Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Gulzar


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6358 Post No. : 19715

A R Rahman – The Musician of 21st Century – 9

This is a group song from the film ‘Saathiya” (2002), written by Gulzar. The singers are Richa Sharma, Mahalakshmi Iyer and Vaishali Shoma. Recently another song from this film is posted as post no. 7 of the series.

The lyrics of “Chhalka chhalka re” were waiting in drafts for some days now. But I thought will post the wedding songs later, exactly what is the reason for the other song going before this is the Sonu Nigam factor and the natural scenery plus the colourful. Also, once the words registered, they just had to be dissected for what they said and meant.

The star cast here is Rani Mukherji, Vivek Oberoi, Tanuja, Satish Shah, Sharat Saxena, Swaroop Sampat, Virendra Saxena, Sandhya Mridul etc. Most of these actors are visible in the song, except for Satish Shah. Rani Mukherji’s cousin is getting married, and Vivek Oberoi is part of the baraat as the groom’s friend.

This film was the Hindi remake of the hit Tamil film “Alaipayuthey” (2000), directed by Mani Ratnam. All A.R. Rahman compositions from the original film were reused in this film, except for “Naina Milaay Ke” and “Mainda Yaar Mila De Saaiyan”, which were new compositions.

The bride’s emotions in the tears flowing from her eyes, are stated as ‘Chhalka Chhalka re kalsi ka paani”. Different way of expression, as are some other terms in the song.

In the middle of the song, in between the playful antics between the bridal party and groom’s friends, Vivek Oberoi is trying to find out Rani Mukherji’s name. He bumps into the father and asks him for Rani’s name. The father says “Ladke, baaraat mein aaye ho warna tumko paraat mein daal ke goondh detaa”. I have never heard such threats.

Years ago, when my son was young, once he watched me making the dough. He was standing beside me watching with fascination. I still remember him saying “aata akela hogayaa”. I said “akelaa nahin ek ho gayaa”. Different way of seeing and understanding. The flour is, we don’t know comes from which wheat, from which field and here it comes to us in the flour form. We mix it with water, and it becomes one, several lakh different seeds. Only to get separated / divided and cooked in different chapatis.

Great, this Gulzariology is adversely affecting me, 😊.

It is another one of critically acclaimed songs by A. R. Rehman.

Audio :

Video :

Song-Chhalkaa chhalkaa re (Saathhiya)(2002) Singers-Richa Sharma, Mahalakshmi Iyer, Vaishali Samant, Shoma Bannerjee, Lyricist-Gulzar, MD-A R Rahman

Lyrics:

Dum dum dumak
Dam dam damak
Dum dum dumak dam dum
dum dum dumak
dam dam damak
dum dum dumak dam dum

ae dum dum dam dam
damak dum dum
dum dum dum dumak
dum dum dum
hey

dam dam dam dam dam
dam dam dam dam dam
damak dam dam damak
dam dam damak
dam dam damak
dam dam
dam dam dam dam dam
dam dam dam
dam dam dam dam dam
dam dam dam dam damak
dam dam damak
dam dam damak
dam dam damak
dam dam dam

Chhalka
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
oo aankh na maanee
chhalka
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
ho aankh na maanee
maiyya boley jaana naheen
bhaiyya kabhee maana Naheen
baabul boley
bas ek din kal kaa
chhalka
gudda boley jaana Naheen
guddee boley jaana naheen
sakhee boley
bas ik din kal kaa
chhalka
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
oo aankh na maanee
chhalka
chhalkaa re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
ho aankh na maanee

bhole bhole pairon se chalee
chalee re
baabu teree chhotee thhee galee ee
ee eeee eeee
aaaa aa aaa aaa
beete mere peechhe reh gaye
reh gaye
paakhiyon ke neeche reh gaye
gaiyya meree pyaasee reh gayee
reh gayee eeeeee
reh gayee
reh gayee
reh gayee eeee
Tuslee waalee baatee reh gayee
reh gayee
chulha main jalaatee reh gayee
ee eeee
chhalka chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
ho aankh na maanee
maiyya bole jaana nahin
bhaiyya kabhee maana Nahin
baabul boley bas ek din kal kaa
chhalka
kaakaaa boley jaana nahin
jogee bole jaana Nahin
karta(?) bole
ik din aur kal kaa
chhalkaa aa aa aa

baabulaa
chhodaa tera angnaaraa aa aa
angnaaraa angnaaraa
ho chhodaa tera angnaaraa
chhoda tera andnaara
angnaaraa angnaaraa
ho chhodaa tera angnaaraa
chhodaa tera angnaaraa
angnaaraa angnaaraa
ho chhodaa tera angnaaraa
angnaaraa
angnaaraa
chhodaa tera angnaaraa
chhodaa tera angnaaraa

ab ke jo ghar aayegee
aayegee
heere walaa chhalla laayiyo
aa aa aa aa
aaaaa aaaaa
godee mein khilaaye sakhiyaan
godee mein khilaaye sakhiyaan
sakhiyaan
nanha munha lalla laiyyo
ab ke jo saawan aayegaa
ab ke ae ae ae
ab ke
ab ke
ab ke ae ae
doosree bidaayee dolegee
dolegee ee
piya kee judaayee bolegee eee
chhalka
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
o aankh na maanee
chhalka
chhalka re
oo aankh na maanee
chhalka
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
kalsee ka paanee
chhalka
chhalka re
oo aankh na maanee


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6348 Post No. : 19674

A R Rahman – The Musician of 21st Century – 8

The film “Dil Se” released in 1998, and by this time A. R. Rehman, has revolutionized the Hindi film music. With the south Indian flavour to his compositions, with various talented singers from the region were flooding the hindi film music world. Mostly his films would be originally made in Tamil, Telegu or Malayalam, and later remade in hindi or sometimes just dubbed in hindi.

His music and rerecording the songs in hindi required, rewriting the lyrics in hindi/urdu to mean and sound the same in hindi films. It was a difficult task for lyricists like Mehboob and later on Gulzar to retain the meaning and spirit of the earlier songs, while converting them for the larger hindi film audience.
Read more on this topic…


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6345 Post No. : 19663

A R Rahman – The Musician of 21st Century – 7

The revival of the series on A. R. Rehman is beginning with this post. The last post in the series was this song.

I apologise for my tardiness in leaving the series like this for 2.5 years. None but myself to be blamed for not taking the targets/tasks seriously. Maybe that is the reason none of my series appear in the list of series posted in the blog.

Koyi nai, I plough on doggedly. Not that it is a hard task to find ARR gems, sometimes forgotten in decades old fog. Take the songs of “Saathiya” for instance.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6302 Post No. : 19504

‘Shaque’ (1976) was a psychological suspense thriller, jointly produced by N B Kamat with Vikas Desai and was jointly directed by Aruna-Vikas (Arunaraje Patil and Vikas Desai). The cast included Vinod Khanna and Shabana Azmi in the lead roles supported by Utpal Dutt, Bindu, Arvind Deshpande, Suhas Bhalekar with Farida Jalal and Durga Khote making their guest appearances. This was Aruna-Vikas first film as the director who had started their filmy career as editor and advertising filmmaker.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6268 Post No. : 19399

‘Basera’ (1981) was produced by Ramesh Behl under his banner, Rose Movies and was directed by Ramesh Talwar. The cast included Shashi Kapoor, Rakhee, Rekha, Poonam Dhillon, Raj Kiran, Iftekhar, A K Hangal, Sudha Chopra etc. The film was based on a Marathi novel written by Leela Phansalkar. In fact, Ramesh Talwar has directed IPTA play, Tanhaai’ (1971) based on this novel. It was decided to convert his IPTA play into the film, ‘Basera’ (1981).

The film is about two sisters who are wedded to the same man by a twist of fate. In an interview published in ‘Filmfare’, April 22, 2016, Ramesh Talwar had revealed that for the roles of two sisters, he had already finalised Rakhee. He told Rakhee that if she accepted the role of the younger sister, he would take Nutan for the role of elder sister. However, Rakhee preferred the elder sister’s role and suggested Rekha’s name for the younger sister’s role. After the separation of Rakhee and Gulzar, this was the first film with Rakhee in which Gulzar got associated as the screenplay, dialogues and song writer. Interestingly, Rekha, apart from her role as the second wife of Shashi Kapoor is also in the role of Raj Kiran’s mother, who in reality, is elder to her by 5 years.
Read more on this topic…


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6261 Post No. : 19376

#the Decade of Eighties – 1981 – 1990 #
———————————————————————

In this post I am presenting a song composed by Bhupen Hazarika. Today(8 September 2025) is the 99th birth anniversary of Bhupen Hazarika. He was born on 8th September 1926 in Sadiya, Assam. He left this world on 5th of November 2011.

In this post I am presenting a song sung and composed by Bhupen Hazarika.
Read more on this topic…


This article is written by Avinash Scrapwalar, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6261 Post No. : 19373

#The Decade of Eighties – 1981 – 1990 #
————————————————————————

(Asha Bhonsle’s 92nd birthday 8th September 2025)

Today 8th September 2025 is the ninety-third birthday of legendary singer of Hindi Films – Asha Bhonsle. On this occasion we are celebrating her birthday by presenting some songs sung by her.

The song which I am presenting in this post is from the 1986 movie ‘Jeeva’. This movie is best remembered for the classic song ‘roz roz aankhon taley’ composed by R.D.Burman, written by Gulzar and sung by Asha Bhonsle and Amit Kumar. Various stories on internet about this song mention that initially it was supposed to be a solo song by Asha Bhonsle. But on listening to this song Sanjay Dutt felt that he should also have lines to lip-sync in this song, and thus an extra stanza sung by Amit Kumar was added to this song.
Read more on this topic…


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6259 Post No. : 19362

#the Decade of Eighties – 1981 – 1990 #
———————————————————————

Today’s song is from the 1985 movie ‘Ek Pal’.

“Ek Pal-1985” (alias ‘A Moment) was produced by Kalpana Lajmi and Bhupen Hazarika. It had Shabana Azmi, Naseeruddin Shah, Farooque Sheikh, Dr Shreeram Lagoo, Dina Pathak, Sreela Muzumdar, Amalsen, Sunil Mukherjee, Sunila Pradhan, Dr Kumar Pradhan, Ranna Pandya, Kuku Mehra, Dina Bhuyan and others. Dr Bhupen Hazarika and Deepa Lagoo had guest appearances in this movie. Lyrics and dialogues of this movie were written by Gulzar. Screenplay of this movie is written by Kalpana Lajmi and Gulzar. Editing of this movie was done by Bhanudas Divkar. “Ek Pal” has eight songs sung by singers Lata Mangeshkar, Asha Bhonsle, Usha Mangeshkar, Haimanti Shukla, Bhupen Hazarika, Bhupinder Singh and Nitin Mukesh. Music is composed by Bhupen Hazarika. This movie was passed by the Censor Board on 15.11.1985.
Read more on this topic…


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6240 Post No. : 19298

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————————
(Gulzar Saab’s 92nd Birthday 18th August 2025)

In this post I am presenting a song from a movie released in the year 1975. All songs of this movie have already been covered in the blog, which means the today’s song is an additional song which was not available at that time. This song was recorded, but it was not released on the records of this movie. This song was not picturised in the movie. Thanks to the fans of Pancham Da (and thanks a lot to Mili Bhattacharya jee, who had the recording (spool) of this song) and ‘Pancham Magic –Pune’ that this song is now available on internet for our listening pleasure. This song was released on internet on 27th June 2022.

This song was recorded for the movie ‘Khushboo-1975’. This movie was passed by the Censor Board on 08.05.1975. Which means this movie has already completed fifty years of its existence. This movie was directed by Gulzar Saab. He also wrote the dialogues, lyrics, and screenplay (shared with D.N. Mukherjee and Bhooshan Banmali).
Read more on this topic…


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

6240 Post No. : 19295

Hullo Atuldom

18th August 2025. It is the 92nd birthday (completes 91) of a most revered lyricist/ poet, writer and film director of Hindi Films. He was born Sampooran Singh Kalra in a Sikh family in the small town of Dina (now in Pakistan). Deeply engrossed in literature and poetry right from his school days, he avidly listened to Hindustani music, attended concerts by Pt. Ravi Shankar and Ustad Ali Akbar Khan.

His family moved to Delhi after Partition, but Sampooran moved to Bombay to pursue his ambition to become a writer. He started working as a mechanic in a garage and wrote poetry in his free time under the pen name (first) Gulzar Deenvi & later on (simply) Gulzar. All this is public knowledge.
Read more on this topic…


Total visits so far

  • 17,690,008 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,950 other subscribers
Support the blog

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 July 2008

Active for more than 6000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory