Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Devnagri script lyrics by Sudhir’ Category


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

During the early 50s, whenever there was any function, or a marriage or Upnayan ceremony in some relative’s place, I alongwith all my cousins used to have a field day. Such functions were usually held during summer vacations,so there was no tension of Exams or studies. There were about 15-16 of us, both boys and girls put together. One favourite game that we used to play was called ” Bhendya “. This was similar today’s ‘Antakshari ‘. In those times our game consisted of only Marathi songs-Bhavgeets or cinema songs.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

A most versatile character actor. Well, not completely feasible, given his short stature and a thin voice. And yet, he has successfully played a variety of roles on the screen that cover the spectrum from very negative to the very positive. A face that always carries a perennial melancholia seeped into his poignant eyes. The lasting sad elder of the Hindi film screen – Manmohan Krishan.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contribtor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Greetings to all readers,on this auspicious day of MAHASHIVARATRI-2014.

For the devotees of Shiv Shankar Bholenath ji, this day is very important. This was the day (rather the night ), when Shiv ji married Parvati ji and Shiv and Shakti came together. This festival is celebrated with religious fervour all over the world by Shiva devotees. Fasting during the day and Jagran in the night is usually the programme on Mahashivratri.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

This article is the 9500th song post in the blog.

OK, so it is 9500 today. Goodness, the Doppler effect that I discussed, oh just three short weeks ago, seems to be working just as told. The actual pace of posting songs is fairly normal and consistent. And yet, it seems we are speeding up, and will be reaching the magic number, faster than we thought we would get there.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (18 february 2014) is the Birth Anniversary of NALINI JAYAWANT. She was one of my favourite actresses from the 40s and 50s. Her film which I liked the most was “Hum sab chor hain “-1956. Though she was 30 year old by this time, she still looked very charming, naughty and beautiful. The Hero,Shammi Kapoor was only 26 years,but no one ever felt that she looked older than him. There were excellent songs in the film,composed by O.P.Nayyar and the story was quite entertaining.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = =
The Many Colors of Love #11 – The Reveries of Love
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

(Note: It is a little strange to start an article with a Note. 🙂 But I felt it is necessary. This series has seen a lot of delays and long gaps between individual episodes. All of it is my own doing. Partly it is availability of time, and partly it is the writing about the subject itself.
Read more on this topic…


This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

=============
Genius of Jaidev
=============
Four songs from the 1977 film ‘Alaap’ has been already posted in this blog. this one second in my series will be the fifth one. I am not repeating the details of that film here, but will describe the scene depicted in the presentation.

Tawayaf Sarjubai, acted by Chhaya Devi, sings a soulful bandish in Raag ‘Desh’. She is remembering, in flashback, the pain of a prince of some state, Rajasaheb, acted by Sanjeev Kumar, who had just lost his beloved wife. Many tawayafs were patronized by princes for their singing talents during that period.

Jaidev , unlike the MDs of that era, utilized unknown or rarely heard singers as far as Hindi films are concerned. This duet is by two performing artists, Fayyaz (well known Marathi stage artist) and Bhupinder. (well known non-film gazal singer) I am sure this song will bring tears in the eyes to the sensitive souls and lovers of good music. May I invite you all to listen to this creation and wet the eyes with me?

PS-The audio of the solo version of the song is now uploaded by Sudhir ji alongwith the Devnagri lyrics. The two versions are identical except for one extra line repeated in the duet version at the end.

Duet version

Solo female version

Song- Aayee Ritu Saawan Ki (Aalaap) (1977) Singers- Kumari Fayyaz, Bhupinder Singh, Lyrics-Rahi Maasoom Raza, MD- Jaidev

Lyrics

—————————————————-
Duet version
—————————————————-
aayee ritu saawan ki
piyaa mora jaaye re
aayee ritu saawan ki

bairan bijuri chamakan laagi
bairan bijuri chamakan laagi
badri taana maare re ae
aise mein koi jaaye piyaa aa
aise mein koi jaaye ae piyaa aa
tu rootho kyun jaaye re ae ae ae
aayee ritu saawan ki

tum hi anook bidesh jaaiyyaa
sab aaye hain dwaar re
aise mein koi jaaye piyaa aa
aise mein koi jaaye piyaa aa
tu rootho kyun jaaye re ae
aayee ritu saawan ki
aayee ritu saawan ki

—————————————–
Solo version
—————————————–
aayee ritu saawan ki
piyaa mora jaaye re
aayee ritu saawan ki

bairan bijuri chamakan laagi
bairan bijuri chamakan laagi
badri taana maare re ae
aise mein koi jaaye piyaa aa
aise mein koi jaaye ae piyaa aa
tu rootho kyun jaaye re ae ae ae
aayee ritu saawan ki

tum hi anook bidesh jaaiyyaa
sab aaye hain dwaar re
aise mein koi jaaye piyaa aa
aise mein koi jaaye piyaa aa
tu rootho kyun jaaye re ae
aayee ritu saawan ki

—————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
—————————————–
Duet version
—————————————–
आई ऋतु सावन की
पिया मोरा जाये रे
आई ऋतु सावन की

बैरन बिजुरी चमकन लागी
बैरन बिजुरी चमकन लागी
बदरी ताना मारे रे
ऐसे में कोई जाये पिया
ऐसे में कोई जाये पिया
तू रूठो क्यूँ जाये रे॰॰ए॰॰ए
आई ऋतु सावन की

तुम ही अनूक बिदेस जाइया
सब आए हैं द्वारे रे
ऐसे में कोई जाये पिया
ऐसे में कोई जाये पिया
तू रूठो क्यूँ जाये रे॰॰ए॰॰ए
आई ऋतु सावन की
आई ऋतु सावन की
———————————————
Solo version
———————————————
आई ऋतु सावन की
पिया मोरा जाये रे
आई ऋतु सावन की

बैरन बिजुरी चमकन लागी
बैरन बिजुरी चमकन लागी
बदरी ताना मारे रे
ऐसे में कोई जाये पिया
ऐसे में कोई जाये पिया
तू रूठो क्यूँ जाये रे॰॰ए॰॰ए
आई ऋतु सावन की

तुम ही अनूक बिदेस जाइया
सब आए हैं द्वारे रे
ऐसे में कोई जाये पिया
ऐसे में कोई जाये पिया
तू रूठो क्यूँ जाये रे॰॰ए॰॰ए
आई ऋतु सावन की


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Mera Dil Jal Rahaa Hai” – a dialogue that is delivered with a measured viciousness, with lancet eyes looking daggers at you, lips pinched and nose screwed, with both hands half raised in a dismissive directive to all and sundry – an utterance of extreme frustration and deepest contempt. This expression and this articulation, is a signature hallmark of the one and only comical-vampish-diabolical mother-in-law cum scheming aunt or sister. Yes, the one and only in her class in the Hindi film world – Erin Issac Daniels.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = =
Rare Performances – Things Unique and Unexpected #4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – —
Poets as singers may not be an uncommon expectation. Poets are known for their singing prowess in mushairas and in kavi sammelans. They are expected to present their verses in ‘tarrannum’. However, not many have ventured into singing in the films. It is quite strange, because they are the one’s who best know the words, their intent, and their meaning. They also have a fair idea about an underlying melody that hides behind the meter and rhyme that they have created. Lyricist DN Madhok was famous for providing a basic ‘dhun’ to the music directors, for every song he wrote. But still, one does not find many singing in the films in their own voice.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

This article is my small tribute to Ustad Amir Khan (15/08/1912 – 13/02/1974) on the occasion of his 40th death anniversary which falls on February 13, 2014. He was the founder of the Indore Gharana though personally he did not like to be associated with any gharanas. He maintained that he belonged to the Hindustani gharana and other gharanas were like its sub-branches. But his disciples gave the name of Indore gharana for his unique style of rendition.
Read more on this topic…


Total visits so far

  • 18,045,637 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,922 other subscribers
Support the blog

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 July 2008

Active for more than 6000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory