Posts Tagged ‘Yahudi Ki Beti’
This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4720 | Post No. : | 16429 |
Hullo Atuldom
20th June, a Very Important Date in the calendar of ASAD. It was on this date, a few decades ago, a person dear to this blog was born. Correction, I would like to change person dear to this blog was born with person whose brainchild this blog is. Person whose love for music led to the genesis of this blog. Person who is kind enough to take us along on this musical journey. Thank you so much Atul ji for this blog. Wish you A Very Happy Birthday. Hope the great times continue and we Atulites are able to keep pace with you
Today I am presenting a song from a movie which made its debut on the blog in 2011 (almost 10 years ago, 15-20 days away from the 10-year mark) with this song “Ye Pyaar Bhara Dil Hai Muhabbat Ka Khazaana” by Sudhirji. This post has the general storyline of the movie. The next song from this movie was “Pyaar Beqaraar Hai Pyaar Ki Awaaz Sun” by Nahm ji. That post has two versions of the same song. So that makes it 3 songs from an album having around 10 songs.
I find that YouTube is not helpful as there seems to be no video links to the movie’s songs, only audio links. Here is the next song which is in the voice of Lata Mangeshkar, written by Shyamlal Shams and Kamal Mitra is the music director.
The movie is ‘Yahudi Ki Beti’ from 1956, which had a cast of Daljit, Anita Guha, Tabassum, Tiwari, Helen, Maruti, Al Nasir, Rajan Haksar, Wazir Mohammed Khan etc. Nanubhai Vakil is credited as director of the movie. (I am sure that there are knowledgeable followers of the blog who will be able to provide more details about the movie, its director, music director, lyricist etc.)
The thoughts expressed in this, very simply-worded song, indicates that it was lip-synced by the heroine of the movie – Anita Guha. The first time I consciously saw her in a movie was in ‘Jai Santoshi Maa’, when I saw the movie on TV sometime in the 80s. Then I was informed that she was the actress who played Rakhee’s mother in ‘Sharmilee’ and Rajesh Khanna’s foster mother in ‘Araadhna’. Then I slowly realized that I have seen her in quite a few movies like ‘Dekh Kabira Roya’, ‘Anuraag’ etc. I have read somewhere that Prema Narayan, who was popular in the 70s and 80s (of ‘Armaan’, ‘Ponga Pandit’ and numerous such movies) is the niece of Anita Guha. Anita’s husband was Manik Dutt – an actor who was seen playing supporting characters in movies till the late 80s.
More trivia about Anita Guha some other time. Let us get on to the song and once again wish our Dear Atul ji on his birthday. Wish him many more milestones in life as well as on the blog.
Song – Chori Chori Dil Mein Ye Kaun Aa Raha Hai (Yahudi Ki Beti) (1956) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Shyamlal Shams, MD – Kamal Mitra
Lyrics
chori chori dil mein ye kaun aa raha hai
kaun aa raha hai
tadpa ke meri duniya jo muskura raha hai
muskura raha hai
chori chori dil mein ye kaun aa raha hai
kaun aa raha hai
tadpa ke meri duniya muskura raha hai
muskura raha hai
aaaa aaaaaa aaaaa
aaa aaa aaaa aa
naghma nahin ye dilbar ulfat ki dastaan hai
ji bhar ke pyaar kar le mausam abhi jawaan hai
naghma nahin ye dilbar ulfat ki dastaan hai
ji bhar ke pyaar kar le mausam abhi jawaan hai
mausam abhi jawaan hai
shama ke pyaar mein ye parwaana gaa raha hai
jo muskura raha hai
chori chori dil mein ye kaun aa raha hai
kaun aa raha hai
tadpa ke meri duniya jo muskura raha hai
muskura raha hai
aaaa aaaaaa aaaaa
aaa aaa aaaa aa
meri jawaan umangein barbaad ho na jaayen
palkon se gir ke aansoo fariyaad ho na jaayen
meri jawaan umangein barbaad ho na jaayen
palkon se gir ke aansoo fariyaad ho na jaayen
fariyaad ho na jaaye
chup chup ke mere khwaabon mein koi aa raha hai
jo muskura raha hai
chori chori dil mein ye kaun aa raha hai
kaun aa raha hai
tadpa ke meri duniya jo muskura raha hai
muskura raha hai
chori chori dil mein ye kaun aa raha hai
kaun aa raha hai
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
चोरी चोरी दिल में ये कौन आ रहा है
कौन आ रहा है
तड़पा के मेरी दुनिया जो मुस्कुरा रहा है
मुस्कुरा रहा है
चोरी चोरी दिल में ये कौन आ रहा है
कौन आ रहा है
तड़पा के मेरी दुनिया जो मुस्कुरा रहा है
मुस्कुरा रहा है
आsss आsssss आssss
आss आss आsss आs
नग़मा नहीं ये दिलबर उल्फ़त की दास्तान है
जी भर के प्यार कर ले मौसम अभी जवां है
नग़मा नहीं ये दिलबर उल्फ़त की दास्तान है
जी भर के प्यार कर ले मौसम अभी जवां है
मौसम अभी जवां है
शमा के प्यार में ये परवाना गा रहा है
जो मुस्कुरा रहा है
चोरी चोरी दिल में ये कौन आ रहा है
कौन आ रहा है
तड़पा के मेरी दुनिया जो मुस्कुरा रहा है
मुस्कुरा रहा है
आsss आsssss आssss
आss आss आsss आs
मेरी जवां उमंगें बर्बाद हो ना जाएँ
पलकों से गिर के आँसू फरियाद हो ना जाएँ
मेरी जवां उमंगें बर्बाद हो ना जाएँ
पलकों से गिर के आँसू फरियाद हो ना जाएँ
फरियाद हो ना जाएँ
छुप छुप के मेरे ख्वाबों में कोई आ रहा है
जो मुस्कुरा रहा है
चोरी चोरी दिल में ये कौन आ रहा है
कौन आ रहा है
तड़पा के मेरी दुनिया जो मुस्कुरा रहा है
मुस्कुरा रहा है
चोरी चोरी दिल में ये कौन आ रहा है
कौन आ रहा है
This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
One song from this film “Yahudi ki Beti” was posted in the blog by Sudhir Sir. This link to this particular song under discussion now has been with me for a long time. There is a lot of confusion in youtube and even earthmusic.net about the name of the music director of this film. Even the name of singer is also a confusion. This particular link that I have found is for Mohammed Rafi solo version. The clip itself is giving the name of music director as Hemant Kumar. Earthmusic mentions this song as sung by Lata Mangeshkar and also by Asha-Hemant Kumar.”The songs are confused and mixed up with “”Yehudi ki ladki”(1957). To add to the confusion, there was a film with similar name i.e. “Yahudi ki Ladki” in 1933 too.
Read more on this topic…
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
In the days before the 1930s, the theatre was the more powerful media for entertainment and creativity, more so than the silent movies. The Parsi theatre found its roots in India, during the 1850s, and grew in popularity and influence over the subsequent decades, The early decades of 1900s saw the growth of the Parsi theatre (or Parsi Thiyetar, as it was known in those times) in Bombay. Many stalwarts that we see in the vintage classic movies of 30s and 40s, got their feet wet on the stage productions of Parsi theatre.
Read more on this topic…
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments