Archive for the ‘Translation by Sudhir’ Category
Chehra kyaa gulaab hai
Posted on: January 12, 2012
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
‘Dilli Ka Dada’ is a film from 1962. As I started to write this piece, just wondered, how many films have been made whose names are based on city names, referring to someone from there. At first I thought, may not be many, but as I start to think about it, just in a couple of minutes, I could identify ‘Baghdad Ka Chor’ (1932, 1946, 1955), ‘Hyderabad Ki Naazneen’ (1952), ‘Arab Ka Saudagar’ (1956), ‘Dilli Ka Thug’ (1958), ‘Bombay Ki Billi’ (1960), ‘Bambai Ka Babu’ (1960), ‘Bombay Ka Chor’ (1962). And I am sure there are many more yet to be listed. Let’s see how many more such names our readers can up with. 🙂
Read more on this topic…
Chaand bhi koi deewaana hai
Posted on: January 10, 2012
- In: "chaand" song | Asha Bhonsle Mahendra Kapoor duet | Asha Bhonsle songs | Boat song | Duet | Guest posts | Mahendra Kapoor songs | Post by Sudhir | Romantic song | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1968 | Translation by Sudhir | Translations by readers | Yearwise breakup of songs
- 3 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
Remembering Mahendra Kapoor today, 9th Jan, his birth anniversary.
As I am searching for songs to post for today, I came across this simply super gem of a melody which I have heard long time back, and which has since been eluding me. This song just has to be counted amongst the best and softest duets ever. Rendered softer than silk and softer than velvet, this duet is by Asha ji and Mahendra ji. I am sure as you would hear this, the reaction is going to be, “wow, not posted yet?”.
Read more on this topic…
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
Remembering Mahendra Kapoor today, 9th Jan, his birth anniversary.
Mahendra ji was born in Amritsar, Punjab on 9th January, 1934. As a child and a teenager, he was very much enamored and inspired by Rafi Saab. Right from childhood, he had a very good singing voice and a penchant for singing, no doubt motivated by his singing idol. He received his education in music from some very well known names of that era, viz., Pt. Husnlal, Pt. Jagannath Bua, Ustad Niaz Ahmed Khan, Ustad Abdul Rehman Khan, and Pt. Tulsidaas Sharma.
Read more on this topic…
Ishq aur mushq kade na chhupde
Posted on: January 9, 2012
- In: Amitabh Bachchan present (without lip syncing) | Amitabh Bachchan songs | Feelings of heart | Guest posts | Mahendra Kapoor songs | Post by Sudhir | Song sung by three or more singers | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1979 | Translation by Sudhir | Translations by readers | Yearwise breakup of songs
- 16 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
Remembering Mahendra Kapoor today, 9th January, his birth anniversary.
A resounding voice, that brings home the feeling of echoes in the valleys and mountains. A booming voice that is the representative and the choice for the rousing songs of chivalry and patriotism. A voice that is unmatched in the annals of the industry. A voice that has probably the widest vocal range amongst the contemporary singers and is rich in the higher octaves. Likened with the famed Italian tenor, Pavarotti, Mahendra Kapoor was always called upon to render the songs that needed power and exuberance. Listening to his voice gives a strong feeling of mountains and wide open spaces full of sound and melody. His songs are remembered for their inspiring and dominant strength.
Read more on this topic…
Aap ki yaad aati rahi raat bhar
Posted on: January 6, 2012
This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
I thought that there should be at least one song of Jaidev from a film for which he got National Award for the best music direction, for discussion on the occasion of his death anniversary which is on January 6th. The ghazal is from film GAMAN (1978) – “Aapki yaad aati rahi raat bhar”. The ghazal was wriiten by Maqdoom Mohiuddin, the famous urdu poet and then a member of Communist Party of India. This has been sung by many ghazal singers but I like the way Chhaya Ganguli has sung this ghazal and also the tune and soft orchestra used by Jaidev to reflect the mood of the ghazal.
Read more on this topic…
- In: How come this song was not posted earlier | Kishore Kumar solo | Kishore Kumar songs | Lyrics by Khyati Bhatt | Lyrics contributed by readers | Melancholic song | Pathos | philosophical song | Rail song | Rajesh Khanna songs | Rajesh Khanna songs by Kishore Kumar | Remorse | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1974 | Translation by Sudhir | Translations by readers | Yearwise breakup of songs
- 14 Comments
Here is one more of those “What ! This song was not yet covered ..” category of song. I was under the impression that this song had long been discussed but I was wrong. Now I realise that I had discussed this song in another of my (by now defunct) blog while discussing rail songs.
Read more on this topic…
Nainon ki nagri mein aa ke
Posted on: December 26, 2011
- In: "Aankh" song | Ameerbai Karnataki songs | Artist century song in blog | Blog century song | Century songs for the blog | Feelings of heart | Guest posts | Post by Sudhir | Rare song | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1946 | Translation by Sudhir | Translations by readers | Yearwise breakup of songs
- 9 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
Welcome all to the 5200th offering on this blog. An enchanting journey that continues to grow from strength to strength, has reached another landmark today. It seemed just like yesterday that we hit the 5000 mark (it was on 13th November), and lo, we are already 200 songs even beyond that magic number today. Congratulations to all, and especially to Atul ji, for being the consistent driving force behind this effort. Besides being the 5200th post, this write up also celebrates the century of songs on this blog, by the music director Hansraj Behl.
Read more on this topic…
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
Remembering Rafi Saab on his 87th birth anniversary.
‘Saawan’ (1959) is a film produced under the banner of NC Films, Bombay. The banner ‘NC Films’ belongs to the Behl family. Music director Hansraj Behl and his brother Gulshan Behl started this company, in the name of their father, Sh. NC Behl. Gulshsan Behl is the producer. The film is directed by Ramesh Tiwari. There are 10 songs listed for this film. All songs except one are penned by Prem Dhawan. One of the songs is written by Asad Bhopali. This song is from the pen of Prem Dhawan. The film is a social drama, and the star cast includes Bharat Bhushan, Ameeta, Jeevan, Achla Sachdev, Tiwari, Helen, Leela Misra, Tuntun, Majnoo, Naazi, Jagdish Kanwal, Master Deepak etc.
Read more on this topic…
Dil tadpe tadpaaye
Posted on: December 24, 2011
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
Remembering Rafi Saab on his 87th birth anniversary
It is thirty one years now that Rafi Saab left this mortal world. As per Hindu scriptures, ‘shabd’ or word / sound is eternal. And thus the voice of Rafi Saab. Probably the most mellifluous, and the most pliable voice that has ever graced the Hindi silver screen and the radio airwaves. The loss at a reasonably young and active age of 55, has been irreplaceable, as the past three decades have shown. Many contenders came and tried to take his place. But in the test of time, Rafi Saab towers above all and his voice, now emanating from electronic storage, still strums the strings of the heart, as they did decades ago.
Read more on this topic…
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments