atul's bollywood song a day- with full lyrics


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (2 october 2014) is the birthday of Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shashtri. And this time it is a day when this day is being celebrated differently. A massive nationwise cleanliness campaign is being launched this day and it is expected to create awareness among masses to keep their premises clean. “swaachh Bharat Swasth Bharat” is the slogan. This is a movement that is launched with the expectation and people will slowly and steadily open their eyes to cleanliness so that in five years time, when we celebrate Mahatma Gandhi’s 150th birth anniversary, India is a clean nation. Amen to that !

Projecting the image of cleanliness is one of the ways to uphold the flag of the nation. Indian is lucky to have great leaders like Mahatma Gandhi and Lal MBahadur Shashtri who made India a better place than what it was earlier. And it is the responsibility of every Indian, wherever he/she may be to strive to do the same.

On this occasion, here is an inspirational patriotic song. This song is sung by Rafi and chorus. It is picturised as a get together song where Dara Singh lip syncs in Rafi’s voice and remembers the great leaders of the nation.

Bashar Nawaz is the lyricist. Music is composed by S N Tripathi.

Lyrics of this song were sent to me by Khyati Bhatt.


Song-Jai jawaan jai kisaan (Shankar Khan)(1966) Singer-Rafi, Lyrics-Bashar Nawaz, MD-S N Tripathi
Chorus

Lyrics(Provided by Khyati Bhatt)

jai bolo un logon ki
jo toofaanon se takraaye
taare ban kar doob gaye aur
sooraj ban ke ubhar aaye
jai jawaan
jai kisaan

jai jawaan jai kisaan
jai jawaan jai kisaan
jaag uthha hai Hindustaan
jaag uthha hai Hindustaan
(jaag uthha hai Hindustaan)
jai jawaan jai kisaan

jis ke hal ne cheer ke dharti
desh ki khaali jholi bhar di
desh ki khaali jholi bhar di
apna khoon pasina dekar
Bharat ki shaan oonchi kar di
Bharat ki shaan oonchi kar di
is ke aage sar ko jhuka do
desh ka to ye hai abhimaan
hai abhimaan
jai jawaan jai kisaan

jai jawaan jai kisaan
jai jawaan jai kisaan
jaag uthha hai Hindustaan
jaag uthha hai Hindustaan
(jaag uthha hai Hindustaan)
jai jawaan jai kisaan

ye basti hai veeron ki
ye basti hai veeron ki
dushman se kaho hoshiyaar rahe
dushman se kaho hoshiyaar rahe
naapaak nishaan un kadmon ka
Gautam ke haseen ghar pe na pade
Gautam ke haseen ghar pe na pade
ye basti hai veeron ki
ye basti hai veeron ki
Gandhi bhi yahin Nehru bhi yahin
Gandhi bhi yahin Nehru bhi yahin
Sardar yahin Azaad yahin
hai Bhagat Singh Tippu bhi yahin
hai Bhagat Singh Tippu bhi yahin
Jhansi ki Rani bhi yahin
Jhansi ki Rani bhi yahin
aur Veer Tatya Tope yahin
Veer Tatya Tope yahin
ye basti hai veeron ki
ye basti hai veeron ki
har ek jawaan Abdul Hamid
har ek jawaan Abdul Hamid
apne desh ki laaj bachaane
bachha bachha hoga shaheed
bachha bachha hoga shaheed
hum wo matwaale hai yaaron
jeet le baazi dekar jaan
dekar jaan
jai jawaan jai kisaan

jai jawaan jai kisaan
jaag uthha hai Hindustaan
jaag uthha hai Hindustaan
(jaag uthha hai Hindustaan)
jai jawaan jai kisaan

ye hain mard maraathe saare
Chhatrapati ke raaj dulaare
Chhatrapati ke raaj dulaare
aan ki khaatir marnewaale
aan ki khaatir jeenewaale
jeenewaale
jai jawaan jai kishaan

ye rajputi aan ke maalik
Raana ji ki shaan ke maalik
Raana ji ki shaan ke maalik
Rajasthaani hirday waale
angaaron mein palne waale
palne waale
jai jawaan jai kisaan

ye bangaali
jinki ragon mein
Netaji ka khoon rawaan hai
ye bangaali jinki ragon mein
Netaji ka khoon rawaan hai

inke dilon mein josh bhara hai
in jaisa koi aur kahaan hai
koi aur kahaan hai
jai jawaan jai kisaan

baanke gabhru ye punjabi
rangeen chehra chaal sharaabi
baanke gabhru ye punjabi
rangeen chehra chaal sharaabi

aankhe teer aur baaju khanzar
rag rag main hai ek betaabi
rag rag main hai ek betaabi
baanke gabhru ye punjabi

ho o o o o
ho o o o o
Hindu Muslim Sikh Isaayi
Jaat Tilange Sindhi Bhaayi
Hindu Muslim Sikh Isaayi
Jaat Tilange Sindhi Bhaayi

saath marenge saath jeeyenge
sarhad par deewaar banenge
saath marenge saath jeeyenge
sarhad par deewaar banenge

chaalish koti zarre milkar
aaj bane hai ek chattan
ek chattan
jai jawaan jai kisaan
jai jawaan jai kisaan
jai jawaan jai kisaan
jai jawaan jai kisaan

About these ads

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = == == = = = = = = = = = = = =
Rafi Sb – In The Seventies – 20
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

(1980 – Duet)

A brief and approximate view of the numbers from Rafi Sb’s career. I am basing this view on the data available in the Rafi Song list, and from browsing of the Geet Kosh. In the 1940s, starting from 1945 and upto 1950, his film songs number less than 200, approximately in the range of 165 to 170. Then in the 1950s, this number rises dramatically. An approximation is 1370 film songs in that decade. In the 1960s, we see a furhter improvement in this number – the approximate number of songs as per records is 1500, plus or minus 10. As we come into the 70s, there is a drop in this number. The records show that there are approximately 1025 songs in the decade from 1971 to 1980. I would like to add that these numbers also include the known songs from unreleased films, i.e. songs that were recorded for films, but the films either did not get made or were not released.

A tabular view of this data is as below

1945 – 1950 ~ 165 or 170 songs
1951 – 1960 ~ 1370 songs
1961 – 1970 ~ 1500 songs
1971 – 1980 ~ 1025 songs

Without getting into a number to number comparison by decade, I would just add that the number Kishore Da’s songs in the decades of 1950 and 1960 are little less than 200 in each decade. In the decade of 1970s, number of film songs by him are well over a thousand. I do not have precise numbers but together in the 1970s and 1980s, Kishore Da’s has sung approximately 2200 songs in Hindi films. I would conjecture that the number of his songs in the 1980s would be higher. In the decade of 1980s, the choice of top singers that music directors and film producers had, got limited after the passing away of Rafi Sb in 1980.

The numbers, purely by themselves, do not really show any alarming decline. With the advent of Kishore Da into playback singing, yes, the space got shared. But in my opinion, the numbers do not show the much hyped decline. It is just an expected adjustment that is bound to happen when the space gets shared. The quality of rendition needs no arguments or advocacy, at all. The sampling that I have gone thru in this series, is reason enough to discard any such speculative theories. And I must add, that for every song that I have posted, there are many more fabulous and popular songs, that are already posted here on the blog, and many that are still waiting in the wings to be showcased here. For each year, I had list of up to six or eight un-posted songs that I picked as tops, and then short listed them to two for each year. For most years, I assure you, it was a difficult choice.

And as I was doing this sampling, out of curiosity, I did wander into the decade of 1980s also. In the past, I have not paid much attention to this decade. As I checked the lists and browsed on line, I am able to find a continuous string of songs in Rafi Sb’s voice all the way to 1989 – songs that were recorded before his passing away, and then used in films and released, as and when the films got ready. There is more than enough selection available to do another series on Rafi Sb’s songs in the 1980s. That, I am sure, will be of great interest – dealing with the creative work and the quality of an artist, after his departure from this world. Of course, the work is created before he departed, but it got slowly and progressively released to listeners and fans over a period of another decade.

The song in this post is a superlative gem by all measures (including the subdued calisthenics on screen, by Jeetendra ;) ). A wonderful duet sung with Lata Mangeshkar, from film ‘Aasha’. The lyrics are by Anand Bakshi and the music is composed by Laxmikant Pyaarelal. On screen, the song is performed by Reena Roy and Jeetendra. (A little clarification is required. The YT link says that the accompanying singer is Asha Bhonsle. Geet Kosh lists the singer name as Lata ji.) The video clip also shows Girish Karnad and Rameshwari, very briefly in the beginning. Elsewhere in the clip, we also see Om Prakash, playing the tabla in one of the scenes.

The film boasts of more very fabulous numbers – two more solos by Rafi Sb and one more duet with Lata ji, with another song – a prayer in the honor of Mother Goddess that Rafi Sb has sung in the company of legendary bhajan singer Narendra Chanchal. Each one of these songs are real memorable gems. Some of them already posted here – the wonderful “Jaane Hum Sadak Ke Logon Se Mehlon Waale Kyon Darte Hain”, and “Dhak Dhak Se Dhadaknaa Sikha De” . Besides the Lata solo number that is also heart stealer – “Sheehsha Ho Ya Dil Ho, Aakhir Toot Jaata Hai”.

The melody in this song is such a flowing pleasure, with voices and verses continuously melding into each other. Listening to this song fills the heart with such joy. Listen and enjoy.

NOTE: I did not deliberately included a goodbye to close this series. Because, the series has not yet ended, although we are at the target year that we had set. There sit still are some surprise posts to add to this series. More memories are still on way. :)


Song-Aashaaon ke saawan mein (Aasha)(1980) Singers-Lata, Rafi, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Both
Chorus)

Lyrics

aashaaon ke saawan mein
aashaaon ke saawan mein
umangon ki bahaar mein
tum mujhko dhoondho
mein kho jaaun
pyaar mein. .ein. .ein. .ein
aashaaon ke saawan mein
umangon ki bahaar mein
tum mujhko dhoondo
main kho jaaun
pyaar mein. .ein. .ein

aashaaon ke saawan mein

sur se ye jeewan sangeet banaa
teri paayal chhanki
geet banaa
sur se ye jeewan sangeet banaa

(ho oo oo oo)
teri paayal chhanki
(oo oo oo oo oo)
geet banaa
chham chham chham ghungroo gaate hain
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa aa aa

chham chham chham ghungroo gaate hain
aao
aao
aao tumhen
hum pehnaate hain
geet piro ke
in saanson ke haar mein. .ein. .ein. .ein
aashaaon ke saawan mein
ho o o
umangon ki bahaa. .aar mein
tum mujhko dhoondho
main kho jaaun
pyaar mein

aa aaa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa

jalte angaare ko chhed gayi
rut mann ke taaron ko chhed gayi ee
jalte angaare ko chhed gayi
rut mann ke taaron ko chhed gayi

mann mein deep jaley sargam se ae ae ae ae
mann mein deep jaley sargam se
saat suron ke is sangam se
aaa aaa
aaa aaaa aaaaa aaaaaaaa

ye sapnon ke phool
khile sansaar mein. .ein. .ein. .ein
aashaaon ke saawan mein
(aashaaon ke saawan mein)
umangon ki bahaar mein
(umangon ki bahaar mein)
tum muhko dhhondho
main kho jaaun
mein kho jaaun>
mein kho jaaun
pyaar mein
aashaaon ke saawan mein
aashaaon ke saawan mein
aashaaon ke saawan mein
aashaaon ke saawan mein

——————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
——————————————-
आशाओं के सावन में
आशाओं के सावन में
उमंगों की बहार में
तुम मुझको ढूंढो
मैं खो जाऊँ
प्यार में॰ ॰एं ॰एं ॰एं
आशाओं के सावन में
उमंगों की बहार में
तुम मुझको ढूंढो
मैं खो जाऊँ
प्यार में ॰एं ॰एं

आशाओं के सावन में

सुर से ये जीवन संगीत बना
तेरी पायल छनकी
गीत बना
सुर से ये जीवन संगीत बना

(हो ओ ओ ओ)
तेरी पायल छनकी
(ओ ओ ओ ओ ओ)
गीत बना
छ्म छम छम घुँघरू गाते हैं
आ आ आ
आ आ आ
आ आ आ आ आ

छ्म छम छम घुँघरू गाते हैं
आओ
आओ
आओ तुम्हें
हम पहनाते हैं
गीत पिरो के
इन साँसों के हार में ॰एं ॰एं ॰एं
आशाओं के सावन में
उमंगों की बहा॰॰ ॰॰आर में
तुम मुझको ढूंढो
मैं खो जाऊँ
प्यार में

जलते अंगारे को छेड़ गई
रुत मन के तारों को छेड़ गई
जलते अंगारे को छेड़ गई
रुत मन के तारों को छेड़ गई

मन में दीप जले सरगम से
मन में दीप जले सरगम से
सात सुरों के इस संगम से
आs आs आs आsss आssss आsssss
ये सपनों के फूल
खिले संसार में ॰एं ॰एं ॰एं
आशाओं के सावन में
(आशाओं के सावन में)
उमंगों की बहार में
(उमंगों की बहार में)
तुम मुझको ढूंढो
मैं खो जाऊँ
मैं खो जाऊँ
मैं खो जाऊँ
प्यार में॰एं ॰एं ॰एं
आशाओं के सावन में
आशाओं के सावन में
आशाओं के सावन में
आशाओं के सावन में


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = == == = = = = = = = = = = = =

Rafi Sb – In The Seventies – 19

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

(1980 – Solo)

It was 1980 that we lost this precious human being and an inimitable, pure and natural artist, to the directions of the Power that we humans do not understand. His gift of the voice and emotional empathy was bestowed by Him, and He chose to call back this endowment to the humanity. With all the hindsight and life’s experience we do understand the inevitability of this event, and our inability to do anything about it. Nothing but resigned acceptance is what we can offer. But in Rafi Sb’s case, one question does keep nagging, with regret – ‘Did it have to be so soon?’. Just at 56 years of age. And a voice that simply did not age at all. Nahm ji had commented a few days back on one of the songs – Rafi Sb’s voice is sounding younger than the actor who is performing on screen (it was Dharmendra, in film ‘Dharamveer’ from 1977).

As we are nearing the end of this series, we are actually getting to hear songs that are some of the very last that he would have recorded. The voice seems to carry on its endeavors, unchanged. One cannot feel any sign of the voice letting up. The intonations are as fresh as they were back in 1947, the gusto and the zest seems unchanged since ‘Yahoo’ happened (‘Junglee’, 1961).

But that is what we would like to believe. The person himself had other thoughts. Humble as ever, as he was, in the mid 1970s, he is said to have expressed a need to learn more at the feet of a proper guru, as he felt that his singing still needed improvements. A wonder that a singer of his caliber would think so. Or maybe it was not the singer thinking so, rather it was the person within the singer who was expressing his humble-ness, quite in line with the characteristics of the personality.

Coming to this solo song from 1980. Obscure and well known, both categories are generally progressing concurrently with every artist, all through the career. This gem of a song is from an obscure film that year – ‘Shaadi Se Pehle’. A film from the banner of SM productions, it is directed by Karunesh Thakur. The music is by Sapan Jagmohan, and the lyrics are written by Gauhar Kanpuri. The cast of actors lists the lead actors as Praveen Sood and Shahnaaz – names that do not ring any bells in the memory. Rest of the cast is recognizable – it includes Rajendranath, Raj Mehra, Komilla Wirk, Poornima, Jagdish Raj, Dheeraj Kumar, Surjit Kaur, Rajan Kapur amongst others.

A very lovely and aesthetic expression of the first tryst between lovers. The poetical paradigm is very endearing. The pace and the emphasis is just about perfect for the mood of such a song. And the rendering by Rafi Sb – I simply have no more words to say on that.

Listen and enjoy.


Song-Ik khoobsoorat ladki mujhe raat ko mili thhi (Shaadi Se Pehle)(1980) Singer-Rafi, Lyrics-Gauhar Kanpuri, MD-Sapan Jagmohan

Lyrics

hmmmmmmmmm
ik khoobsurat ladki
mujhe raat ko mili thhi
hmmmmmmmmm
ik khoobsurat ladki
mujhe raat ko mili thhi
ik khoobsurat ladki
mujhe raat ko mili thhi
dil ki kali khili thhi
dil ki kali khili thhi
jab wo mili thi
. . .
ik khoobsurat ladki
mujhe raat ko mili thhi
ik khoobsurat ladki
mujhe raat ko mili thhi

ghar mein usey hum apni
dulhan banaa ke laaye
baahon ki doli mein hum
us ko bithaa ke laaye
jab raat ho gayi to
armaanon ko jagaaya
yaani ke apni bigdi
taqdeer ko banaaya
naaraaz kaise hoti
naaraaz kaise hoti
wo so rahi thhi
haaye
ik khoobsoorat ladki
mujhe raat ko mili thhi
ik khoobsurat ladki
mujhe raat ko mili thhi

phoolon ki chaandni pe
hamne usey sulaaya
phir pyaar wyaar kar ke
seene se bhi lagaaya
aage naa hum se poochho
us raat hum kahaan thhe
dil dil se mil rahe thhe
do jism ek jaan thhe
maare sharam ke shamma
maare sharam ke shamma
gul ho gayi thhi
haaye
ik khoobsoorat ladki
mujhe raat ko mili thhi
ik khoobsoorat ladki
mujhe raat ko mili thhi
dil ki kali khili thhi
dil ki kali khili thhi
jab wo mili thhi
. . .
ik khoobsoorat ladki
mujhe raat ko mili thhi
la laa la lallal lallaa

—————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
—————————————–

हम्ममममम
इक खूबसूरत लड़की
मुझे रात में मिली थी
हम्ममममम
इक खूबसूरत लड़की
मुझे रात में मिली थी
इक खूबसूरत लड़की
मुझे रात में मिली थी
दिल की काली खिली थी
दिल की काली खिली थी
जब वो मिली थी
॰ ॰ ॰
इक खूबसूरत लड़की
मुझे रात में मिली थी
इक खूबसूरत लड़की
मुझे रात में मिली थी

घर में उसे हम अपनी
दुल्हन बना के लाये
बाहों की डोली में हम
उसको बिठा के लाये
जब रात हो गयी तो
अरमानों को जगाया
यानि के अपनी बिगड़ी
तक़दीर को बनाया
नाराज़ कैसे होती
नाराज़ कैसे होती
वो सो रही थी
हाए
इक खूबसूरत लड़की
मुझे रात में मिली थी
इक खूबसूरत लड़की
मुझे रात में मिली थी

फूलों की चाँदनी पे
हमने उसे सुलाया
फिर प्यार व्यार करके
सीने से भी लगाया
आगे ना हमसे पूछो
उस रात हम कहाँ थे
दिल दिल से मिल रहे थे
दो जिस्म एक जान थे
मारे शरम के शम्मा
मारे शरम के शम्मा
गुल हो गई थी
हाए
इक खूबसूरत लड़की
मुझे रात में मिली थी
इक खूबसूरत लड़की
मुझे रात में मिली थी
दिल की काली खिली थी
दिल की काली खिली थी
जब वो मिली थी
॰ ॰ ॰
इक खूबसूरत लड़की
मुझे रात में मिली थी
ल ला ल लल्लल लल्ला
ल ला ल ल ल


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Guide” (1965) was directed by Vijay Anand for Navketal International, Bombay. This movie had Dev Anand, waheeda Rehman, Kishore Sahu, Leela Chitnis, Jaageerdaar, Anwar, Ulhas, Rasheed Khan, Parveen Paul, Poornima, Khirhan Dhawan etc in it.

This movie was based on a novel of the same name by R K Narayan. This movie is today regarded quite highly by critics and movie watchers both, but R k narayan himself had a very opinion about the way the makers of this movie had taken liberty with the original story of the movie. If someone read what R K Narayan had to say about the picturisation of this movie, one would feel that this movie was quite a letdown.

The fact that the movie was a big success as the box office gives us some idea about the literacy rate of India. :) Very few people in India had actually read the novel called “Guide” and far less number of people read the opinion of R K Narayan apeipbout this movie. And ironically, this “poorly” made adaptation of the novel gave this novel much of its publicity. Of course, not too many movie goers actually went on to buy the book and read it. I was one of the very few who bought the book as well as the book where R K Narayan hauled the movie over the coals.

One of the major selling point of the movie (which had nothing to do with the book) was the music of the movie. And the music may have to do more with the box office success of the movie than the story line of the book. In any case, the story of the novel was distorted to a great extent in the movie.

The movie had ten songs in it. Nine songs from this movie have already been discussed.

Here is the tenth and final song from the movie. This song is a bhajan song which is sung by Manna Dey and chorus. Shailendra is the lyricist. Music is composed by S D Burman.

Lyrics of the song were sent to me by Peevesie’s mom.

With this song, “Guide” (at last) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Hey Raam hey raam(Guide)(1965) Singer-Manna Dey, Lyrics-Shailendra, MD-S D Burman
All Chorus
Female chorus
Male chorus

Lyrics(Provided by Peevesie’s mom)

hey raam
hey raam
hey raam
hey raam
hey raam
hey raam

hey raadheshyaam
raadheshyaam
raadheshyaam
jai shyaama shyaam
jai seeta raam
seetaraam
seetaraam jai siyaavar raam
hey raam
hey raam
hey raam
hey raam

ho o o o o o
o o o o
o o o o(hey raam
hey raam
hey raam
hey raam
hey raam
hey raam
hey raam

hey raam hamaare ramchandra
hey raam
hamaare raamchandra
hey raam

hamaare raamchandra
hey raam
hamaare raamchandra
hey raam
hamaare raamchandra
hey raam
hamaare ramchandra
jai radheshyam radheshyam
radheshyam jai shyaama shaam
jai seeta raam
seetaram seetaram
jai siya var ram

he raaaaam
he raaaam (jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta ram
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam

raam raam raam raam
raam raam raam raam
raam raam raam raam
raam raam raam raam
raam raam raam raam
raam raam raam raam
raam raam raam raam

jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta ram
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta ram
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam
jai jai raam seeta raam


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Ishaara” (1964) was produced and directed by K Amarnath. The movie had Joy Mukherjee, Vyjayantimala, Pran, Pratima Devi, Jayanth, Azra, Subbiraj, Shammi,
Sajjan, Murad, Praveen Paul, Kesri, Hari Shivdasani, Raja Amrohi, Ruby Mayer aka Senior Sulochana, Brahm Bhardwaj, Prem Sagar, Amrit Rana, Ravikant, Agha, Mridula Rani, Raani etc in it.

Today (1 october 2014) is the birth anniversary of Majrooh Sultanpuri. On this occasion, here is a song from “Ishaara” (1964). This song is sung by Mahendra Kapoor and Lata. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji.

Only the audio of this song is available. It is almost certain that the song is picturised on Joy Mukherji and Vyjyanti Mala. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra.

The lyrics suggest that it is not a broken heart song, but a pained heart song. I had not thought about this difference in songs dealing with matters of heart. :)

With this song, the seventh and final song from the movie, “Ishaara” (1964) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Nahin jahaan mein naadaan koi hamsa bhi (Ishaara)(1964) Singers-Mahendra Kapoor, Lata, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

nahin jahan mein
nadaan koyee
hum saa bhi..eee
nahin jahaan mein nadaan
koyee hum saa bhi..eee
wafa ke naam pe
bekaar dil dukhaa baithhe
hamaare pyaar ki
majbooriyaan
koyee dekhe ae
hamaare pyaar ki
majbooriyaan
koyee dekhe ae
khud apne aapko
hum bewafa banaa baitte

hum apne shauk ki
daali sajaa rahe thhe abhi ee
hum apne shaukh ki
daali sajaa rahe thhe abhi
haseen khwaabon ke
tinke bichcha rahe thhe abhi
sitam ke sholey kuchch
aise jagaaye duniyaa ne ae
bhari bahaar mein hum
aashiyaan jalaa baithhe

wafa ke naam pe
bekaar dil dukhaa baithhe

lagaa hai zakhm woh dil par
ke bhar sakey na kabhi ee
lagaa hai zakhm woh
dil par
ke bhar sake na kabhi
kiyaa woh dost ne
dushman jo kar sakey na kabhi
kissi ko kyun kahein yaaron
hum hi se bhool huyee ee
haseen jaan ke
patthar se dil lagaa baithhe


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

SONGS FROM ARTISTE NAME FILMS… Song No. 7
————————————————–

Today’s song is from film Hurricane Hansa-37. This was a stunt film featuring Fearless Nadia, with her usual crew and a routine story, highlighting the thrilling stunt scenes done by her and her ‘helping assistants’- Punjab ka Beta (Horse), Austin ki beti (Dabba car) and Moti the Dog. This time we are not going to talk about Nadia or her crew etc, but we will know more about a forgotten actress Hansa- Hansa Wadkar.

Have you seen the film ” Bhumika”-77 ? Smita Patil had acted in this film. The film had earned the patronage of both the Critics and the general public. The film received many awards and accolades. This film was based on the Autobiography of Hansa Wadkar.

Since the days Talkie films started till today, only 2 films were made on the real lives of actresses. One was ” Bhumika’-77 and the other was ” Zubeida-2000″ based on the actual life of actress Zubeida ( jr. ).

Hansa Wadkar’s real name was Ratan Bhalchandra Salgaonkar. She was born at Bombay on 24-1-1923 in a family of professional singers or ” Kalawanteen” as they are called in Maharashtra. These Kalawanteens were similar to courtesans or Devdasis. They earned their living by entertaining guests by their singing, but they could not get married. They would have their ” Seths ” or benefactors to look after their living needs and sometimes they would have children also from them. However Hansa’s mother had married an upper caste person Salgaonkar. Hansa’s father was a useless person, who lived on his wife’s earnings and drank whole day and night.

Hansa was beautiful and knew singing and dancing. She wanted to work in films. There was a family friend-a distant relative- Bandarkar, who would take Hansa to various studios for finding work. She got a film, “Shaadi ka mamla”-1936 at the age of 13 years. This was actually a Marathi drama ( ” Vijayachi Lagne” by Mama Warerkar) shot as a film, which became a flop. Meanwhile Hansa was made pregnant by Bandarkar and to save face, she was married to this 10 year older person. She was just 14 year old then.

Her next film was Modern Youth-37. Then she did a few B grade films. Hansa changed her name to Hansa Wadkar,which was her maternal surname. She was not only attractive but also expert in dancing and singing. She was offered films by Bombay Talkies ,where she did 3 films-Durga, Navjeevan and Azaad. Later Prabhat also called her for Sant Sakhu in 1941. She did 3 films for Shantaram-Sant Sakhu,Ramshastri and Matwala Shayar.

Hansa worked with top banners and opposite Top actors in her heydays. She did 28 Hindi films. From 1949 onwards, she did 25 Marathi films, including Record breaking ‘Sangatye Aika-59,Ramshastri-44 etc .

Hansa’s life was was in two extremes. On her professional front, she was very successful, but on her personal front, she was very sad. She always sought Love, but she got deception, heartbreaks and torture. Her first husband Bandarkar was a very suspicious character. Due to him she had many abortions, which spoiled her health. She tried many men in search of Love, but she was a disappointed soul throughout.

Hansa Wadkar wrote her autobiography ” Sangtye Aika ” in 1970. It was the same title of her most successful film in Marathi. The book created many waves in the industry since she was very candid and open in the book. After retirement, she lived with Rajan Javale, a handsome Marathi film actor ( he did many Hindi films too ). She called him Baba. She was always ready to give Interviews, because she wanted that people should know the truth. She died on 23-8-1971.

Hansa’s Filmography- Shadi ka mamla, Modern youth, Bahadur kissan, Sneh lagna, Zamana, Durga, Criminal, Navjeevan, Azaad, Sant sakhu, Apna paraya, Dillagi, Mera gaon, Ramshastri, Meena, Aarti, Main kya karun, Begram khan, Matwala shayar, Gaurav, Dhanyawaad, Dhanwale, Mere Laal, Sant janabai, Shrikrishna Darshan, Maya machhindra, Shrikrishna Satyabhama and Shri Gurudev dutt from 49 to 66-she did 25 Marathi films.

Shyam Benegal made a film on her autobiography-Bhumika-1977. Hansa’s role was done by Smita Patil and Bandarkar was Amol palekar. The film was very successful and won many awards. ( My special thanks to shri Harish Raghuvanshi ji ,who provided me very old and rare material for this article.)

Film Hurricane Hansa -37 was a stunt film, featuring Fearless Nadia. After her superhit film ” Hunterwali”-1935, Nadia had created her own audience throughout India. Though sophisticated public and critics looked down upon stunt films, Nadia was the Queen of such films and her captive audience simply adored her. I was one of her ardent fans and have practically seen almost all her films, in their second, third or even fourth runs. To see her old films in the morning show slots, I had to travel to various corners of old Hyderabad city and sit in the dilapidated, Bed-bug infested, torn seated theatres bearing names like Taj Mahal Talkies, Paradise talkies, Krishna Talkies, Zamrrud mahal Talkies and Palace Theatre. Her films were liked by people not only for Nadia’s daring stunts, but also for the stunts of her Horse-Punjab ka beta, her Dog-Moti and the dabba model car-Austin ki beti, which sometimes overshadowed some human actors in the films !

The story of Hurricane Hansa was a routine one which fitted most nadia films, with minor changes here and there. The kingdom of Hurricane was overpowered by its evil Vazir-Zalim Singh (Sayani). The king Veer Singh ( master Mohammed) is injured,the queen is killed and one daughter Padma (Husn Bano) is kidnapped. Hansa (Nadia) the king’s surviving daughter takes her father on her Horse-Punjab ka beta and escapes to an obscure village. She is determined to win back her kingdom and make her father king again.She dons Men’s attire and a mask and rides in the night to help the oppressed and punish the oppresser. One day she meets Diler (Sardar Mansur),son of Zalim singh. Initially she is skeptical about him,but soon realises that he is a good fellow and they fall in love promptly,without wasting anymore time.

After the customary nok jhok, running around trees and singing songs, they finally decide to attack Zalim singh.In the final encounter Hansa kills Zalim Singh in the fencing fight. The king is reinstated and Hansa is free to enjoy with Diler….

The film was full of ” ajeeb-o- gareeb Karnaame ” of the Horse-Punjab ka Beta. He not only saves Hansa a few times, but also plays Cupid, when he pushes Diler into a pond in which Hansa is bathing ! Paisa vasool…

Let us now listen to a song from this film ‘ Hurricane Hansa ‘-1937,sung by Husn Bano (daughter of actress Shareefa)….


Song-Prem hi jag mein har har ghat mein (Hurrican Hansa)(1937) Singer-Husn Bano, MD-Master Mohammad

Lyrics

prem hi jag mein
har har ghat mein
prem hi jag mein
har har ghat mein
bole har har aa aa aan
bole har har aa aa aan
bole har har aa aa aan

prem hi teerath
prem hi mela
prem hi teerath
prem hi mela
prem hi jal asnaan
prem hi jal asnaan
prem hi jal asnaan

prem madhur mein
man moorakh re
pee kar prem ka jaam
?? mein manohar
?? mein manohar
jhoome prem praan
jhoome prem praan
bole har har aa aa aan
bole har har aa aa aan
bole har har aa aa aan
prem hi teerath
prem hi mela
prem hi teerath
prem hi mela
prem hi teerath
prem hi teerath
prem hi mela
prem hi teerath
prem hi mela
prem hi jal asnaan
prem hi jal asnaan
prem hi jal asnaan

jab jab deepak per parwaana
bole deepak ???
tu hi jeewan
tu hi ??
tu hi jeewan
tu hi ??
tu hi prem kara aa aa aar
tu hi prem kara aa aa aar
bole har har aa aa aan
bole har har aa aa aan
bole har har aa aa aan

prem hi jag mein har har ghat mein
prem hi jag mein
har har ghat mein
bole har har aa aa aan
bole har har aa aaaan
bole har har aa aa aan


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Regulars of the blog can often notice that I often pick an artist and start discussing his songs on a regular basis. For instance, I was discussing songs of Zohrabai Ambalewaali in the recent past, and then I began to discuss songs of G M Durrani. These artists were short of their centuries in the blog and I was discussing their songs to enable them to touch their three figure marks in the blog.

Now that Zohrabai Ambalewaali and G M Durrani have reached their centuries, I am concentrating on the next names that are closest to the three figure mark. A look at the some stats page shows that the artists closer to the 100 mark are:

Artist Number of songs in the blog
Sajjad Hussain 83
Rajesh Roshan 81
Pankaj Mullick (MD) 77
R C Boral 73
S Mohinder 72
Verma Malik 72
Shyam Sundar 69
Yogesh 69
Shewan Rizvi 65
Sudha Malhotra 65
Bappi Lahiri 63
Gopal Singh Nepali 61
Gyan Dutt 61
Aarzoo Lucknowi 60

From the table, it is seen that Sajjad Hussain had 83 songs in the blog. But there is little that can be done in his case because he composed only around 100 songs in his career and all the available 83 Sajjad Hussain songs have already been covered in the blog. so unless the remaining Sujjad Hussain compositions become miraculously available, his tally will remain stuck at the present figure.

Other names closer to the century mark are Rajesh Roshan (82) and Pankaj Mullick (MD)(77).

Rajesh Roshan is a present generation music director and he has had lots of compostions, so I need not pay any special attention in his case. He will reach his century figure in the blog in due course.

Pankaj Mullick is the name that I need to pay special attention to. As it is, most of his well known songs are already in the blog and now I have to keep digging deeper to unearth Pankaj Mullick compositions. As it is, he composed music in 22 Hindi movies.Six of these movies were in 1930s.

The breakup of his movies and songs are as under

Movie Year Number of songs in the movie Number of songs discussed in the blog
Yahudi Ki Ladki 1933 19 5
Mukti 1937 14 2
Dharti Mata 1938 9 5
Badi Didi 1939 6 0
Dushman 1939 4 4
Kapaal Kundala 1939 8 2
Nartaki 1940 8 5
Zindagi 1940 7 4
Doctor 1941 11 11
Meenakshi 1942 6 3
Kashinath 1943 9 5
My Sister 1944 7 7
Oonch Neech 1948 5 0
Chhota Bhai 1949 6 0
Manzoor 1949 6 0
Roop Kahaani 1950 7 0
Yatrik 1952 12 6
Zalzala 1952 9 5
Naya Safar 1953 4 0
Chitraangda 1954 unknown 0
Kastoori 1954 9 3
NFS Not known 10
Grand Total All years 168 77

Looking at the above table, it may seem that lots of Pankaj Mullick songs are available to be discussed. In reality, that is not the case. Prints of the Pankaj Mullick movies of 1930s are not available and only few of these songs were issued on records, which means that only a small number of Pankaj Mullick compositions from 1930s are available and most of them have already been discussed. I am in fact amazed at the fact that all songs from one of these movies have been discussed.

Things improve somewhat in 1940s. All songs of movies like “Doctor”(1942) and “My Sister” (1944) have been discussed. All songs of “Kashinath”(1943) too seem to be available.

Pankaj Mullick’s career took a nosedive from 1950s onwards just as the glory days of New Theatres drew to a close. Pankaj Mullick’s created memorable music in “Yaatrik” (1952) and “Zalzalaa” (1952) and from them it was all downhill as far as his career was concerned.

Overall, information is available about around 168 compositions of Pankaj Mullick in Hindi movies. 78 of them have been discussed in the blog. My assessment is that just over 100 Pankaj Mullick compositions are available. So we will just about manage to huff and puff our way to a century of Pankaj Mullick compositions in the blog and then further progress will not be possible.

Here is a song from “zalzalaa” (1952). This song is sung by Geeta Dutt. Vrajendra Gaur is the lyricist. Music is composed by Pankaj Mullick.

Only the audio of this song is available. the song sounds like a mujra song, but one cannot tell with certainly. I request our knowledgeable readers to throw light on this matter.

Lyrics of this song were sent to me by Nitin Shah.


Song-O duniyaa waalon pyaar mein thhokar khhaana hai naadaani(Zalzalaa)(1952) Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Vrajendra Gaur, MD-Pankaj Mullick

Lyrics(Provided by Nitin Shah)

o o o
duniya waalon o
pyaar mein thhokar khaana hai naadaani
aur
dil se dil ki takkar ho
to baat baney laasaani
ho o o
baat baney laasaani

akaldaar bekaar kahaan phirte ho
phirte ho maare maare
ek nazar ke teer pe ghaayal
baalam hain bechaare
ho o o baalam hain bechaare
bach ke rehna qaatil hai
ho bach ke rehna qaatil hai
zaalim hai bhari jawaani
dil se dil ki takkar ho to
baat bane laasaani
ho o o baat baney laasaani

ho o o
wahaan miley thhe
yahaan miley ho
aur kahaan miloge bolo
o o o o
o o o o
duniya mein chhaayi hai masti
dil ki khidki kholo
ho o o dil ki khidki kholo
tum per sab kuchh karoon nichhaawar
ho tum per sab kuchh karoon nichhaawar
hoon khushiyon ki rani
dil se dil ki takkar ho to
baat bane laasaani
ho o o baat baney laasaani

kaahe nazar bachaate ho tum
kaahe tum sharmaate ho ji
kaahe tum sharmaate
pyaar ki duniya mein aakar
tum pyaar se kyun ghabraate
ho o o pyaar se kyun ghabraate
jaate jaate kuchh to
o ji jaate jaate kuchh to hamse
baat karo mardaani
dil se dil ki takkar ho to
baat baney laasaani
ho o o baat baney laasaani


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Kashinath”(1943) was directed by Nitin Bose for New Theatres, Calcutta. The movie had Asit Baran Mukherji, Sunanda Devi, Bharati Devi, Nawab, Nemo, Puttan, Dilip Bose, Manorama, Buddhadev, Latika Mullick, Bijoli, Jawed Hussain, Radharani, Biren Das etc in it.

Four songs from this movie has been discussed in the past. Here is the fifth song from the movie.

From the picturisation, it is seen that the song is lip synced by Sunanda Devi, with aAsit Baran also visible in the picturisation.

HFGK mentions Radharani as the singer of this song. Radha Rani had also acted in this movie. I wonder if this singer Radha Rani is the same as the actress of this movie or was there some other playback singer of the same name. It could well be the case that Radha Rani, while acting in movies also gave playback for other actresses like the actor-singer Shyam Kumar. To make matters more complicated, there is another song in the movie mentioned as sung by Radha Rani which is picturised on actress Radha Rani and that voice sounds different from the voice of this song. I request our knowledgeable readers to throw light on this intriguing matter.

It has also been seen that Sunanda Devi has lip synced another song in the movie in Bela Mukherji’s voice. It is difficult to tell the various female voices of this movie apart. For the time being, I have assumed that the song is indeed sung by Radharani as mentioned in HFGK.

Pt Bhushan is the lyricist. Music is composed by Pankaj Mullick.


Song-Mere dukh ki rain kati (Kashinath)(1943) Lyrics-Radharani, Lyrics-Pt Bhushan, MD-Pankaj Mullick

Lyrics

Mere dukh ki rain kati ee ee
mere dukh ki rain kati
sukh chain bhari phir bhor suhaaanee
aayi aayi aayi re
mere dukh ki rain kati
bahut dinon per meri pooja
haan
?? paayee paayee paayee re
Mere dukh ki rain kati ee ee
mere

aaj khushi ee
aaj khushi mere tan man mein
phooli nahin samaati ee
aaj hansi honthon pe basi hai
beena
beena madhur bajaati
hari huyi jeewan kaliyaan
har daal phool phal laayee
laayee laayee re
mere dukh ki rain kati ee ee
mere

?? aakaash kahe
?? aakaash kahe
suhaagan
sukh ke
diye jalaao o
jalaao jalaao
paaon kate(?) ki laali kahe
lo bindi laal lagaao
lo bindi laal lagaao
lo bindi laal lagaao
josh naya hai ae
josh naya hai
ang ang mein
man dooba hai prem rang mein
beete dinon ne laut ke ghar ki
beete dinon ne laut ke ghar ki
shobha aaj
badhaayi badhaayee badhaayee re
mere dukh ki rain kati ee
mere dukh ki rain kati


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = == == = = = = = = = = = = = =
Rafi Sb – In The Seventies – 18
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

(1979 – Duet)

We are now nearing the end of the decade. The selections continue to prosper. A good share of duets of 1979 are already posted here. And the selection of singing partners continues to be very varied. Besides Lata ji and Asha ji, other names are Hemlata, Anuradha Paudwal, Savita Suman, Usha Khanna etc. This duet, released during 1979, is sung along with Usha Mangeshkar.

The film is ‘Teen Chehre’. The song is essentially a ghazal that has been presented as a duet. The poet behind this ghazal is Saajan Dehlavi. The music is by Shyamji Ghanshyamji. The star cast of the film includes names like Sujit Kumar, Anjana, Ravi Raj, Jaishri T, Meena T, Nana Palsikar, Leela Patel, Ravindra Mahajan, Polson, Mohan Choti, Rekha Chauhan, Moolchand, Kalpana Dewan and others. Since only the audio of this song is available, it is not feasible to comment on the picturization of this song. I request other knowledgeable readers and friends to add more information in this regards.

I am running out of words and epithets to write, about the voice of Rafi Sb. In this song also, hearing his voice so lively and so full of enthusiasm, it is such an experience. No matter the situation, the artist on screen, the emotional content – he has just the right notes and emphasis to express and to render. And more than just rendering, he has this capability to make the listener feel and empathize with the emotion. Not many singers are able to do it. The experience of Rafi Sb voice is so unique. And yes, so everlasting.

Listen and enjoy.


Song-Kehne pe gar main aaya ik baat kahoonga (Teen Chehre)(1979) Singers-Rafi, Usha Mangeshkar, Lyrics-Saajan Dehalvi, MD-Shamji Ghanshamji

Lyrics

kehne pe gar main aaya
ik baat kahoonga
kya kahoge
haaye
zulfon ko teri jaan e wafaa
raat kahoonga aa
kehne pe gar main aaya
ik baat kahoonga
zulfon ko teri jaan e wafaa
raat kahoonga aa aa
kehne pe gar main aaya
ik baat kahoonga
kehne pe gar main aayi
ik baat kahoongi

kaho naa
teri adaa ko pyaar ki
teri adaa. . aa. . aa
teri adaa ko pyaar ki
saugaat kahoongi ee
kehne pe gar main aayi
ik baat kahoongi

dil se lagaa le soniye
sharmaana chhod de
dil se lagaa le soniye
sharmaana chhod de
mausam ye keh rahaa hai ke
itraana chhod de
ye baat kahoongaa kabhi
ho o o o
ye baat kahoongaa kabhi
wo baat kahoongaa aa
kehne pe gar main aaya
ik baat kahoonga
kitna hai jurm raste pe
ladki ko chhednaa
kitna hai jurm raste pe
ladki ko chhednaa
daaman pakad ke kheenchnaa
daaman naa chhodnaa
haathon mein tera haath hai
ho o o o
haathon mein tera haath hai
main saath kahoongi ee
kehne pe gar main aayi
ik baat kahoongi

raahon pe aise chal naa
jawaani uchhaal ke
raahon pe aise chal naa
jawaani uchhaal ke
seene pe apne daal tu
aanchal sambhaal ke
donon ke mil gaye hain
haan aaan aaan
donon ke mil gaye hain
khyaalaat kahoongaa aa aa
kehne pe gar main aaya
ik baat kahoonga
nas nas mein bas gaya hai
tera pyaar kya karoon
nas nas mein bas gaya hai
tera pyaar kya karoon
itni hoon beqaraar mere
yaara kya kahoon
tu din ko agar raat kahe
ho oo oo
tu din ko agar raat kahe
raat kahoongi ee
kehne pe gar main aayi
ik baat kahoongi
teri adaa ko pyaar ki
teri adaa. . aa. . aa
teri adaa ko pyaar ki
saugaat kahoongi ee

kehne pe gar main aaya
ik baat kahoonga
zulfon ko teri jaan e wafaa
raat kahoonga aa
kehne pe gar main aaya
ik baat kahoonga. aaaa
ik baat kahoonga
aa aa
ik baat kahoongi

haaye ik baat kahoonga
ho oo ik baat kahoongi

—————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
——————————————

कहने पे गर मैं आया
इक बात कहूँगा
क्या कहोगे
हाए
ज़ुल्फों को तेरी जान ए वफा
रात कहूँगा
कहने पे गर मैं आया
इक बात कहूँगा
ज़ुल्फों को तेरी जान ए वफा
रात कहूँगा
कहने पे गर मैं आया
इक बात कहूँगा

कहने पे गर मैं आई
इक बात कहूँगी

कहो ना
तेरी अदा को प्यार की
तेरी अदा॰ ॰ आ॰ ॰ आ॰ ॰ आ
तेरी अदा को प्यार की
सौगात कहूँगी
कहने पे गर मैं आई
इक बात कहूँगी

दिल से लगा ले सोनिए
शरमाना छोड़ दे
दिल से लगा ले सोनिए
शरमाना छोड़ दे
मौसम ये कह रहा है के
इतराना छोड़ दे
ये बात कहूँगा कभी
हो ओ ओ ओ
ये बात कहूँगा कभी
वो बात कहूँगा
कहने पे गर मैं आया
इक बात कहूँगा

कितना है जुर्म रस्ते पे
लड़की को छेड़ना
कितना है जुर्म रस्ते पे
लड़की को छेड़ना
दामन पकड़ के खींचना
दामन ना छोड़ना
हाथों में तेरा हाथ है
हो ओ ओ ओ
हाथों में तेरा हाथ है
मैं साथ कहूँगी
कहने पे गर मैं आई
इक बात कहूँगी

राहो पे ऐसे चल ना
जवानी उछाल के
राहो पे ऐसे चल ना
जवानी उछाल के
सीने पे अपने डाल तू
आँचल संभाल के
दोनों के मिल गए हैं
हाँ॰ ॰ आsssन्॰ ॰ आsssन्
दोनों के मिल गए हैं
ख्यालात कहूँगा
कहने पे गर मैं आया
इक बात कहूँगा

नस नस में बस गया है
तेरा प्यार क्या करूँ
नस नस में बस गया है
तेरा प्यार क्या करूँ
इतनी हूँ बेक़रार मैं
यारा क्या करूँ
तू दिन को अगर रात कहे
हो ओ ओ
तू दिन को अगर रात कहे
रात कहूँगी
कहने पे गर मैं आई
इक बात कहूँगी
तेरी अदा को प्यार की
तेरी अदा॰ ॰ आ॰ ॰ आ॰ ॰ आ
तेरी अदा को प्यार की
सौगात कहूँगी
कहने पे गर मैं आई
इक बात कहूँगी

कहने पे गर मैं आया
इक बात कहूँगा
ज़ुल्फों को तेरी जान ए वफा
रात कहूँगा
कहने पे गर मैं आया
इक बात कहूँगा॰ ॰ आ
इक बात कहूँगा
आ आ इक बात कहूँगी
हाए इक बात कहूँगा
हो ओ इक बात कहूँगी


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = == == = = = = = = = = = = = =
Rafi Sb – In The Seventies – 17
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

(1979 – Solo)

This song by Rafi song has been a very dramatic reunion for me, and very that too, very recently. Although 1979, but who would even pay an iota of attention to a film titled ‘Badmaashon Ka Badmaash’. Till just two three weeks ago, I was not even aware that a film by this name exists. However, this song is one of the category which I call ‘heard-just-once-o-but-never-forgotten’. Times were fairly into the second half of seventies. We had moved into our own home by this time. And my family still did not own a TV. My mamma ji (maternal uncle) and his family had moved in with us. And the extended family was sharing their TV.

I believe it must have been some time earlier than 1979, that I heard this song for the first time. And once again, in a live program on Doordarshan. This one by Rafi Sb. I remember the evening pretty well. Rafi Sb being one of the favorites of my mamma ji, we watched this program together. He sang many hits and favorites to start with. During the latter half, he sang some poignant songs and a couple of somber ghazals. And close to the end, he himself said, the mood of the evening has become subdued, and so he is presenting this song. And without any additional information, he broke into this song. And I must say that he changed the somber mood within seconds. I was taken in by the play of words, and the very Punjabi getup of the entire song. My mammaji was thrilled, and was ready with comments like – “waah wah, kya cheez sunaai hai” , and “who says Rafi is done with”.

I had no inkling about the details of this song. I had no idea what category it was. Being a Punjabi sounding song, the first and the firm thought was, this is one of those Punjabi songs, either from a Punjabi film or simply a Punjabi non-film song. It never did occur to me otherwise. Later, when I had tried to sometimes look for this song, I was searching for it in the Punjabi genres, and so never did locate it. But the song stayed with me, committed into memory.

Then, as I started my selection of songs for this series – which is what, more than three decades since I heard this for the first time, I was scanning the Geet Kosh pages for year by year pick of the songs. Alphabetically, this film is close to the beginning of the list as given in Geet Kosh. I read the name of the film, and almost skipped it. My glance caught the word ‘रफी’ and I paused. As I read the title of the song, well I need not describe the thrill and expectation that arose within me. Goodness. . . after sooooo. . . many years. I could not believe that I was reading it right. Now, armed with more information I started searching for the song itself. And as luck would have it, it is available online.

And of course, just for this experience, this song becomes part of this series. But not only for that. It is a wonderful song in its own right. Music is by Hansraj Behl. One of his last films I would presume. He passed away in 1984.

The lyricist name is a new one – Munsif. I am not familiar with this name, and request other friends and readers to add more information about him. The star cast of the film includes Satish Kaul, Bhavna Bhatt, Madan Puri, Raza Murad, Rajendranath, Mehar Mittal, Gopal Sehgal, Ram Mohan, Mumtaz Begum, Tuntun, Bhag Singh, Yash Sharma, Mounto etc. With the presence of names like Mehar Mittal and Gopal Sehgal in the cast, it seems that the team behind this film has its base in Punjab. That is how Hansraj Behl also is associated.

A lively song by Rafi Sb, very much in the Punjabi folk milieu. Especially the pronunciation of ‘time’ as ‘tem’ – a very catchy accent of the language.

Listen and enjoy.


Song-Arree na baandho goree baazu pe ghadi (Badmaashon Ka Badmaash)(1979) Singer-Rafi, Lyrics-Munsif, MD-Hansraj Bahl

Lyrics

aree na baandho goree. .
baazu pe ghadi
ho ho oo ooo
ho oo oo
aree na baandho gori
baazu pe ghadi
ji raah chalte manchale
tujhse tem poochhenge
ji raah chalte manchale
tujhse tem poochhenge
aree na baandho gori
baazu pe ghadi
ji raah chalte manchale
tujhse tem poochhenge
ji raah chalte manchale
tujhse tem tem poochhenge

milenge jawaan tera raah ruk jaayega
keh keh tem tera munh thhak jaayega
milenge jawaan tera raah ruk jaayega
keh keh tem tera munh thhak jaayega
dil apne wo tere
oye tere tere tere
dil apne wo tere
pairon pe rakh denge ae
aree na baandho
aree na baandho gori
baazu pe ghadi
ji raah chalte manchale
tujhse tem poochhenge
ji raah chalte manchale
tujhse tem poochhenge hey

ghadi bandhi dekh badi padegi duhaai re
yoon awaazen aayengi wo ghadi waali aayee re
aa haa
ghadi bandhi dekh badi padegi duhaai re
yoon awaazen aayengi wo ghadi waali aayee re
phool see jawaani
jawaani jawaani jawaani
phool see jawaani
ka nazaara lootenge ae
aree na baandho
aree na baandho gori
baazu pe ghadi
ji raah chalte manchale
tujhse tem poochhenge
ji raah chalte manchale
tujhse tem poochhenge hey

dhak kar rakhh tera roop hai kunwaara ji
aaj tak waadon hi se kiya hai guzaara ji
haan
dhak kar rakhh tera roop hai kunwaara ji
aaj tak waadon hi se kiya hai guzaara
rakhwaali karte mar gaye
hum mar gaye
mar gaye
mar gaye
rakhwaali karte mar gaye
maujen aur lootenge
aree na baandho
aree na baandho gori
baazu pe ghadi
ji raah chalte manchale
tujhse tem poochhenge
ji raah chalte manchale
tujhse tem poochhenge ae ae
aree na baandho gori
baazu pe ghadi
ji raah chalte manchale
tujhse tem poochhenge
ji raah chalte manchale
tujhse tem poochhenge
heeriye tem poochhenge
goriye tem poochhenge
soniye tem poochhenge

——————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
——————————————

अरी ना बांधो गोरी॰॰ई॰॰ई
बाज़ू पे घड़ी
हो हो ओ ओss
हो ओ ओ
अरी न बांधो गोरी
बाज़ू पे घड़ी
जी राह चलते मनचले तुझसे टेम पूछेंगे
जी राह चलते मनचले तुझसे टेम पूछेंगे
अरी न बांधो गोरी
बाज़ू पे घड़ी
जी राह चलते मनचले तुझसे टेम पूछेंगे
जी राह चलते मनचले तुझसे टेम पूछेंगे

मिलेंगे जवान तेरा राह रुक जाएगा
कह कह टेम तेरा मुंह थक जाएगा
मिलेंगे जवान तेरा राह रुक जाएगा
कह कह टेम तेरा मुंह थक जाएगा
दिल अपने वो तेरे
ओए तेरे तेरे तेरे
दिल अपने वो तेरे
पैरों पे रख देंगे
अरी न बांधो
अरी न बांधो गोरी
बाज़ू पे घड़ी
जी राह चलते मनचले तुझसे टेम पूछेंगे
जी राह चलते मनचले तुझसे टेम पूछेंगे हे

घड़ी बंधी देख बड़ी पड़ेगी दुहाई रे
यूं आवाज़ें आएंगी वो घड़ी वाली आई रे
आ हाss
घड़ी बंधी देख बड़ी पड़ेगी दुहाई रे
यूं आवाज़ें आएंगी वो घड़ी वाली आई रे
फूल सी जवानी
जवानी जवानी जवानी
फूल सी जवानी की नज़ारा लूटेंगे
अरी न बांधो
अरी न बांधो गोरी
बाज़ू पे घड़ी
जी राह चलते मनचले तुझसे टेम पूछेंगे
जी राह चलते मनचले तुझसे टेम पूछेंगे॰॰ए

ढक कर रख तेरा रूप है कुँवारा जी
आज तक वादों ही से किया है गुज़ारा जी
हाँ
ढक कर रख तेरा रूप है कुँवारा जी
आज तक वादों ही से किया है गुज़ारा जी
रखवाली करते मर गए
हम मर गए
मर गये
मर गए
रखवाली करते मर गए
मौजें और लूटेंगे
अरी न बांधो गोरी
बाज़ू पे घड़ी
जी राह चलते मनचले तुझसे टेम पूछेंगे
जी राह चलते मनचले तुझसे टेम पूछेंगे॰॰ए

अरी न बांधो गोरी
बाज़ू पे घड़ी
जी राह चलते मनचले तुझसे टेम पूछेंगे
जी राह चलते मनचले तुझसे टेम पूछेंगे
हीरिए टेम पूछेंगे
गोरिए टेम पूछेंगे
सोनिए टेम पूछेंगे

Important Announcement

(© 2008 - 2014) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where "new" songs are added every day, and that has been the case for more than six years. This blog has over 10300 songs post by now.

Total number of songs discussed

10333

Number of movies (All songs covered)

542

Total visits so far

  • 5,963,389 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,470 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Stumble

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,470 other followers

%d bloggers like this: