Tu hi saagar tu hi kinaaraa
Posted on: May 23, 2011
“Sankalp” (1974) is not a movie that too many people today are familiar with. It was a small budget movie that sank without trace.
The movie may have been unremarkable, but it had a song in it that had caught the imagination of the listeners those days. If this song was remembered then, and is remembered today, it is only thanks to this particular song.
Here is this song. This song is sung by Sulakshana Pandit and it is picturised on herself as well. Kaifi azmi is the lyricist. Music is composed by Khayyam.
This song earned Sulakshana Pandit the coveted Filmfare award for the best female playback singer of the year.
Audio (Full Song)
Video (Partial)
Song-Tu hi saagar tu hi kinaaraa (Sankalp) (1974)Singer-Sulakshana Pandit, Lyrics-Kaifi Azmi, MD-Khayyam
Lyrics
tu hi saagar,
tu hi saagar hai tu hi kinaaraa
dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa
dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa
uskaa saayaa hai tu, uskaa darpan
tere seene mein hai uski dhadkan
uskaa saayaa hai tu, uskaa darpan
tere seene mein hai uski dhadkan
teri aankhon mein uskaa ishaaraa
dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa
dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa
karmanyevaadhikaaraste maa phaleshu kadaachan
maa karmaphalahetuh bhuh maa te sangoastvakarmani
paap kyaa punya hai kyaa ye bhulaa de
karm kar, phal ki chintaa mitaa de
paap kyaa punya hai kyaa ye bhulaa de
karm kar, phal ki chintaa mitaa de
ye pareekshaa na hogi dubaaraa
dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa
dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa
tu hi saagar,
tu hi saagar hai tu hi kinaaraa
dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa
dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa
12 Responses to "Tu hi saagar tu hi kinaaraa"
October 17, 2011 at 11:07 pm
The lyrics above are almost correct, except –
Man men uljha kabhi tan men uljha, Tu sadaa apne daaman mein uljha Sabse jeeta, aur apne se haara, dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa…
Vish nikale ke amrit nikale, Doobkar thhah apni lagale, Tu hi shiva tu hi shiva ka dulara,
LikeLike
November 18, 2011 at 4:55 am
I have seen this movie on TV when I was very young. Could not understand the movie then but loved this song from that day on. My husband loves this song too as a spiritual one. Thanks Maya & Shailja for writting the whole song. Just for the info, Sulakshana Pandit is niece of Great Maistro, Pt. Jasraj, Sister of well known Music director Jatin Lalit and actress Vijaita (co star of Kumar Gaurav in movie, Love Story). Now you will know why she has a beautiful voice.
LikeLike
June 8, 2012 at 2:59 pm
video link:
http://www.youtube.com/watch?v=-96gkkG3jmI
LikeLike
December 16, 2012 at 5:52 pm
where is the line? ” vish nikale ke amrit nikale…” tan se ulja kabhi man se ulja…? I am longing to hear this full song… which i used to hear so many times in my childhood!!! —- if u find pls tell me..
with regards.
LikeLike
March 20, 2013 at 2:17 pm
Sorry…..
vish nikale ke amrit nikale…
dubkar thah (Deep) apni Lagale
ye Pariksha na hogi dubara ………dhundhata he tu ………..
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
July 7, 2011 at 6:39 pm
The song has other 2 stanzas but not found here neither on the net. Can you locate them. Find below the words.
Do we have a bhajan category?
Maya
Tu Hi Sagar Hai Tu Hi Kinara
Dhoondtha Hai Tu Kiska Sahara (3)
Kabhi tan mein kabhi man mein uljha , Tu sadaa apne daaman mein uljha Sabse jeeta, tu apne se haara, dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa,
Tu Hi Sagar Hai Tu Hi Kinara, Dhoondtha Hai Tu Kiska Sahara (2)
uskaa saayaa hai tu, uskaa darpan
tere seene mein hai uski dhadkan – 2
teri aankhon mein uskaa ishaaraa, (dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa) -2
karmanyevaadhikaaraste maa phaleshu kadaachan
maa karmaphalahetuh bhuh, maa te sango..stva, karmanei
paap kyaa punya kyaa ye bhulaa de, karm kar, phal ki chintaa mitaa de
ye pareekshaa na hogi dubaaraa , (dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa) – 2
tu hi saagar, tu hi saagar hai tu hi kinaaraa
dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa – 2
Vish nikale ya amrit nikale, Doobkar rahe tu apne hi palle, Tu hi shiva tu hi shiva ka dulara,
dhoondhtaa hai tu kiskaa sahaaraa -2
LikeLike
June 7, 2012 at 7:53 pm
I am also desperately trying to find these stanzas on the net but just not able to….Girdhari
LikeLike
December 10, 2016 at 2:20 pm
Vish nikale ke Amrut nikale
Dub ke (kah) amni lagale
Vish nikale ke Amrut nikale
Dub ke (Chaha?) amni lagale
Tu hi Shiv tu, hi Shiv ka dulara
listen complete song ( https://www.youtube.com/watch?v=yg1HOGELOXo )
LikeLike
March 31, 2020 at 6:14 pm
Last line should be “vish nikale ya Amrit nikale, doobkar thaah apni tu paale, tu hi Shiv tu hi Shiv ka dulaara, doondhta hai tu Kiska Sahara….”
LikeLike