atul's bollywood song a day- with full lyrics

Posts Tagged ‘Manna Dey


This article is written by Raja, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

When the song “baat koi matlab ki” from Apradhi Kaun (1957) was posted here yesterday, one of the comments on it – from Arunji – referred to another song, “phir wohi dard hai”, from this film that had not yet been posted.

I immediately responded to that comment, saying I would post this song too at the earliest.

Without any delay, here is the song. Sung by Manna Dey, picturised on Dhumal and Kumud Tripathi.

And how!

This is an absolute riot of a song. I’d never heard it before seeing the movie – and from the moment I heard it for the first time, I fell in love with it.

Without giving away any of the plot details (after all, it is a suspense film), I will just say that the lead-up to this song is that Kumud Tripathi discovers a certain secret of Dhumal. In order to keep him quiet, Dhumal tries to bribe him, offering to provide him with a daily dose of a “substance”.

When both of them first inhale the “substance”, they are transported to a different world, where their imagination runs riot. This song is part of that sequence.

Not only are the expressions of both Dhumal and Kumud absolutely top-class, the lyrics are also pretty nutty. They sing of pain, the night, their fears, the fact that they thought their sorrows were behind them, but the door of their heart was open, thus allowing the elephant to get away, but leaving his tail getting stuck in its wake. All absolute nonsense of course – but delightfully so. The type of stuff you could imagine happening to somebody in their situation. To add to this, Kumud Tripathi imagines he sees Kammo, Dhumal imagines he sees Lillian.

Full marks to Majrooh saab for coming up with such lyrics. It calls for imagination to come up with this sort of thinking in the first place, and then to come up with lyrics.

And full marks to Manna Dey too. Many know him for his classical songs but he has sung many light / comedy songs in his career. I would put this one right up there on this list, comparable with any other of his light songs. The way he enlivens the song with a brisk feel to it, the intonations, the way he gets right into it and convinces you that this is sung by guys under the influence – is just too good.

So in every sense, this song is just perfect. The picturisation, the singing, the lyrics, the lovely, lively music by Salil da – all combine beautifully to produce this fun song that totally deserves to be better-known.

So I am very happy to be able to bring this one to the notice of this blog’s readers.

A word about Salil Chaudhary in the context of Bimal Roy Productions.

Salil da was one of two regulars for Bimal Roy in Hindi films, the other being SD Burman (Devdas, Sujata, Bandini, Benazir).

Salil da’s compositions for Bimal Roy’s productions (whether directed by Bimal Roy or not) include Do Bigha Zameen, Naukri, Biraj Bahu, Parivar, Amaanat, Apradhi Kaun, Madhumati, Parakh, Usne Kaha Tha and Prem Patra.

Of these, with Madhumati, Salil Chaudhary struck gold. To this day, the songs of Madhumati are among the most popular ever in Hindi films. Among the others, the songs of Parakh (especially “o sajna”) were also quite popular. Some of the other films also had popular songs – like “apni kahani chhod ja” (Do Bigha Zameen), “chhota sa ghar hoga” (Naukri) and another song-riot (one of my Kishore favourites) “kuen mein kood ke mar jaan, yaar tum shaadi mat karna” (Parivar).

I don’t think the songs of Apradhi Kaun were all that popular – though I may be wrong. When I listen to this Manna Dey song, I see no reason why anybody would not fall in love with it. But then, sometimes some songs get overshadowed by others purely because of overcrowding. 1957 (when this film was released) was also the year of Naya Daur, Tumsa Nahin Dekha, Pyaasa , Dekh Kabira Roya, Paying Guest, Nau Do Gyarah and Mother India. So, amidst this embarrassment of riches, maybe the songs of Apradhi Kaun didn’t get much attention from the public.

Anyway it is our job, pleasure and honour, to bring such songs to the notice of the public. Whether they got noticed in their time, or went out of public memory as time went by, we bring them back into public memory through this blog.

Here’s the song – I hope you enjoy it as much as I did. And I really enjoyed it a LOT. :-)


Song-Phir wahi dard hai phir wahi jigar(Apraadhi Kaun)(1957) Singer-Manna Dey, Lyrics-Majrooh sultanpuri, MD-Salil Chaudhary

Lyrics

Phir wahi dard hai
phir wahi jigar
phir wahi raat hai
phir wahi hai darr
hum samjhe gham kar gaya safar
dwaar dil ka khul gaya
haathi nikal gaya
dum reh gayi magar
phir wahi dard hai
phir wahi jigar
phir wahi raat hai
phir wohi hai darr
hum samjhe gham kar gaya safar
dwaar dil ka khul gaya
haathi nikal gaya
dum reh gayi magar

hum to samjhe dushmanon ka haath kat gaya
do dilon ke beech se pahaad hat gaya
hum to samjhe dushmanon ka haath kat gaya
do dilon ke beech se pahaad hat gaya
gham ke bhaari din gaye guzar
dwaar dil ka khul gaya
haathi nikal gaya
dum reh gayi magar
phir wahi dard hai
phir wahi jigar
phir wahi raat hai
phir wahi hai darr

tu dulhan banegi aur chadhegi raagini
tainu u u u
tain na aaaa
tu dulhan banegi aur chadhegi raagini
aayi pyaar ke madhur milan ki chaandni
tu dulhan banegi aur chadhegi raagini
aayi pyaar ke madhur milan ki chandni
Lekin
thhodi
reh gayi kasar
dwaar dil ka khul gaya
Haathi nikal gaya
dum reh gayi magar
phir wahi dard hai
phir wahi jigar
phir wahi raat hai
phir wahi hai darr
hum samjhe gham kar gaya safar
dwaar dil ka khul gaya
haathi nikal gaya
dum reh gayi magar

maine chaaha bhool jaoon
kyun rahoon kharaab
par tera ye husn jaise daal mein ghulaab
maine chaaha bhool jaoon
kyun rahoon kharaab
par tera ye husn jaise daal mein ghulaab
thhoda
thhoda
hai wahi asar
dwaar dil ka khul gaya
haathi nikal gaya
dum reh gayi magar
phir wahi dard hai
phir wahi jigar
phir wahi raat hai
phir wahi hai darr
hum samjhe gham kar gaya safar
dwaar dil ka khul gaya
haathi nikal gaya
dum reh gayi magarrrrrrrr

About these ads

This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

This is a song sung by Asha Bhosle-for I.S.Johar ! Yes,don’t get surprised. She has given playback to a Male-in woman’s clothes. This is not the first time she has done it. Earlier too she sang for Kishore kumar in film ‘ Baap re Baap ‘-1955.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Bhakt Raaj” (1960) was directed by V M Vyas for Shri Nityanand Chitra productions. The movie had Sulochana, Trilok Kapoor, Prem Adeeb, Kuldip Kaur, Dara Singh, Kumkum, Shahu Modak, Lalita Pawar, David Abraham etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = =
Atul Song-A-Day 10K Song Milestone Celebrations – 21
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

In our series of introducing the regular contributors on the eve of 10,000th song, here is the next contributor- Prakashchandra!
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = =
Atul Song-A-Day 10K Song Milestone Celebrations – 20
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Sayajit Rajurkar discovered the blog rather late, viz in late 2013-early 2014. Likewise, I too got to know about him late.
Read more on this topic…


This article is written by Pamir Harvey, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = =
Atul Song-A-Day 10K Song Milestone Celebrations – 10
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

10,000 songs! I’m very glad, that Atul asked me to supply a post for the countdown. Moreover I think it is a very good idea to let us introduce each other, this way, I think the Atulblog family comes to know each other better and also thus come closer. A family, which knows each other better, sings better.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

THE JOY OF NFS(Song No. 9)
——————————-

Manna Dey never achieved the kind of popularity that some of his more commercially successful contemporaries (Rafi, Kishore Kumar, Mukesh etc) enjoyed, but that in no way is a reflection on Manna Dey’s calibre as a singer. As a singer he had perhaps the widest range of them all. He could sing songs ranging from philosophical to comical with equal felicity. In his case, passage of time has helped enhance his reputation.
Read more on this topic…


This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

==================
Raaga Maalas in Hindi Films
==================

Phoolon Ki Sej of 1964 was produced by husband wife team, P Adinarayana Rao and Anjali Devi, under the banner of ‘Anjali Pictures’. The star cast included Vyjayanthimala, Ashok Kumar, Manoj Kumar, Gopi Krishna, Nirupa Roy, Lalita Pawar, Mehmood, Anjali Devi, Shubha Khote, Mukri, Kanhaiyalal etc. The story was based on a Hindi writer Gulshan Nanda’s novel ‘Andhera Chirag’ and the film was directed by Inder Raj Anand. Adinarayana Rao composed the music to the lyrics by Hasrat Jaipuri.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

BHAJAN MALA – GOLDEN 50s (Pushp- 10)
—————————————-

The first bhajan from film ‘ Pawanputra Hanuman’-57 was posted on 24th may. Today we will enjoy yet another melodious bhajan from this film, this time sung by the great Manna Dey. In hindi films, bhajans sung by Mohd.Rafi, Hemant Kumar and Manna Dey were very popular. Not that other singers did not sing any bhajan- even G.M.Durrani has sung a bhajan with few Sanskrit lines in the beginning, for the film Veer Arjun-52. If possible, I wish to post that bhajan also here, in future sometime.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Till the 1970s, people in India typically were far less cynical that what they are today. Youngsters typically got to read inspirational books, which meant reading the biographies of great men and also mythological tales viz “Ramayana”, “Mahabharat” etc. In typical Indian households, one could find framed photos/ calenders depicting Gods as well as Great people/ National leaders. I have seen pictures of Lord Ram/ Krishna/ Shiv as well as pictures of Mahatma Gandhi/ Jawaharlal Nehru/ Dr Rajendra Prasad/ Dr S Radhakrishnan/ Subhash Chandra Bose in almost all typical households.
Read more on this topic…


Important Announcement

(© 2008 - 2014) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where "new" songs are added every day, and that has been the case for more than six years. This blog has over 10100 songs post by now.

Total number of songs discussed

10122

Number of movies (All songs covered)

493

Total visits so far

  • 5,812,907 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,443 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Stumble

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,443 other followers

%d bloggers like this: