Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Khullam Khulla Pyaar Karenge Hum Dono

Posted on: September 5, 2018


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3701 Post No. : 14623

Hullo to all in Atuldom

The song with this post is the perfect candidate for the “how did I forget to post this song earlier?” category.

As of today (at the time of writing this) the blog is 3699 days young and 14618 posts strong. And we still keep finding songs popular during their time and afterwards too and say with surprise – Yeh gaana baaki hai? But then in the ocean of Bollywood songs & movies there are close to 1000 movies released each year with an average of about 4-5 songs in each of them. And in the 105-year history of Indian movies (all languages put together) Bollywood might account for just about 105000 and at the average of 4-5 songs per film we are seeing an ocean of 52500 songs only. All figures are approximate, not accurate at all. Given the kind of selection we have at our disposal there are bound to be songs which we would have previously thought that it is already present on the blog. So as has been said in many posts before this we are still at the bottom of the barrel that we need to fill or our bucket is still in the top rung of an ever-overflowing bottomless- well. So that should explain why this song is making its appearance only now! 🙂

Now, this movie (‘Khel Khel Mein’) had five songs, all fairly popular at that time and two or three of them still rule the air waves across TV and Radio but surprise (seems to be no end to surprises as far as songs of this movie are concerned) I couldn’t find even one out of the five on that years’ Binaca Geetmala list. This was the era when whatever RD Burman composed went straight into the heart and mind of the listener. Whatever Kishore Kumar sang was lapped up by the audience. And young and upcoming actors and strugglers and established stars yearned for this combo to create songs for their movies.

One such actor was Rishi Kapoor. He had made a debut into movies in the year 1970 as an adolescent in love with his teacher in ‘Mera Naam Joker’; not to forget the brief walk in the rain, that he undertook in the company of his older siblings in his father’s ‘Shri 420’ in 1955, when he must have been about 2 years old. His first role as an adult was in the 1973 hit – ‘Bobby’. In that movie where Laxmikant Pyarelal scored music, Shailendra Singh was his playback voice. But subsequent films saw Laxmi-Pyare mostly use Mohd. Rafi for Rishi Kapoor and RD Burman favouring Kishore Kumar. And this association of Kishore Kumar or Mohd Rafi for Rishi went on till the two singers passed away but by then Chintu, as Rishi is addressed fondly, had made a place for himself on the Bollywood firmament.

Now coming to todays’ song, its from a movie which has a story attached to it in my personal life which I have related in a post to another song from this movie – “Hamne Tumko Dekha, Tumne Hum Ko Dekha“. The movie had a thriller or mystery or whodunit kind of story. It featured a set of college students who love to play pranks on unsuspecting people. They play such a prank on a stingy, wealthy jeweller (Jankidas) by sending him a typewritten ransom note. They find from the newspapers the next day that the wealthy Seth has been murdered and they could be the prime suspects as the police find the ransom note on the dead man.  Then the all-fun-n-frolic movie turns into a thriller where one of their fellow students and prankster – Rakesh Roshan – is also murdered followed by his girl friend and bar dancer Aruna Irani. As a child I found the movie gripping and find it cute even now. The movie was directed by Ravi Tandon, Gulshan Bawra was the lyricist and RD Burman the composer. The playback singers for this song are Kishore Kumar and Asha Bhonsle pictured on a drunk couple – Neetu Singh and Rishi Kapoor.

So, with this song I would like to wish the cutely handsome Rishi Kapoor a very Happy Birthday (4th September). He is only 66 this year and still has looks that make any girl miss a heartbeat. Saw him recently in the company of another of my favourite actor – Amitabh Bachchan- in ‘102 Not Out’ (2018) and fell in love with this actor all over again. Must admit here that I have a weakness for any movie featuring these two together and ‘102 Not Out’ is no exception.

Happy Birthday Chintu ji 😊

Song – Khullam Khulla Pyaar Karenge Hum Dono (Khel Khel Mein) (1975) Singer – Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lyrics – Gulshan Baawra, MD – RD Burman
Asha Bhosle + Kishore Kumar
RD Burman

Lyrics

arre dekh rahe hain
to dekhne do
jal bhi rahe hain
arre to jal ne do
khuli sadak hai baba
to ya hua bhai
haa to ho jaaye
ho jaaye

khullam khulla pyar karenge hum dono
khullam khulla pyar karenge hum dono
iss duniya se nahi darenge hum dono
aaa pyar hum karte hai chori nahi
mil gaye dil jora jori nahi
ham wo karenge jo dil kahe
hamko zamaane se kya
koo koo
khullam khulla pyar karenge hum dono
is duniya se nahi darenge hum dono
aaa pyar hum karte hai chori nahi
mil gaye dil jora jori nahi
ham wo karenge jo dil kahe
hamko zamaane se kya
khullam khulla pyar karenge hum dono
iss duniya se nahi darenge hum dono

ae
dekh wo
ishq chhup chhup ke farma rahe hai
hai
kya mazaa
dil hi dil me to ghabra rahe hai
ae
dekh wo 
ishq chup chup ke farma rahe hai
hai
kya mazaa
dil hi dil me to ghabra rahe hai
lagta hai dono padosi hai wo
rishta hi aisa hai jaane bhi do
hum wo karenge dil jo kahe
hamko zamaane se kya
khullam khulla pyar karenge hum dono
is duniya se nahi darenge hum dono

he
sun zara
yeh bhi jodi hai kaisi niraali
hai
saath kya
peeche lala chale aage laali
ae
sun zara
ye bhi jodi hai kaisi niraali
hai saath kya
peeche lala chale aage laali
dono me shaayad banti na ho
apni tarah in mein chhanti na ho
hum wo karenge dil jo kahe
hamko zamaane se kya
arre dhat
khullam khulla pyar karenge hum dono
iss duniya se nahi darenge hum dono

ae
bolo na
pyar ka hai ye dushman zamaana
arrey sun
haan bata
sabko milta nahi ye khazaana
ae
bolo na
pyar ka hai ye dushman zamaana
arrey sun
haan bata
sabko milta nahi ye khazaana
jinko aji ye khazaana mile
dekh dekh unko ye duniya jale
hum wo karenge dil jo kahe
hamko zamaane se kya
huu. . .
khullam khulla pyar karenge hum dono
iss duniya se nahi darenge hum dono
pyar hum karte hai chori nahi
mil gaye dil jora jori nahi
ham wo karenge jo dil kahe
hamko zamaane se kya
khullam khulla pyar karenge hum dono
is duniya se nahi darenge hum dono

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

अरे देख रहे हैं
तो देखने दो
जल भी रहे हैं
तो जलने दो
खुली सड़क है बाबा
तो क्या हुआ पह्ई
हाँ तो हो जाये
हो जाये

खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों
आ॰॰ प्यार हम करते हैं चोरी नहीं
मिल गए दिल जोरा जोरी नहीं
हम वो करेंगे दिल जो कहे
हमको जमाने से क्या
कू कू
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों
आ॰॰ प्यार हम करते हैं चोरी नहीं
मिल गए दिल जोरा जोरी नहीं
हम वो करेंगे दिल जो कहे
हमको जमाने से क्या
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों


देख वो
इश्क़ छुप छुप के फर्मा रहे हैं
है
क्या मज़ा
दिल ही दिल में तो घबरा रहे हैं

देख वो
इश्क़ छुप छुप के फर्मा रहे हैं
है
क्या मज़ा
दिल ही दिल में तो घबरा रहे हैं
लगता है दोनों पड़ोसी हैं वो
रिश्ता ही ऐसा है जाने भी दो
हम वो करेंगे दिल जो कहे
हमको जमाने से क्या
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों

हे
सुन ज़रा
यह भी जोड़ी है कैसी निराली
है
साथ क्या
पीछे लाला चले आगे लाली
हे
सुन ज़रा
यह भी जोड़ी है कैसी निराली
है
साथ क्या
पीछे लाला चले आगे लाली
दोनों में शायद बनती ना हो
अपनी तरह इन में छनती ना हो
हम वो करेंगे दिल जो कहे
हमको जमाने से क्या
अर्रे धत्त
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों


बोलो ना
प्यार का है दुश्मन ज़माना
अरे सुन
हाँ बता
सबको मिलता नहीं ये खज़ाना

बोलो ना
प्यार का है दुश्मन ज़माना
अरे सुन
हाँ बता
सबको मिलता नहीं ये खज़ाना
जिनको अजी ये खज़ाना मिले
देख देख उनको ये दुनिया जले
हम वो करेंगे दिल जो कहे
हमको जमाने से क्या
हू
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों
प्यार हम करते हैं चोरी नहीं
मिल गए दिल जोरा जोरी नहीं
हम वो करेंगे दिल जो कहे
हमको जमाने से क्या
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों

Advertisements

11 Responses to "Khullam Khulla Pyaar Karenge Hum Dono"

Nice post Peevesie’s Mom ji …!!!
I like the songs if this movie and I like ‘Sapna Mera toot gayaa’ more than the other songs from this movie.
I have not watched this movie, except may be couple of it’s songs which I must have watched on TV I think.
Thanks,

And, yes, wishing a be-lated Happy Birthday to Rishi Kapoor and a healthy and peaceful life ahead.
I liked many of his movies which I had watched and few songs from his other movies are part of my nostalgia.
Thanks again,

Really, yeh kaise bach gays. I remember watching this movie on DD. Rishi and Neetu are trying to run from a follower and use this song to escape their tale. Great choice. I also loved Rishi Kapoor’s acting in 102 Not Out. It was a more difficult role than Amitabh’s and He came out with flying colours. Happy birthday to him.

I agree chintu’s role in “102 not out” was difficult. And anyways we have seen Amitabh play an old man so many times but RK was good as the grumpy old man.

longer audio ?

Hullo Sudhirji
Thank you for posting this song.
i just noticed that you have written the lines as “apni tarah in mein chhanti na ho”. and what i had sent was “apni tarah in mein jamti na ho”. so what does the word “chhanti” that you ve corrected “jamti” to mean?
actually as i was noting the lyrics i thought i read Neetu’s lip movement to be “chhanti” but then i thought i was wrong and also all these years i have been singing this line as “apni tarah in mein jamti na ho”. 🙂
please enlighten

Dear Peevesie’s Mom ji,

OK, so there is a phrase in Hindi about ‘दोस्ती’.

“दोस्तों में खूब छनती है।”

The origin of this phrase comes from friends drinking भांग together. In the process of making भांग, one soaks the भांग leaves, then it is crushed on stone, milk, water and other ingredients are added, and then it is strained through a sieve – छानना.

So when the drinking commences, there is a lot of roar and laughter and foolish acts; then the onlookers will comment – भई इनकी तो बहुत बढ़िया छनती है; meaning the भांग is prepared real well and they are enjoying it immensely together. That is where this phrase comes from.

And for this song, it is quite topical – both Chintu and Neetu are drunk. 🙂 🙂

Rgds
Sudhir

thank you for this explanation.
and here i was thinking i know the language. just goes to show how much there is to learn in life.
i think i like being a student 😉

Happy Student’s Day. . .

🙂 🙂

Chhanti here means the same thing as jamti, meaning to get along well.

Atul ji,

आपका tweet वाला, और मेरा थोड़ा सा longer, email वाला . . . 🙂 🙂

Rgds
Sudhir

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3700 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14707

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1147
Total Number of movies covered =4018

Total visits so far

  • 10,894,251 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,624 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: