Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Post by nahm’ Category


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6358 Post No. : 19715

A R Rahman – The Musician of 21st Century – 9

This is a group song from the film ‘Saathiya” (2002), written by Gulzar. The singers are Richa Sharma, Mahalakshmi Iyer and Vaishali Shoma. Recently another song from this film is posted as post no. 7 of the series.

The lyrics of “Chhalka chhalka re” were waiting in drafts for some days now. But I thought will post the wedding songs later, exactly what is the reason for the other song going before this is the Sonu Nigam factor and the natural scenery plus the colourful. Also, once the words registered, they just had to be dissected for what they said and meant.

The star cast here is Rani Mukherji, Vivek Oberoi, Tanuja, Satish Shah, Sharat Saxena, Swaroop Sampat, Virendra Saxena, Sandhya Mridul etc. Most of these actors are visible in the song, except for Satish Shah. Rani Mukherji’s cousin is getting married, and Vivek Oberoi is part of the baraat as the groom’s friend.

This film was the Hindi remake of the hit Tamil film “Alaipayuthey” (2000), directed by Mani Ratnam. All A.R. Rahman compositions from the original film were reused in this film, except for “Naina Milaay Ke” and “Mainda Yaar Mila De Saaiyan”, which were new compositions.

The bride’s emotions in the tears flowing from her eyes, are stated as ‘Chhalka Chhalka re kalsi ka paani”. Different way of expression, as are some other terms in the song.

In the middle of the song, in between the playful antics between the bridal party and groom’s friends, Vivek Oberoi is trying to find out Rani Mukherji’s name. He bumps into the father and asks him for Rani’s name. The father says “Ladke, baaraat mein aaye ho warna tumko paraat mein daal ke goondh detaa”. I have never heard such threats.

Years ago, when my son was young, once he watched me making the dough. He was standing beside me watching with fascination. I still remember him saying “aata akela hogayaa”. I said “akelaa nahin ek ho gayaa”. Different way of seeing and understanding. The flour is, we don’t know comes from which wheat, from which field and here it comes to us in the flour form. We mix it with water, and it becomes one, several lakh different seeds. Only to get separated / divided and cooked in different chapatis.

Great, this Gulzariology is adversely affecting me, 😊.

It is another one of critically acclaimed songs by A. R. Rehman.

Audio :

Video :

Song-Chhalkaa chhalkaa re (Saathhiya)(2002) Singers-Richa Sharma, Mahalakshmi Iyer, Vaishali Samant, Shoma Bannerjee, Lyricist-Gulzar, MD-A R Rahman

Lyrics:

Dum dum dumak
Dam dam damak
Dum dum dumak dam dum
dum dum dumak
dam dam damak
dum dum dumak dam dum

ae dum dum dam dam
damak dum dum
dum dum dum dumak
dum dum dum
hey

dam dam dam dam dam
dam dam dam dam dam
damak dam dam damak
dam dam damak
dam dam damak
dam dam
dam dam dam dam dam
dam dam dam
dam dam dam dam dam
dam dam dam dam damak
dam dam damak
dam dam damak
dam dam damak
dam dam dam

Chhalka
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
oo aankh na maanee
chhalka
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
ho aankh na maanee
maiyya boley jaana naheen
bhaiyya kabhee maana Naheen
baabul boley
bas ek din kal kaa
chhalka
gudda boley jaana Naheen
guddee boley jaana naheen
sakhee boley
bas ik din kal kaa
chhalka
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
oo aankh na maanee
chhalka
chhalkaa re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
ho aankh na maanee

bhole bhole pairon se chalee
chalee re
baabu teree chhotee thhee galee ee
ee eeee eeee
aaaa aa aaa aaa
beete mere peechhe reh gaye
reh gaye
paakhiyon ke neeche reh gaye
gaiyya meree pyaasee reh gayee
reh gayee eeeeee
reh gayee
reh gayee
reh gayee eeee
Tuslee waalee baatee reh gayee
reh gayee
chulha main jalaatee reh gayee
ee eeee
chhalka chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
ho aankh na maanee
maiyya bole jaana nahin
bhaiyya kabhee maana Nahin
baabul boley bas ek din kal kaa
chhalka
kaakaaa boley jaana nahin
jogee bole jaana Nahin
karta(?) bole
ik din aur kal kaa
chhalkaa aa aa aa

baabulaa
chhodaa tera angnaaraa aa aa
angnaaraa angnaaraa
ho chhodaa tera angnaaraa
chhoda tera andnaara
angnaaraa angnaaraa
ho chhodaa tera angnaaraa
chhodaa tera angnaaraa
angnaaraa angnaaraa
ho chhodaa tera angnaaraa
angnaaraa
angnaaraa
chhodaa tera angnaaraa
chhodaa tera angnaaraa

ab ke jo ghar aayegee
aayegee
heere walaa chhalla laayiyo
aa aa aa aa
aaaaa aaaaa
godee mein khilaaye sakhiyaan
godee mein khilaaye sakhiyaan
sakhiyaan
nanha munha lalla laiyyo
ab ke jo saawan aayegaa
ab ke ae ae ae
ab ke
ab ke
ab ke ae ae
doosree bidaayee dolegee
dolegee ee
piya kee judaayee bolegee eee
chhalka
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
o aankh na maanee
chhalka
chhalka re
oo aankh na maanee
chhalka
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
oo aankh na maanee


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6357 Post No. : 19712

Ta’areef uss khuda ki jis ne jahaan banaaya – Non-Film Song (Jagjit & Chitra Singh)

तारीफ़ उस ख़ुदा की जिस ने जहां बनाया
कैसी ज़मीं बनाई क्या आसमां बनाया

पांव तले बिछाया क्या ख़ूब फ़र्श-ए-ख़ाकी
और सर पे लाजवर्दी इक साएबां बनाया

मिट्टी से बेल-बूटे क्या ख़ुशनुमा उगाए
पहना के सब्ज़ ख़िलअत उन को जवां बनाया

ख़ुश-रंग और ख़ुशबू गुल फूल हैं खिलाए
इस ख़ाक के खंडर को क्या गुलिस्तां बनाया

मेवे लगाए क्या क्या ख़ुश-ज़ाएक़ा रसीले
चखने से जिन के मुझ को शीरीं-दहां बनाया

सूरज बना के तू ने रौनक़ जहां को बख़्शी
रहने को ये हमारे अच्छा मकां बनाया

प्यासी ज़मीं के मुंह में मेंह का चुवाया पानी
और बादलों को तू ने मेंह का निशां बनाया

ये प्यारी प्यारी चिड़ियां फिरती हैं जो चहकती
क़ुदरत ने तेरी उन को तस्बीह-ख़्वां बनाया

तिनके उठा उठा कर लाईं कहां कहां से
किस ख़ूब-सूरती से फिर आशियां बनाया

ऊंची उड़ें हवा में बच्चों को पर न भूलें
इन बे-परों का उन को रोज़ी-रसां बनाया

क्या दूध देने वाली गाएं बनाईं तू ने
चढ़ने को मेरे घोड़ा क्या ख़ुश-इनां बनाया

रहमत से तेरी क्या क्या हैं नेमतें मयस्सर
इन नेमतों का मुझ को है क़द्र-दां बनाया

आब-ए-रवां के अंदर मछली बनाई तू ने
मछली के तैरने को आब-ए-रवां बनाया

हर चीज़ से है तेरी कारीगरी टपकती
ये कारख़ाना तू ने कब राएगां बनाया

———————————————————————-

Ismail Meerathhi writes the above “Hamd”. The above is the full Hamd in ghazal format, in devnagari script.

“Tarif us Khuda ki jisne jahan banaya” is a famous Urdu poem (Nazm) by Ismail Merathi (1844-1917), a pivotal figure in modern Urdu literature known for awakening intellect through simple, descriptive verses, particularly for children, focusing on nature, God’s creation, and moral lessons, making this poem a classic praise of the Creator’s artistry in making the world.
Read more on this topic…


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6356 Post No. : 19707 Movie Count :

5165

I have a list of ‘Yaad” songs to post. This being a classic “yaad” song, with the oft repeated line “Teri Yaad Saathh hai”. This song is unforgettable in many aspects. Over the years, I have wanted to post this one. Whenever Raahat Fateh Ali Khan’s voice is heard, this is the song I remember every time. So consistent is the association.

After visiting UK and London in 2021, I looked up this song but could not find the link with such visuals which are here in the full audio version. Video clip is small with the song playing in the background, when Rishi Kapoor visits India and taking his wife and daughter Katrina Kaif around and they visit all the important places of worship, mostly in north India and the trip ends with the Taj Mahal visit. In the full audio version, the whole films scenes and story is related in partly present and flashback. I have seen the film 2-3 times. It makes a good watch, light romance and decent songs.
Read more on this topic…


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6353 Post No. : 19691

As usual, I cannot keep away from Rafi songs for long. I stumbled upon this movie in the list of songs movie-wise and saw only 7 songs are posted out of 12. The movie is Mastani (1955), the middle of 50’s decade when Rafi Sahab was still finding his niche in the industry and was adding variety of flavourful spices in each new song, he sang for each new actor. The talent of instilling mischief and new murkiyan in the rendition, became the highlight of each music score, who ever be the composer. It also put the other male playback singers in the shade because none could compete. Not the old brigade of singers of 40’s, who sedate style of singing was soon to become obsolete. Mid 50’s was also the time when music score with Rafi sahab as solo male singer started.

Some thought he could find his core strength in playback and people can bracket him into a comic singer, or a theme song singer, or faqeer baba singer. But it was soon clear, that there was no genre of song that the MD could compose and Rafi Sahab could not sing. This was the voice of hero, in romance and sadness, voice of the character actors, and voice anyone else having a song to sing in the films script.
Read more on this topic…


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6352 Post No. : 19690 Movie Count :

5161

This movie Baazi(1984) is making a debut in the blog with this song.

The title “baazi” is very popular with many movies made with this title.
Read more on this topic…


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6351 Post No. : 19685

The last “Sarfaroshi ki tamanna” posted in the blog is this. That’s the ARR composition of the famous ghazal by Bismil Azimabadi.

ARR has one more composition of the same ghazal yet to be posted in the blog. I am planning to post that also in due time.

I know I have said this before too, that the relevance of Urdu poetry is a growing force, in our world. It is taken to one level by the connoisseurs, who treat it with reverence. And it has the vivacity to make a commoner want to reach out and learn the nuances of Urdu. People who have no connection or inclination towards classical poetry of any genre or language, are known to have “Takiya kalam” in Urdu. It is not just the poetry that has survived the test of time, it is the idioms and phrases, rooted in the culture of the society, the gunga-jamuni Tehzeeb and the ‘Mu’atabar” sounds, which made Gulzar say:
Read more on this topic…


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6350 Post No. : 19682

Some years ago, I did start to write post of some colourful songs, shot outdoors. There are so many of them in hindi films, especially in colour movies, that they are countless. I have a weakness for scenic waterfalls, mountains, lakes, snow peaks, rivers, huge trees etc.

Today, I have dropped two posts in preparation, as I realized belatedly that they are posted. One had Dharmendra and other had Vinod Mehra, incidentally, singing Rafi solos, in Kashmir.

In my posts of the song “Jiya Jiya Re” (Jab Tak hai Jaan) I have mentioned that there must be reels and reels of footage shot of mountains, rivers of naturally beautiful locations in Kashmir, which were not used. For photographers would not be able to resist. In fact in one of the songs mentioned above, they had used shot visuals in the song, without the actors actually going there and shooting for the song. The shots looked like amalgamated with the actors singing in greenery.
Read more on this topic…


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6349 Post No. : 19679 Movie Count :

5158

This movie’s story happens on a cruise ship. Cruise ship travel is still out of affordability area for the common people in India. I do not know anyone who does this type of travel or holidays. The way of life involving Yachts, Marinas and Cruise ships is very foreign to India. I saw one cruise ship in Liverpool. I saw some people who were from that ship roaming around the harbour area, with the Beatles museum, and the eateries, a very ordinary boat ride around the inner harbour/backwaters. They stood out as they were not casual tourists. At least I thought so, as I pride myself on my powers of observation and differentiation.
Read more on this topic…


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6348 Post No. : 19674

A R Rahman – The Musician of 21st Century – 8

The film “Dil Se” released in 1998, and by this time A. R. Rehman, has revolutionized the Hindi film music. With the south Indian flavour to his compositions, with various talented singers from the region were flooding the hindi film music world. Mostly his films would be originally made in Tamil, Telegu or Malayalam, and later remade in hindi or sometimes just dubbed in hindi.

His music and rerecording the songs in hindi required, rewriting the lyrics in hindi/urdu to mean and sound the same in hindi films. It was a difficult task for lyricists like Mehboob and later on Gulzar to retain the meaning and spirit of the earlier songs, while converting them for the larger hindi film audience.
Read more on this topic…


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6347 Post No. : 19671

This is the title song of Ham dil de chuke sanam(1999), the second musical triumph of Sanjay Leela Bhansali. This movie and songs were a runaway hit. I have written as many as 4 posts out of 6 songs posted in the blog.
Read more on this topic…


Total visits so far

  • 17,689,744 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,950 other subscribers
Support the blog

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 July 2008

Active for more than 6000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory