Bali was the great grandson of Hiranykashyapu, the grand son of Pralhad and son of Virochana. Waman avatar is the first human form avtar of Vishnu,among the Dashavatars.

Vamana, in the guise of a short Bramhin carrying a wooden umbrella, went to the king to request three paces of land. Mahabali consented, against the warning of his guru, Shukracharya. Vamana then revealed his identity and enlarged to gigantic proportions to stride over the three worlds. He stepped from heaven to earth with the first step, from earth to the netherworld with the second. King Mahabali, unable to fulfill his promise, offered his head for the third. Vamana then placed his foot and gave the king immortality for his humility.

In worshiping Mahabali and his ancestor Prahláda, he conceded sovereignty of Pataal, the netherworld. Some texts also report that Vamana did not step into the netherworld, and instead gave its rule to Bali. In giant form, Vamana is known as Trivikrama.

Just before King Mahabali was pushed out of this earth, he was given permission by Vamana to visit his people once a year. The Onam festival is a celebration of welcoming Mahabali home to his lost kingdom. During this festival, beautiful floral decorations are made in every house and boat races are held throughout Kerala. A twenty-one-course feast is the most important part of the Onam festival.

Mahabali symbolizes ahankar, the three feet symbolizes the three planes of existence (Jagrat, Swapna and Sushupthi) and final step is on his head which elevates from all three states and he attains moksha.

Film Waman Awataar-55 was made by Bombay Film Productions. It was produced by B.C.Patel and Raman B. Desai- who also directed it. The music was by the Mythological film expert, Avinash Vyas, ably assisted by Sanmukh Babu Upadhyay. The cast of the film was Nirupa Roy, Trilok Kapoor,Sapru, Bipin Gupta, Praveen kumar, Jankidas etc etc.

The story of Sanmukh Babu Upadhya, who assisted the MD in this film, is not uncommon in Hindi film industry.

I am sure, not many will be knowing about this composer. He was one of those artistes in the film industry who had immense talent but Luck did not favour them.

Sanmukh Babu Upadhyaya was born on 13-9-1920 in Surat,Gujarat. His father Manibhai and brother Dinanath were Music experts, thus Sanmukh had Music as a tradional asset. Soon he acquired expertise in playing Jaltarang and Violin. Later in his life he became a well known Violin player of Gujarat. In 1940, he met Gujarat’s famous singer Master Vasant ( also from Surat) and he had a chance to play his instruments in the courts of Porbander, Jamnagar, Baroda, Udaipur, Bikaner, Bhopal etc.

In 1942 Sanmukh Babu came to Bombay. He happened to meet Dinkar Rao Amembal, an official in All India Radio,by chance. Sanmukh Babu was taken in A.I.R. services and he served for next 5 years.. He also went to Africa for one year to do stage shows.

After coming back, he joined Avinash Vyas as an assistant in the work of a Gujarati film and later in the famous Hindi film, “Har Har Mahadev”-1950. He was an expert in Jaltarang and Violin. His service at A.I.R. had given him exposure to many famous musicians and this helped him a lot. Next few years he participated in many Ballets and Dance Dramas in Gujarati and Hindi, along with Avinash Vyas.

He got his first break as an independent Music Director of Hindi film “Lalkaar”-56, with the help of Kavi Pradeep .He gave music to 7 Hindi films- Lalkar-56, Amar Singh Rathod-57, Sati Pariksha-57, Naag Padmini-57, Raaj Pratidnya- 58, Amar prem-60 and Hamir Hath-64.

When it became clear that he was getting only C grade films-action or Historicals- and no big banner ever offered him a film,he left film industry. Next few years he devoted his time in Directing Ballets and Dance Dramas in Hindi and Gujarati. He cut several private records of his music. He also gave solo performances of Violin all over the country.

It is unfortunate that his melodious music did not get enough opportunities or recognition, in the changing environment of film music of the 60s and the 70s, but he had no regrets. Sanmukh Babu Upadhyaya died on 24-2-1984, simply adding yet another name to the list of talented but less known composers.

Let us now enjoy the video song from this film.
( The article has used adapted information from” Hindu Dharma”- Prabhakar Shastry, Wikipedia and Harish Raghuwanshi ji. My thanks.)


Song-Aaja re aaja re aaja (Waaman Avtaar)(1955) Singers-Asha Bhonsle, A R Oza, Lyrics -G S Nepali, MD-Avinash Vyas
Chorus

Lyrics

aaja re
aaja re
aaja
bhagwaan teri duniya tujhko
din raat pukaare aaja
saagar ke kinaare aaja
aaja

aaja
bhagwaan tere bin kaun hamen phir paar utaare aaja
sab ke rakhwaare aaja
aaja
aaja

teri duniya mein dev dukhi hain
raaj nishhaachar karte hain

raaj nishhaachar karte hain
ye ek pita ki santaanen
aapas mein ladte marte hain
aaajaa
bhagwaan tere bin kaun humen phir paar utaare
aaja
sab ke rakhwaare aaja
aaja
aaja
aaja
bhagwaan teri duniya tujhko din raat pukaare
aaja
saagar ke kinaare aaja

aaja
aaja
aaja

hai dharm idhar mahaapaap udhar
o naath rahoge kaho kidhar

o naath rahoge kaho kidhar
hai shaanti idhar sangraam udhar
hai bhakti jidhar bhagwaan udhar
aaaajaa
bhagwaan tere bin kaun hamen phir paar utaare aaja
sab ke rakhwaare aaja
aaja
aaja
aaja
bhagwaan teri duniya tujhko din raat pukaare aaja
saagar ke kinaare aaja
aaja
aaja
aaja

hari uthho
samar ko kamar kaso
devon ka raaj nahin jaaye

devon ka raaj nahin jaaye
bhai bhai mein mel kara do
ghar ki laaj nahin jaaye
aaajaa
bhagwaan tere bin kaun hamen phir paar utaare aaja
sab ke rakhwaare aaja
aaja
aaja
aaja
bhagwaan teri duniya tujhko din raat pukaare aaja
saagar ke kinaare aaja

sab ke rakhwaare aaja
saagar ke kinaare aaja
sab ke rakhwaare aaja
saagar ke kinaare aaja
sab ke rakhwaare aaja
saagar ke kinaare aaja


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 15900 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15981

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1227
Total Number of movies covered =4375

Total visits so far

  • 13,898,605 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,909 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: