Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Achla Sachdev


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5222 Post No. : 17214

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
———————————————————–—-
#Bhoole-Bisre Geet # (many moods of Kishore Kumar)
—————————————–

This 13th October I could not sent a Kishore Kumar song on his remembrance day. But I listened to the special programs on Vividh Bharati on Kishore Kumar that day, and also special program on Ashok Kumar too.

There is not a single day when we do not hear a Kishore Kumar song on radio. I also browsed some Kishore Kumar songs on YouTube in recent days and watched them, and also come across few songs which I had not watched or listened before and so do not remembered them.

Today’s song is one such song which I watched on YouTube which is from the movie ‘Anjaane Mein-1978’.
I do not remember to have watched this movie earlier. But when I listened to few songs of this movie I find one song familiar to me and when I listened to the only song from this movie already available on the blog, I do remember to have listened to it earlier too. However, I still need to listen to the other songs from this movie.

‘Anjaane Mein-1978’ was directed by Sameer Ganguly for ‘Pushpa Pictures, Bombay’.
It was produced by I.A. Nadiadwala.
It had Rishi Kapoor, Neetu Singh, Ranjeet, Asha Sachdev, Anwar Hussain, Nirupa Roy, Master Saka, Satyen Kappu, Master Raju, Sudhir, Ramesh Deo, Ranveer Raj, Natthu Ram, Jagdeep and others.

Story, screenplay and dialogues for this of this movie were written by Khalid Narvi and Girish.
V.K. Naik was the Chief Editor of this movie.

This movie was passed by Censor Board on 29.05.1978. (HFGK mentions this date as 20.05.1978 wrongly, I think).

‘Anjaane Mein-1978’ had seven songs including one two version song. Lyrics for all the songs in this movie have been written by Gulshan Bawra and music is composed by Kalyanji-Anandji.

Here is the list of the songs in this movie. (overall there were ten sound-tracks of this movie released on its LP record which, other than the songs, had title music, Cabaret dance music and dialogues).

SNo Song Title Singer/s Posted On
01 Jeewan ke sab sukh paaye tu… Lata Mangeshkar
02 Dekh banno koyi jaata hai naam se Kishore Kumar
03 Arey .. dil ka rishta jod diya hai tujhse o dilliwaali Kishore Kumar, Asha Bhonsle
04 Teri aankhon ke ishaaron ko pehchaan gaya hoon … Kishore Kumar Being posted today
05 Laila ari o laila kahaan ho meri raani … O meri jaan zaraa thhik se dekho Kishore Kumar, Asha Bhonsle 12.04.2014
06 Jeewan ke sab sukh paaye tu… Amit Kumar
07 Sachchaayi ki raah mein Lata Mangeshkar

Only one song from this movie have been posted on the blog earlier.

Today’s song is sung by Kishore Kumar and on screen it is lip-synced by Rishi Kapoor. Also seen in the picturisation of this song is Asha Sachdev and Ranjeet.
The situation of the song can be easily guessed if one watched it. This is a typical situation in Hindi films.

Kishore Kumar who has sung this with gusto and he never ceases to entertain with his voice in such songs. Rishi Kapoor also has performed with his characteristic style in this song.

Lyrics for the song are by Gulshan Bawra and music is composed by Kalyanji-Anandji.
Let us now enjoy this song …

Video

Audio

Song-Main jaan gaya hoon pehchaan gaya hoon (Anjaane Mein)(1978) Singer-Kishore Kumar, Lyrics-Gulshan Baawra, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics

haay
teri aankhon ke ae
ishaaron ko o
hmm hmm hmm hmm hmm
la la la la laaa
pehchaan gaya hoon
tere dil mein hai
kya dilbar
main jaan gaya hoon
pehchaan gaya hoon
main jaan gaya hoon
pehchaan gaya hoon
teri aankhon ke ae
ishaaron ko
teri baahon ke ae
sahaaron ko
pehchaan gaya hoon
tere dil mein hai kya dilbar
main jaan gaya hoon
pehchaan gaya hoon
main jaan gaya hoon
pehchaan gaya hoon

ae meri dilnasheen
yoon to hai tu haseen ee
ae meri dilnasheen
yoon to hai tu haseen
husn kuchh aur bhi
aaj nikhraa tera aa
narm honthhon mein tu
yoon na ungli dabaa
maar daalegi ye
teri qaatil adaa
jaan le legi
hey jaan le legi tu
meri jaan e jigar
main jaan gaya hoon
pehchaan gaya hoon
main jaan gaya hoon
pehchaan gaya hoon
teri aankhon ke ae
ishaaron ko o

pyaar mein ho gaye
ek ham is tarah
pyaar mein ho gaye
ek ham is tarah
ab jo teri khushi
wahi meri khushi
jaan jaane ka bhi
ab koi gham nahin
tere haathon mein hai
ab meri zindagi
nahin tujhko
hey nahin tujhko
hai shaayad abhi tak khabar
main jaan gaya hoon
pehchaan gaya hoon
main jaan gaya hoon
pehchaan gaya hoon

teri aankhon ke ae
ishaaron ko
teri baahon ke ae
sahaaron ko o
pehchaan gaya hoon
hoon hmm
tere dil mein hai kya dilbar
main jaan gaya hoon
pehchaan gaya hoon
main jaan gaya hoon
pehchaan gaya hoon oon a


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4918 Post No. : 16744

Hullo Atuldom

“Trimoorti” (1974) was produced and directed by Rajendra Bhatia. It had a cast of Parveen Babi, Kanchan Mattoo, Arpana Choudhary, Sanjay Khan, Rakesh Roshan, Asrani, Achala Sachdev, A.K. Hangal, Arvind Trivedi, Gulshan Bawra, Krishnakant, and I.S.Johar, Parveen Paul, Keshto Mukherjee, Sarita Joshi etc. Its music director was Rahul Dev Burman and Gulshan Bawra was the lyricist.

The blog has this song which was posted in 2017 on Parveen Babi’s anniversary.
I was reminded of this movie when I saw one of its song on some channel. The song had Asrani, Sanjay and Rakesh Roshan uniformly dressed. That made me wonder “what is happening!!!” as actors normally like to standout or look unique etc. I also saw a few other songs and in most of these the heroes are uniformly dressed. I haven’t seen the movie but I presume there must be an element of comedy in it if the song with this post is an indication. It has Asrani, Sanjay and Rakesh Roshan pampering their mother in the voices of Nitin Mukesh, Kishore Kumar and Bhupinder.

4th January is the remembrance date of Panchamda, a.k.a. Rahul Dev Burman. 3rd January was the 81st birthday of Sanjay Khan and 1st january was the 82nd birthday of Govardhan Asrani known popularly as Asrani. This post wishes Sanjay Khan and Asrani (belated) wishes health and happiness on their birthdays and thank RDB for giving us years of happiness with his music.


Song-Achhi achhi pyaari pyaari bholi bhaali maa (Trimurti)(1974) Singers-Kishore Kumar, Nitin Mukesh, Kishore Kumar, Bhupinder Singh, Lyrics-Gulshan Baawra, MD-R D Burman
Kishore Kumar + Bhupinder Singh
Kishore Kumar + Bhupinder Singh + Nitin Mukesh

Lyrics

achhi achhi pyaari pyaari bholi bhaali maa
o maa o maa
achhi achhi pyaari pyaari bholi bhaali maa
o maa o maa
duniya bhar ki khushiyaan humko dene waali
o maa o maa

achhi achhi pyaari pyaari bholi bhaali ma
o maa o maa
o maa o maa

toone jaag jaag ke raaton mein
humen meethhi neend sulaaya hai
teri mamta ke saaye ne humen
sardi garmi se bachaaya hai

har haal mein ye ghar swarg lage
ye to maa teri maaya hai

o maa o maa
o maa o maa
achhi achhi pyaari pyaari bholi bhaali ma
o maa o maa

maara jo kabhi galti pe humen
humse dukh zyaada tujhko hua

hum aansu baha ke chhup ho gaye
lekin maa tera man roya

aisi mamta ki moorat ki
jeevan bhar karte rahe pooja
o maa o maa
o maa o maa
achhi achhi pyaari pyaari bholi bhaali ma
duniya bhar ki khushiyaan humko dene waali maa
o maa o maa
o maa o maa
o maa o maa
o maa o maa


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3624 Post No. : 14445

Greetings to dear Atul ji, and best wishes for many many happy returns of today.

The 1977 film ‘Chhaila Baabu’ is joining the ‘Yippeee Club’ of movies or ‘movies having all their songs covered’ on the blog. Indeed, a long wait for me and particularly for this song which was the first that I shared when I was still only a ‘year-old’ contributor on the blog. Other songs of this movie which I shared later were lucky and got posted before the today’s song. This song is the one which I cannot forget since my childhood, may be because this being a ‘mother-son’ song. I must be 9-10 years old when I had watched this movie with my parents in my childhood.

The part-I of this song and even the part-II is on screen performed by Achala Sachdev whom we mainly remember for playing a mother or thereafter grandmother in Yash Raj films. When I glance through the list of the films she acted in I realized that I have watched many of them but cannot recollect now.

Also I found that not much information is available about her on the domain (except there is page on wiki about her) and mainly other articles which were posted after she passed away on 30.12.2012 , and about how she was ignored by the film personalities in her last days. May be our seniors can do a detailed post on her with one of the songs performed by her on screen. Or maybe it is there and I am not aware, if so, please forgive me.

As I am not aware of her initial films and whether she got a lead role or second lead and if at all there are any songs which she performed on screen, except the another one, that I know, is from the 1970 film ‘Heer Ranjha’, where all the Bhabhi’s dance on their devar’s (Rajkumar’s) marriage preparations – ‘Naache Ang Ve . . .’ a beautiful composition by Madan Mohan ji.

Achala Sachdev was born in Peshawar (now in Pakistan) on 3rd May 1920. She acted in over 130 films (as per info on wiki). She began her filmi career with ‘Fashionable Wife’ in 1938 and ‘Na Tum Jaano na Ham’ (2002) was her last film. She died on April 30, 2012 at Pune. She was 91 then.

The move ‘Chhaila Babu’ was Produced by Shomu Mukherjee and Directed by Joy Mukherjee. It was a ‘suspense thriller’. It had Rajesh Khanna in title role of ‘Chhaila Babu’, accompanied by Zeenat Aman, Asrani, Ranjeet, Padma Khanna, Achala Sachdev, Macmohan, P Jairaj, Ravindra Kapoor and Om Shivpuri. Since in my earlier write ups about the songs of this movie I have already mentioned about the details of this movie and my nostalgia associated with its’ songs, and so I will not repeat it here.

But something that I would like to mention here is about Joy Mukherjee as a ‘director’ of this movie. Earlier I had read about his directing the movie ‘Humsaaya’ (1968), but I had forgotten about it. Though I must mention here that I had watched many of Joy Mukherjee’s movie in my teen years when I was studying in 11th -12th. And I liked all his movies very much and have watched them repeatedly; especially ‘Shagird’ (1967), ‘Phir Wohi Dil Laaya Hoon’ (1963), ‘Door Ki Aawaaz’ (1964), and ‘Love In Tokyo’ (1966). In those days i.e. 1983-85, old movie were still being screened in theatres sometime in four shows or noon shows only and they used to run packed houses. Specially in the city of Akola (Maharashtra) (CP & Berar circuit for movies) many old movies used to run packed houses and I watched many old movies during those years there. ‘Ziddi’ (1964) I think I watched on Doordarshan.

I got the VCD of ‘Ek Baar Muskuraa Do’ (1972) just four-five years back from an ‘online’ store. Then I had also watched ‘Love in Shimla’ (1960) during my school days during the weekly screening of movie in our ‘colony recreation club’. And its song Alif Zabar Aa Alif Zer Ae Alif Pesh O ’ has been in my memory since then. I do not remember correctly now if I had watched his ‘Ek Musaafir Ek Haseena’ (1962), but since I have the cassette of this movie, as I like the songs of this movie very much, and maybe I had watched some of its songs on TV, it also remains one of my favorites.

Coming to the songs of his movies – which was another main factor for me to watch his movies repeatedly. Our in house Encyclopedia Shri Arun ji had already done a detailed post on Joy Mukherjee here , while presenting a song from his movie ‘Love In Bombay’ (2013(1971)). This was Joy’s third directorial venture after ‘Humsaaya’ & ‘Chhaila Babu’.

HFGK Vol V mentions that today’s song in three parts and it noted down the first part as a ‘happy version’, whereas from the song one can guess and take it as a ‘sad song’ or ‘missing the beloved song. The first part in its picturization shows the mother (Achala Sachdev) remembering the ‘happy memories’ while singing this song searching for her lost son (Rajesh Khanna). And the in the second part while only the ‘mukhda’ of the first version is repeated only, the third part is in the voice of Kishore Kumar and starts with different lines. However, since HFGK mention this song in three version it was required to watch this movie again and clear the confusion.
[Ed Note: In this presentation, the parts 2 and 3, as mentioned in HFGK, are together presented as part II, as per the video clips.]

When Atul ji was in a ‘Yippeeee’ mode again during the first four months of this year I had sent him reminder for this song and also with a request to throw light on this song if possible. Finally, a week before I watched this movie online (most uncomfortable way to watch a movie for me, but then … we have to 😊).

The 1st part of the song is where the mother, Achala Sachdev is searching for her son, who ‘bachpan mein bichhad gaya’. It includes flashback of the mother-child playing – ‘happy memories’ included 😊. Now when this child grows up as Rajesh Khanna, he remembers this song and use to sing it on the ‘mouth organ’ gifted to him by his mother on his birthday. The second part of Lata for this song is only a repeat of first few lines of the earlier part 1 of this song. And the third part is the Kishore Kumar version of this song, in which the mother-son get re-united.

The earlier songs from the movie are posted on our blog, as per the details given below;

Song Title Post Date
 Yaar dildaar tujhe kaisa chaahiye  08.12.2008
 Kal raat sadak par ik ladki  29.12.2014
 Hamko nikaaloge ghar se sajan pachhtaaoge  04.02.2015
 Main Baaboo Chhailaa  29.12.2017

Let us now listen and enjoy the today’s song. . . “Chhaila Mera Chhaila”.

 

Audio – Part I Happy (Solo)

Video – Part I Happy (Solo)

Audio – Part II Short (Lata)

Video – Part II + III Sad (Lata – Kishore Duet)

Audio – Part III Kishore Kumar (Full)

Song – Chhaila Mera Chhaila (Chhaila Babu) (1977) Singer – Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Lyrics – Anand Bakshi, MD – Laxmikant Pyaarelal

Lyrics

Part I

chhaila mera chhaila
chhaila mera chhaila
maa ko badaa sataaye
aangan mein chhup jaaye
kho jaaye to kya ho mere raam

chhaila mera chhaila
maa ko badaa sataaye
aangan mein chhup jaaye
kho jaaye to kya ho mere raam
chhaila mera chhaila

shaam savere mere naina
dhoondhte rahe
kahaan hai kahaan hai
kahaan hai kahaan hai
sabse poochhte rahe
kahaan hai kahaan hai
sabse poochhte rahe
aa ke peechhe
aankhen meeche
aanchal kheenche mera ghanshyam
chhaila mera chhaila
chhaila mera chhaila

deewaani huyi main aisa laage
laage re mohe
jisko dekhoon chhaila jaisa laage re mohe
jisko dekhoon chhaila jaisa laage re mohe
bichhda hai jo
mil jaaye to
vyaakul mann ko aa jaaye aaraam
chhaila mera chhaila
chhaila mera chhaila
maa ko badaa sataaye
aangan mein chhup jaaye
kho jaaye to kya ho mere raam
chhaila mera chhaila
chhaila mera chhaila
chhaila mera chhaila

Part II

chhaila mera chhaila
chhaila mera chhaila
chhaila mera chhaila
chhaila mera chhaila
mera chhaila
mera chhaila
chhaila
chhaila
chhaila

naa ro maa naa ro
sun li hain maine
teri pukaar
teri pukaar
aaj mila hai
waapas maa bete ko
khoya pyaar
khoya pyaar
duniya saari
tujhse haari
maa tu jeeti ye jeewan sangraam
chhaila tera chhaila
chhaila tera chhaila

chhaila tera chhaila
chhaila tera chhaila

jee chaahe main
tere charnon mein
sar rakh ke roun
sar rakh ke roun
aa jaaye waapas
bachpan main teri
god mein soun
god mein soun
phir na kabhi main tujhko sataaun
tujhe manaaun
maa tujhko parnaam

chhaila tera chhaila
chhaila tera chhaila
chhaila tera chhaila
chhaila tera chhaila
chhaila tera chhaila
chhaila tera chhaila

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

भाग १

छैला मेरा छैला
छैला मेरा छैला
माँ को बड़ा सताए
आँगन में छुप जाए
खो जाए तो क्या हो मेरे राम

छैला मेरा छैला
छैला मेरा छैला
माँ को बड़ा सताए
आँगन में छुप जाए
खो जाए तो क्या हो मेरे राम

शाम सवेरे मेरे नैना
ढूढ़ते रहे
कहाँ है कहाँ है
कहाँ है कहाँ है
सबसे पूछते रहे
कहाँ है कहाँ है
सबसे पूछते रहे
आ के पीछे
आँखें मिचे
आँचल खींचे
मेरा घनश्याम
छैला मेरा छैला
छैला मेरा छैला

दीवानी हुई मैं ऐसा लागे
लागे रे मोहे
जिसको देखूं छैला जैसा लागे रे मोहे
जिसको देखूं छैला जैसा लागे रे मोहे
बिछड़ा है जो
मिल जाए तो
व्याकुल मन को आ जाए आराम
छैला मेरा छैला
छैला मेरा छैला
माँ को बड़ा सताए
आँगन में छुप जाए
खो जाए तो क्या हो मेरे राम

छैला मेरा छैला
छैला मेरा छैला
छैला मेरा छैला

भाग २

छैला मेरा छैला
छैला मेरा छैला
छैला मेरा छैला
छैला मेरा छैला
मेरा छैला
मेरा छैला
छैला
छैला
छैला

ना रो माँ ना रो
सुन ली हैं मैंने तेरी पुकार
तेरी पुकार
आज मिला है
वापस माँ बेटे को
खोया प्यार
खोया प्यार
दुनिया सारी
तुझसे हारी
माँ तू जीती ये जीवन संग्राम
छैला तेरा छैला
छैला तेरा छैला

छैला तेरा छैला
छैला तेरा छैला

जी चाहे मैं
तेरे चरणों में
सर रख के रोऊँ
सर रख के रोऊँ
आ जाए वापस
बचपन मैं तेरी
गोद में सोऊं
गोद में सोऊं
फिर न कभी मैं तुझको सताऊं
तुझे मनाऊं
माँ तुझको प्रणाम
छैला तेरा छैला
छैला तेरा छैला
छैला तेरा छैला
छैला तेरा छैला
छैला तेरा छैला
छैला तेरा छैला


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3603 Post No. : 14380

“Dekha Pyaar Tumhaara”(1963) was directed by K Parvez (aka Kalptaru) for Mamta Movies, Bombay. The movie had Naaz, Subi Raj, Bhagwan, Achla Sachdev, Helen, Madan Puri, Sadhna Chaudhry, Shyam etc in it.

THe movie had six songs in it.

One song has been covered and that was five years ago.

Here is the second song from “Dekha Pyaar Tumhaara”(1963) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by Raj Ratan.

The song is picturised as a joie de vivre song on Naaz, with Subiraj and Achla Sachdev also visible in the picturisation.

Audio

Video

Song-Aayi bahaar mere angna mein aali (Dekha Pyaar Tumhaara)(1963) Singer-Lata, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Raj Ratan

Lyrics

l’la l’la l’la l’la lallaa lallaa laa
aayi bahaar mere
aayi bahaar mere angna mein aali
doloon main bani phoolon ki daali
o o o o
aayi bahaar mere
aayi bahaar mere angna mein aali
doloon main bani phoolon ki daali

o o o
l’ la laa
l’ la laa
l’ la laa la laa
ho o o
tan se
mann se
rang chhoote
jaise chaand kiran
mukh se phoote
jaise chaand kiran
mukh se phoote
honth ban gaye phoolon ke boote
honth ban gaye phoolon ke boote
zulf ho gayi
ho zulf ho gayi kuchh aur kaali
ho o o o
aayi bahaar mere
aayi bahaar mere angna mein aali
doloon main bani phoolon ki daali

o o o
l’ la laa
l’ la laa
l’ la laa la laa
ho o o o
chham chham
karti
gungunaati
aise jhoom chali
dagmagaati
aise jhum chali
dagmagati
jyon chale koi madhura ki maati
jyon chale koi madhura ki maati
hamse jaaye nahin
o hamse jaaye nahin chunari sambhaali
ho o o o
aayi bahaar mere
aayi bahaar mere angna mein aali
doloon main bani phoolon ki daali

o o o
l’ la laa
l’ la laa
l’ la laa la laa
ho o o
dil ka armaan
dil mein jaga
kya kahoon main jiya
kaa se laga
kya kahoon main jiya
kaa se laaga
paas hai mere sapnon ka raaja
paas hai mere sapnon ka raaja
phir bhi raah takoon
ho phir bhi raah takoon main nainon waali
o o o o
aayi bahaar mere
aayi bahaar mere angna mein aali
doloon main bani phoolon ki daali
ho o o o


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 56 #
———————————————–—————-

Recently the blog had been going slow as both our bosses were occupied by some work or the other, blog related, as well as occupational and personal. 🙂  Taking a clue from the number of posts on the blog and later on clarified by Atul ji himself (about the housekeeping of the blog), I had also almost stopped sending mails for new contributions, reminder for old ones and others.
Read more on this topic…


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FOURTEEN years. This blog has over 17400 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2023) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

17401

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1341
Total Number of movies covered=4685

Total visits so far

  • 15,648,230 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,970 other subscribers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: